Apple iPhone - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

Глава 

0: 

Словарь 

i

Маньяка

Главный переводчик: Глазко Анастасия (

Carie)

Автор, переводчик  и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

17

карты абонента с целью ее проверки на принадлежность к оператору, специальный 

адаптер отдаёт метрику сим

-

карты оператора

AT&T

, в остальных случаях перенаправляет 

запросы телефона к сим

-

карте абонента. Данный метод не требует специального 

оборудования и очень прост в применении 

-

 сим

-

карта абонента обрезается и вставляется 

в специальный адаптер, после чего эта конструкция вставляется в телефон. См. также 

MultiSIM

 (метод 

Sim Clone)

Unlock

/

Разлочка

-

 Последовательность операций (часто на уровне софта), после которых 

iPhone может работать с любым оператором GSM. См. также Активация и BB.

Upgrade

-

 противоп. 

Downgrade

. Обновление прошивки.

ZiPhone

–

Программное обеспечение позволяющее сделать первоначальные операции над 

iPhone (JailBreak, 

Активация, разлочка) позволяющие в дальнейшем использовать 

iPhone

в 

странах, где он официально не продается. В сети есть аналоги данного ПО, что лучше 

решать вам, в данном руководстве будет описано работа именно с этим пакетом, так как 

он более удобен для новичков и прост.

Адаптер сим

-

карты

-

 см. TurboSIM (он же StealthSIM, NextSIM, X

-

SIM и другие, метод 

Sim Proxy)

Активация

-

 Обязательный процесс запуска iPhone в эксплуатацию, заключающийся в 

передаче информации, считываемой из телефона, с установленной SIM

-

картой 

официального оператора, через iTunes на сервер Apple. В базе на сервере проверяется 

наличие в том числе и контракта для данной SI

M-

карты, если информация совпадает, на 

телефон передается соответствующий код и устанавливается активное состояние для 

модуля lockdownd. Обход активации становится возможным после jailbreak'а, когда 

открывается доступ к lockdownd и искусственное изменение его статуса на нужный. После 

этого открывается доступ к SpringBoard, "рабочему столу" телефона. См. также 

Unlock/Разлочка.

Виргинизация

-

 дословно "возвращение девственности". Процесс восстановление 

содержимого baseband'а прошивки 1.0.2, поврежденного первыми, грубыми методами 

разлочивания (AnySIM 1.0.x). В результате после официального обновления прошивки на 

1.1.1 такой аппарат превращается в "кирпич", то есть полностью теряет 

функциональность. Для исправления ситуации была разработана процедура 

восстановления повреженного содержимого baseband'а, возвращение его в состояние, 

когда телефон опять превращается в залоченный, и baseband у него цел. Теперь его уже 

можно разлочивать более интеллигентными методами (AnySim 1.1), и он не боится 

обновлений от Apple.

ОТВ

-

Out of the box

. 

Новый, только что из коробки.

Подкасты

-

 радиопередачи, которые загружаются через интернет. Подписавшись в 

iTunes

на подкасты вы сможете автоматически загружать новые выпуски передач.

Русский Проект

–

Платный пакет русификации включающий в себя

:



Локализация (только для версий 1.1.1 

- 1.1.4) —

 перевод всех программ и пунктов 

меню в системе.



Поиск контактов 

-

 русская полосочка быстрого перехода по контактам и авто

-

разбивка по первым буквам. В полосочке показываются только те буквы, которые 

есть у Вас в адресной книге!