Соковыжималки Scarlett SC-1014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-1014
17
•
Стақанға
алмалы
көбік
айырғышты
орнатыңыз
.
Ол
шырынды
құйған
кезде
оның
көбігін
алу
үшін
қажет
.
•
Электр
жүйесіне
құралды
қосыңыз
.
ЖҰМЫС
•
Шырынбөлгіш
қақпақ
дұрыс
жабылмалса
қозғалтқышты
автоматты
қамалайтын
қауіпсіздік
жүйесімен
жабдықталған
.
•
Жұмысты
бастау
алдында
ырынбөлгіштің
өшірілгеніне
,
ал
қақпағының
нығыз
жабылғанына
көз
жеткізіңіз
.
•
Көкөністерді
/
жеміс
-
жидектерді
мұқият
жуыңыз
.
Қабығын
жəне
кішкентай
сүйекті
(
шиелер
,
алмұрттар
жəне
т
.
б
.)
алып
тастап
,
тиейтін
қылтадан
жеңіл
өтетіндей
етіп
ұсақ
кішкентай
кесектерге
кесіңіз
.
•
Шырынды
құйып
алуға
арналған
стаканды
құйлыстың
астына
тосыңыз
.
•
Электр
жүйесіне
шырынбөлгішті
жалғаңыз
,
оны
қосыңыз
жəне
лайықты
жылдамдықты
таңдаңыз
:
– I-
ші
жылдамдық
:
жұмсақ
өнімдерге
арналған
(
алмұрттар
,
бүлдірген
,
апельсиндер
,
алхорылар
,
грейпфруттер
,
лимондар
,
жүзім
,
асқабақ
,
пияз
,
қиярлар
,
сарымсақ
).
– II-
ші
жылдамдық
:
қатты
өнімдерге
арналған
(
артишоктар
,
сəбіз
,
алмалар
,
бұрыш
,
қызылша
,
картоп
,
ананастар
,
кəділер
,
сельдерей
,
шпинат
,
аскөк
,
пияз
-
порей
).
•
Дайын
көкөністерді
/
жеміс
-
жидектерді
шырынбөлгішке
итергішпен
сəл
езгілей
толтыра
артыңыз
.
ЕШ
ЖАҒДАЙДА
БҰНЫ
САУСАҚТАРМЕН
НЕМЕСЕ
БӨТЕН
ЗАТТАРМЕН
НЕ
БОЛСА
ДА
ІСТЕМЕҢІЗ
.
•
Өнімдерді
тек
қана
қозғалтқыш
жұмыс
істеп
жатқанда
ғана
артыңыз
.
•
Қашан
жұмсағыға
арналған
контейнер
немесе
шырынға
арналған
стакан
толғанда
,
шырынбөлгішті
өшіріңіз
жəне
сиымдары
босатыңыз
.
НАЗАР
:
•
Шырынбөлгіш
банандардың
,
өріктердің
,
манго
,
папайині
шырындарын
даярлау
үшін
арналмаған
.
•
Шырынбөлгішті
кокостардың
жəне
басқа
қатты
жеміс
-
жидектер
мен
көкөністердің
шырындарын
алуы
үшін
қолдануға
болмайды
.
•
Жұмысты
аяқтасымен
шырынбөлгішті
өшіріңіз
жəне
электр
жүйесінен
оны
сөндіріп
тастаңыз
.
ТАЗАЛАУ
•
Жылы
сабын
сумен
барлық
алмалы
-
салмалы
бөлімдерді
жуыңыз
.
Сүзгінің
тесіктерін
керісінен
жуып
тазартқан
дұрыс
.
Бұл
үшін
ыдыс
-
аяқ
жуатын
машинаны
қолданбаңыз
.
•
Тазалау
үшін
металл
щөткені
,
қайрақты
жуу
заттарын
не
терішені
қолданбаңыз
.
•
Тұлғаның
сыртын
дымқыл
поролонмен
сүртіңіз
.
•
Тұлғаны
суға
батырмаңыз
.
•
Кейбір
өнімдер
,
мысалы
сəбіз
,
шырынбөлгіштің
пластмассалық
бөлімдерін
бояйды
,
сондықтан
оларды
жұмысты
аяқтасымен
лезде
аз
мөлшерде
қайрақсыз
заттармен
жуып
,
одан
соңң
мұқият
шаю
жəне
кептіру
қажет
.
•
Бұзылуы
немесе
тозығының
алғашқы
белгілерінде
торлы
сүзгіні
ауыстыру
керек
.
САҚТАУ
•
Жуылған
жəне
кептірілген
шырынбөлгішті
құрғақ
орында
жиналған
түрде
сақтаңыз
.
SL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPE
Č
NOSTNÉ OPATRENIA
•
Pred prvým zapnutím sa presved
č
te, že technická
charakteristika, uvedená na výrobku, zodpovedá
prarametrom elektirckej siete.
•
Používajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na používanie. Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na
používanie v priemyselnej výrobe alebo pre
živnostenské ú
č
ely.
•
Nepoužívajte vonku.
•
Zákaz demontáže odš
ť
avova
č
e pripojeného
k elektrickej siete.
Vždy odpájajte spotrebi
č
od
elektrickej siete pred
č
istením alebo v prípade, že
spotrebi
č
nepoužívate.
•
Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom
neponárajte spotrebi
č
ani prívodný kábel do vody
alebo iných tekutín. Ak sa to už stalo, okamžite
odpojte spotrebi
č
od elektrickej siete a pred
ď
alším
používaním nechajte ho skontrolova
ť
autorizovaným servisom.
•
Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie osobami
(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo
mentálnym handikapom, pokia
ľ
nemajú skúsenosti
alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo
neboli inštruované o používaní spotrebi
č
a osobou,
ktorá je zodpovedná za ich bezpe
č
nos
ť
.
•
Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra
ť
so spotrebi
č
om.
•
Nenechávajte zapnutý spotrebi
č
bez dozoru.
•
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je sú
č
as
ť
ou
dodávky.
•
Zákaz používania spotrebi
č
e s poškodeným
prívodným káblom a/alebo zástr
č
kou. Pre
zamedzenie nebezpe
č
enstva musíte poškodený
kábel vymeni
ť
v autorizovanom servisnom centre.
•
Neskúšajte samostatne opravova
ť
spotrebi
č
. Pri
poškodení spotrebi
č
a kontaktujte najbližšie
servisné centrum.
•
Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal
ostrých krajov a horúcich povrchov.
•
Ne
ť
ahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani
neovíjajte ho okolo telesa spotrebi
č
a.
•
Nedávajte spotrebi
č
na teplý plynový alebo
elektrický sporák, nedávajte ho blízko tepelných
zdrojov.
•
Nesiahajte na pohyblivé
č
asti spotrebi
č
a po
č
as
prevádzky.
•
Bu
ď
te opatrní s kovovými
č
as
ť
ami, sú ve
ľ
mi ostré.
•
Pred zapnutím spotrebi
č
a skontrolujte,
č
i je veko
bezpe
č
ne upevnené. Váš spotrebi
č
je vybavený
bezpe
č
nostným systémom, ktorý automatický
vypne spotrebi
č
v prípade, že veko je upevnené
zle.
•
Zákaz posúvania potravín prstami. Ak kúsky ovocia
upchajú hrdlo na nakladanie potravín, použite
posunova
č
. Ak aj to nepomôže, vypnite spotrebi
č
a odpojte ho od elektrickej siete, demontujte
a pre
č
istite upchaté miesta.
•
Maximálna doba nepretržitej prevádzky
spotrebi
č
a je 10 minúta, po ktorej musí by
ť
prestávka najmenej 10 minútu.
