Смартфоны Motorola StarTac130 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Настройка службы сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Не показывать таймеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Невозможно сделать международный вызов . . . . . . . .78
Несбрасываемый таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Новый защитный код . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Номер голосовой почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
О
Однократный звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Организация конференции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Остаток кредита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ответ только по нажатию клавиш . . . . . . . . . . . . . . .52, 73
Ответный звонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Отключить микрофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Отложенный и ждущий вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 50
Отложить вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Отменить все функции переадресации . . . . . . . . . . . . .49
Отсоединить ждущий вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
П
Паузы - рабочий пример . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Переадресация всех речевых вызовов . . . . . . . . . . . . .48
Переадресация передачи данных . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Переадресация по условию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Переадресация речевых вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Переадресация факсимильных вызовов . . . . . . . . . . . .48
Переадресация, если недоступен . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Перевести вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Перевод вызова до подключения абонента . . . . . . . . . .32
Перевод вызова после подключения абонента . . . . . . .32
Переключить вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Перемещение по меню и выбор функций . . . . . . . . . . .33
Переопределение меню быстрого доступа . . . . . . . . . .74
Пластиковый футляр (SHN5799) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Повторный набор последнего набранного номера . . . .23
Подключение питания к зарядному устройству . . . . . .16
Подсказки и сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Поиск сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Показать время и дату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Показать общую стоимость разговоров . . . . . . . . . . . . .67
Показать последний вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Показать последний вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Показать продолжительность вызова . . . . . . . . . . . . . .67
Показать свой номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Показать список сетей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Показать стоимость разговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Показать таймеры разговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Полный сброс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Полный сброс с очисткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Полученные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Полученные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Послать сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Последние входящие вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Последние десять вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Последние исходящие вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Постскриптинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Предпочтительные сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Примеры использования отложенных и ждущих
вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 50
Приоритеты регистрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Проверка свободных ячеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Просмотр состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Просмотр списка номеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Прочитать сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Пункты меню с защитными кодами . . . . . . . . . . . . . . . .33
Путешествие по меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 34
Р
Разблокирование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Разговор и факс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Разделить вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Расширенное меню: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Расширенные меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Редактирование записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Редактор сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 56, 73
Режим автоматического поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Режим ручного поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
С
Сбросить все таймеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Сбросить счетчики стоимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Сетевой адаптер (SPN4278) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Символы, вводимые с клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Сменить пароль блокировки вызовов . . . . . . . . . . . . . .52
Сообщения по каналу сотовой связи . . . . . . . . . . . . . . .56
Сообщения функций 'Отложенный вызов'
и 'Ждущий вызов' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 51
Состояние телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Специальные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Справочник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 40
Спрятать свой номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 47, 73
Срок хранения сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Стандартный автомобильный комплект для
работы без помощи рук (CD1261) . . . . . . . . . . . . . . . .75
Стандартный звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Стоимость разговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Счетчики и таймеры продолжительности разговора . .66
Т
Таймер выключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Таймер разговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Телефонная гарнитура (SLN3940) . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Тип исходящего сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
У
Удаление SIM-карточки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 19
Удалить все номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Удалить запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Удалить имя и номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Удалить сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 56
Управление конференцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Усовершенствованный автомобильный
комплект для работы без помощи рук (CD1259) . . . .75
Установить время и дату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Установить громкость звонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Установить предел стоимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Установить тип звонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Установить тип стоимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Установить формат времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Установка SIM-карточки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Установка громкости звонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Установка звуковых таймеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Установка фиксированного набора . . . . . . . . . . . . . . . .45
Установки стоимости вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Уход за антенной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Уход за телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ф
Фиксированный набор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Функции меню 'In-Call' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ц
Центр обработки сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Ч
Частота поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Что делать, если... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Телефон не включается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Вы не можете сделать вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Вы не можете ответить на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Вы не можете разблокировать телефон . . . . . . . . . . .77
Ваш PIN-код заблокирован . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Ваш код PIN2 блокирован . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
SIM-карточка не работает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Батарея не заряжается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Батарея разряжается быстрее, чем обычно . . . . . . .78
Р у с с к и й
80 Алфавитный указатель
Алфавитный указатель (А-Я)
Содержание
- 3 Знакомство с аппаратом; Зарядка батареи; Введение
- 4 Полное удовлетворение нужд клиента; Гарантии компании Моторола
- 6 Содержание 5; Содержание
- 7 Меню функций»; Клавиши; жирным; Подсказки и сообщения; Enter PIN; Прочие символы; Содержание; Как разобраться в руководстве пользователя
- 8 Информация о безопасной эксплуатации 7; Воздействие электромагнитного излучения; Department of Health and Welfare Canada. Safety Code 6; Уход за антенной; Держите сотовый телефон так же, как Вы; Для обеспечения эффективной работы телефона:; полностью вытяните антенну; Батареи; полностью сосредоточьтесь на управлении машиной; Информация о безопасной эксплуатации
- 9 Информация о безопасной эксплуатации; Электронные приборы; Кардиостимуляторы; никогда не носить сотовый телефон в нагрудном кармане; Слуховой аппарат; телефон в медицинских учреждениях, если этого; Автомобиль; ВЫКЛЮЧИТЕ; аппарат и не включайте его, пока; В самолете; ВЫКЛЮЧАЙТЕ; телефон, находясь в районах с потенциально
- 10 Информация о безопасной эксплуатации 9; В автомобиле, оборудованном подушками безопасности; НИКОГДА; не кладите никакие предметы, включая сотовые
- 12 Чтобы установить громкость звонка, нажмите
- 13 Удалить сообщение»; Эксплуатация при низких температурах
- 14 Индикатор состояния; Входящий вызов; мигает зеленым; Нет обслуживания; мигает красным; Роуминг; мигает желтым; Уход за телефоном; Никогда; не протирайте телефон сухой или; Батарея; Зарядка новой батареи
- 15 Важная информация о батареях; Хранение батарей; Нажмите на защелку и удерживайте ее.; Установка основной батареи в футляр; Вставьте батарею в футляр противоположной к защелке стороной.; Извлечение дополнительной батареи из футляра; Возьмите батарею в одну руку.; Установка дополнительной батареи в футляр
- 16 Эффективное использование и обслуживание батарей; Battery Saving Mode’; Предупреждение о разряде батареи; Low Battery; Зарядка батареи переносным зарядным устройством; Установите на зарядное устройство нужную вилку-переходник.; Во время зарядки телефон может быть включен или выключен.
- 17 Зарядка батареи настольным зарядным устройством; Во время зарядки батарея немного нагревается - это нормально.; Подключение питания к зарядному устройству; Включите вилку переносного зарядного устройства в розетку.; Как вставить телефон в зарядное устройство; Вставьте телефон в зарядное устройство, как показано на рисунке.; Как вставить в зарядное устройство запасную батарею; Как вставить в телефон батарею; Как вставить основную батарею
- 18 Как вставить дополнительную батарею; Вставьте пружинную скобку, расположенную на узком конце; Как снять батарею с телефона; Как снять основную батарею; Индикаторы батареи
- 19 Индикаторы заряда батареи; Функции вызова»
- 20 Установка SIM-карточки; Выключите телефон, нажав на клавишу; Удаление SIM-карточки
- 22 Как включить и выключить телефон; VibraCallTM; Ввод личного PIN-кода; раздел «Разблокирование телефона».; Изменить; Ввод кода разблокирования; код разблокирования; Изменить код разблокирования; защитный код; Как позвонить и ответить на вызов 21; Как позвонить и ответить на вызов
- 23 Как позвонить; Справочник»; Набор номера с клавиатуры; Если Вы ошиблись при вводе номера, нажмите и отпустите; Calling; Автоматический повторный набор номера; Redial; 2 Как позвонить и ответить на вызов
- 24 Набор номеров из Справочника; Набор в одно касание; Для набора номера нажмите; Набор по имени с помощью клавиши Smart (; Набор номера, вставленного в сообщение; Меню сообщений»; Как позвонить и ответить на вызов 23
- 25 Международные звонки; Для международного вызова нажмите и удерживайте клавишу; Добавление пауз в телефонные номера; в течение нескольких секунд. На; Паузы – рабочий пример; для выбора почтового ящика.; Экстренные вызовы в сети GSM; Emergency Calling; 4 Как позвонить и ответить на вызов
- 26 Как ответить на вызов; Unanswered Call; Как закончить разговор
- 27 Защитные функции; 6 Как позвонить и ответить на вызов
- 28 Как войти в меню ‘In-Call’; Для вызова меню нажмите во время разговора клавишу; Как выйти из меню; Для выхода из меню нажмите клавишу; Функции меню ‘In-Call’; приводится полный список всех функций этого меню.; Hold Call – Отложить вызов; Активный вызов откладывается, не отсоединяясь от линии.; Make a New Call – Позвонить по другому номеру; Отложенный вызов прерывается.; Как позвонить и ответить на вызов 27
- 29 8 Как позвонить и ответить на вызов
- 30 Примеры использования отложенных и ждущих вызовов; Телефон отложит активный вызов и начнет набор номера.
- 31 Сообщения функций ‘; Отложенный вызов’; 0 Как позвонить и ответить на вызов
- 32 Как сделать конференц-вызов; Организация конференции; Для этого необходимо, чтобы у Вас не было отложенного вызова.; Как позвонить и ответить на вызов 31
- 33 Как перевести вызов на другой номер; Перевод вызова до подключения абонента; Transferring; Перевод вызова после подключения абонента; Transferring Call
- 34 Путешествие по меню 33; Как войти в меню; Можно воспользоваться последовательностью быстрого выхода; xd; Меню и подменю; Completed; Пункты меню с защитными кодами
- 35 Путешествие по меню – рабочий пример; Расширенное; 4 Путешествие по меню
- 36 Настройка краткого и расширенного меню; Установки некоторых функций меню изменить нельзя.
- 38 Меню функций 37; Меню функций; При работе с меню функций вместо клавиши
- 39 Что такое Справочник?; Личных телефонных номеров’; Память; Постскриптинг; 8 Меню функций
- 40 Меню функций 39
- 41 0 Меню функций; The Phone Book
- 42 Personal Numbers – Личные номера; Find Entry By Name – Найти запись по имени; Find Entry By Location – Найти запись по номеру ячейки; Нажмите; номер ячейки
- 43 2 Меню функций; Call Number, Modify Name or Number, Erase Name And Number; Другой способ
- 44 Prevent Access – Запретить доступ; Эта функция позволяет предотвратить доступ к спискам ‘; телефона и карточки, отменить ограничения; ‘No Memory Restrictions’ –; Last Ten Calls – Последние десять вызовов; для просмотра; Last Calls Made – Последние исходящие вызовы; Меню функций 43
- 45 My Phone Number(s) – Мой телефонный номер; My Nu mb e r; Fixed Dialling – Фиксированный набор; Фиксированного набора’,; View Fixed Dial List – Просмотр списка номеров; Фиксированный набор’; 4 Меню функций
- 46 One-Touch Dial Setting – Настройка набора в одно касание; Эта функция доступна только если у Вас есть ‘Фиксированный набор’.
- 47 Show Battery Meter – Показать индикатор батареи; Показывает приблизительный остаточный заряд батареи, например:; 6 Меню функций; Call Related Features – Функции вызова
- 48 Restrict My Phone Number – Спрятать свой номер; Блокировка определителя; Show ID On Next Call – Показывать при следующем вызове; Call Diverting – Переадресация вызова; Меню функций 47
- 49 Call Diverting – Переадресация вызовов; недоступен’, ‘Переадресация всех вызовов’; Divert When Unavailable – Переадресация, если недоступен; безусловно; Detailed Diverting – Переадресация по условию; 8 Меню функций
- 50 Cancel All Diverting – Отменить все функции переадресации; Of f; ) и удаляются все номера; Talk and Fax – Разговор и факс; On; On – Включен
- 52 Call Barring – Блокировка вызова; Первоначально; Bar Outgoing Call – Блокировать исходящие вызовы; Меню функций 51
- 53 Key Answer Only – Ответ только по нажатию клавиш; 2 Меню функций
- 54 SMS Messages – Короткие сообщения; «Удалить сообщение»; Меню функций 53; Short Message Service; Messages Menu – Меню сообщений
- 55 Cell Broadcast Messages – Широковещательные сообщения; Как читать сообщения SMS; Invalid Msg Number; Как создавать и редактировать короткие сообщения; Редактор сообщений’; Call Voicemail – Вызов голосовой почты; 4 Меню функций
- 56 Received Messages – Полученные сообщения; No Messages; Delete Message – Удалить сообщение
- 57 Outgoing Messages – Исходящие сообщения; Send Message – Послать сообщение; Message Editor – Редактор сообщений; по прямому назначению, необходимо сначала
- 58 Message Settings – Настройка службы сообщений; Voicemail Number – Номер голосовой почты; ‘Call Voicemail’ – ‘Вызов голосовой почты’; Service Centre – Центр обработки сообщений; или; Меню функций 57
- 59 Ring Only; 8 Меню функций; Phone Setup Menu – Меню настройки телефона
- 60 Set Ringer Tone – Установить тип звонка; Standard Tone – Стандартный звуковой сигнал; Телефон издает стандартный звуковой сигнал.; Если включена функция; ’ – ‘Однократный звуковой; Phone Lock – Блокировка телефона; . Его можно изменить в любое время с; Automatic Lock – Автоматическая блокировка; Lock Now – Блокировать; Меню функций 59
- 61 0 Меню функций; Reqire SIM Card PIN – Требуется ввод PIN-кода; Change SIM PIN code – Изменить PIN-код; ‘Require SIM Card PIN’; Разблокирование телефона
- 62 Эта функция используется для включения (; Меню функций 61
- 63 Phone Status – Состояние телефона; Status review – Просмотр состояния; Этой функцией следует пользоваться с осторожностью.; Master Clear – Полный сброс с очисткой; Полный; не стираются; 2 Меню функций
- 64 Выбор сети; базовая сеть оператора сотовой связи; Available Networks – Доступные сети; На дисплее появятся функции; Register Now – Зарегистрироваться; Меню функций 63; Network Selection Menu – Меню выбора сети
- 65 Make Preferred – Сделать предпочтительной; Network Search – Поиск сети; Registration Preferences – Приоритеты регистрации; ‘Frequency; Manual Search Mode – Режим ручного поиска; ‘Frequency Of Search’ – ‘Частота; Frequency Of Search – Частота поиска; 4 Меню функций
- 66 Preferred Networks – Предпочтительные сети; Add Network To List – Добавить сеть в список; Find New Network – Найти новую сеть
- 67 Счетчики и таймеры продолжительности разговора; Too Large; Show Call Charges – Показать стоимость разговоров; Set Charge Type; 6 Меню функций; Call Meters Menu – Счетчики разговоров
- 68 No Charge Limit Set; Show Call Timers – Показать таймеры разговоров
- 70 Меню функций 69; Accessory Setup – Настройка дополнительных принадлежностей
- 71 0 Меню функций
- 72 Find Name – Найти имя; Введите первые три буквы имени и нажмите; Outgoing SMS – Исходящие сообщения; Телефон наберет номер голосовой почты.; Меню быстрого доступа
- 73 в меню; Enter Location
- 75 Переопределение меню быстрого доступа; 4 Меню быстрого доступа
- 76 Дополнительные принадлежности 75; Дополнительные принадлежности
- 77 Тип; 6 Дополнительные принадлежности
- 79 Батарея разряжается быстрее, чем обычно; Вытянута ли антенна полностью?; Блокировка или переадресация вызова не отключается
- 80 Алфавитный указатель 79
- 81 0 Алфавитный указатель
- 82 Алфавитный указатель 81
- 83 2 Алфавитный указатель
- 84 Краткий справочник; Кра
