Scarlett SC-JE50S58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

IM022 

www.scarlett.ru

SC-JE50S58 

2 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1. 

Pusher 

2. 

Feeding funnel 

3. 

Screw 

4. 

Juice filter 

5. 

Plastic housing part 

6. 

Pulp spout 

7. 

Juice spout with cover 

8. 

Housing 

9. 

Switch 

10.  Pulp container 
11.  Juice container 
12.  Cleaning brush 
13.  The reset button 

1. 

Толкатель 

2. 

Горловина для загрузки продуктов 

3. 

Шнек  

4. 

Фильтр  

5. 

Верхняя часть корпуса  

6. 

Носик для выхода жмыха 

7. 

Носик для сока с заглушкой 

8. 

Корпус 

9. 

Переключатель  

10. 

Стакан для жмыха 

11. 

Стакан для сока 

12. 

Щетка для очистки 

13. 

Кнопка перезагрузки 

UA 

ОПИС 

KZ 

СИПАТТАМА 

1. 

Штовхач 

2. 

Горловина для завантаження продуктів 

3. 

Шнек 

4. 

Фільтр для соку 

5. 

Пластикова частина корпуса 

6. 

Носик для виходу жмиху 

7. 

Зливний носик для соку з заглушкою 

8. 

Корпус 

9. 

Перемикач  

10. 

Склянка для жмиху 

11. 

Склянка для соку 

12. 

Щітка для очищення 

13. 

Кнопка перезавантаження 

1. 

Итергіш 

2. 

Азық-түлік салатын ұңғы 

3. 

Турағыш тетік  

4. 

Шырын сүзетін сүзгі 

5. 

Корпустың пластмасса бөлігі 

6. 

Жом шығатын шүмек 

7. 

Шырын ағатын, тығыны бар шүмек 

8. 

Корпус 

9. 

Косқышы 

10. 

Жом жинайтын стақан 

11. 

Шырын ағатын стақан 

12. 

Тазалауға арналған қылшақ  

13. 

Қайта іске қосу батырмасы  

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1. 

Tõukur 

2. 

Kanal toodete laadimiseks 

3. 

Kruvi 

4. 

Mahlafilter 

5. 

Korpuse plastist osa 

6. 

Tarvik viljaliha eemaldamiseks 

7. 

Lukustusega mahlavalamisotsik 

8. 

Korpus 

9. 

Nupp sisselülitamine / väljalülitamine / tagurpidi 

10.  Viljalihakann 
11.  Mahlakann 
12.  Puhastushari 
13. 

Lähtestusnupp 

1. 

Stampa 

2. 

Produktu iepildīšanas atvere  

3. 

Gliemežskrūve 

4. 

Sulas filtrs 

5. 

Korpusa plastmasas daļa  

6. 

Izspaidu snīpītis 

7. 

Sulas snīpītis ar aizbāzni 

8. 

Korpuss 

9. 

Slēdzis  

10. 

Izspaidu glāze 

11. 

Sulas glāze 

12. 

Tīrīšanas birstīte 

13. 

Pārstartēšanas poga 

LT 

APRAŠYMAS 

H 

LEÍRÁS 

1. 

Stūmimo įtaisas 

2. 

Produktų įdėjimo anga 

3.  Sraigtas  
4. 

Sulčių filtras 

5. 

Plastikinė korpuso dalis  

6. 

Išspaudų išėjimo snapelis 

7. 

Sulčių išpylimo snapelis su dangteliu 

8.  Korpusas 
9. 

Perjungėjas Išspaudų stiklinė 

10. 

Sulčių stiklinė 

11. 

Valymo šepetys 

12. Pekrovimo mygtukas 

1. 

Toló fedél 

2. 

Adagoló nyílás 

3. 

Csiga 

4. 

Szűrő 

5. 

A készüléktest műanyag része  

6. 

Törmelékkivezető nyílás 

7. 

Kupakos gyümölcslé kiöntő 

8. 

Készüléktest 

9. 

K

apcsoló 

10. 

Törmelékgyűjtő edény 

11. 

Gyümölcslégyűjtő edény 

12. 

Tisztító kefe 

13. 

Újraindítás gomb