Соковыжималки Oursson JM4600/OR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
EN
•
This product is intended only for use in the home.
•
If the power cord is damaged, it must be replaced
by a specialist from the authorized ser vice center (
ASC ) OURSSON AG to avoid danger.
•
Use only the tools, which are included in the product
set.
•
When cleaning the appliance do not use abrasives
and organic cleaners (alcohol, gasoline, etc.). When
cleaning the device it is allowed to use a small
amount of neutral detergent.
When using electrical appliances should take the fol-
lowing precautions:
•
Use the device according to the following instruc-
tions manual.
•
Install the device on a stable sur face.
•
Use only the tools, which are included in the product
set.
•
To protect against risk of electrical shock do not
put the cord in water or other liquid. If for some
reason the water got into the unit, contact an
authorized ser vice center (ASC) OURSSON
AG.
•
For power supply, use a power grid with proper
characteristics.
•
Do not use the device in areas where the air can
contain vapors of flammable substances.
•
Never attempt to open the device by yourself –
it could possibly be the reason of an electrical
shock can lead to product malfunction and will
invalidate the manufacturer’s warranty. For re-
pair and maintenance, contact only authorized
ser vice centers meant for repair of products
under the trademark OURSSON.
•
When moved from a cool to a warm place and vice
versa unpack it before use and wait 1-2 hours with-
out turning it on.
•
In order to prevent electrical shock do not im-
merse the entire product or the wires into the
water.
•
Be par ticularly careful and cautious when using the
device near children.
•
Do not touch any hot par ts, as this may cause injur y.
•
The power cord is specially made relatively shor t in
order to avoid the risk of injur y.
•
Do not allow the cord to hang over the sharp edge of
the table or touch hot sur faces.
•
Do not connect this device to a grid which is over-
loaded with other appliances: it can lead to the fact
that the device will not function properly.
•
Do not install the device near gas and electric stoves
and ovens.
•
After use, make sure to disconnect the device from
the power grid.
•
Keep the device from bumps, falls, vibration and
other mechanical influences.
•
Make sure to disconnect the device from the power
grid before cleaning or changing accessories.
•
Do not use the device outdoors.
•
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensor y
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge. They can only use the device under
the super vision of the person responsible for their
safety, or after instruction on the safe use of the de-
vice. Do not allow children to play with the product.
Danger symbol
A reminder to user about high voltage.
Warning symbol
A reminder to user about the necessity of operating exactly according to the
instructions.
Pusher ................................................................. 1 pc.
Juicing bowl with spouts ...................................... 1 pc.
Auger/Pressure screw ........................................ 1 pc.
Filter ..................................................................... 1 pc.
Silicone filter ring
................................................ 1 pc.
Pulp container ..................................................... 1 pc.
Juice container ................................................... 1 pc.
Feeding bowl ...................................................... 1 pc.
Motor unit............................................................. 1 pc.
Cleaning brush ................................................... 1 pc.
Feeding bowl lid (for JM4700) ............................. 1 pc.
Spout with lid for juice
ON/OFF/Reverse button
Spout for pulp
Instruction Manual ................................................... 1 pc.
Warranty card ........................................................... 1 pc.
Do not apply physical force to the device, as
this may damage the device due to the user’s
fault.
sAFETY INsTRUcTIONs,
Pic. A
REcOMMENDATIONs
•
Please read the instruction manual before using the
device. Keep the manual after reading for further use.
•
All illustrations in this manual are schematic
representations of real objects, which may differ from
the actual images.
• If the filter has been damaged, stop using the device
and contact an authorized OURSSON AG service
center.
The device is equipped with a safety lock.
If the lid isn’t installed correctly on the cup, a
special latch on the lid won’t get into the groove
of the cup, it wouldn’t be possible to turn the
lid clockwise. Make sure the lid is installed
correctly.
ELEMENTs OF DEsIGN,
Pic. C
PRODUCT SET
, Pic. B
Содержание
- 22 КОМПЛЕКТАЦИЯ; Перед первым использованием; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,
- 23 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Для более легкой очистки прибора залейте
- 24 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ Их УСТРАНЕНИЯ; Способы решения; Технические характеристики
- 25 Условия Гарантийных обязательств; моченного сервисного центра OURSSON AG.
- 27 талоне, изменены или стерты, талон признается недействительным.; sson; Время работы горячей линии: