Canon imageFORMULA DR-S150 - Инструкция по эксплуатации - Страница 129

129

Сообщения

об

ошибках

Появление

любого

из

следующих

сообщений

на

сенсорной

панели

означает

, 

что

в

сканере

возникла

неполадка

. 

Исправьте

ошибку

, 

приняв

соответствующие

меры

по

ее

устранению

. 

Сообщения

об

ошибках

Причина

Устранение

ошибки

Scanner cover is open. 
(

Крышка

сканера

открыта

.)

Передняя

часть

сканера

открыта

.

Закройте

переднюю

часть

сканера

.

An invalid value has been set.
Please try again. 
(

Установлено

недопустимое

значение

.

Сканер

занят

. 

Повторите

попытку

.)

При

ручной

настройке

 IP-

адреса

был

введен

недопустимый

символ

.

Введите

правильный

 IP-

адрес

.

Connection failed.
Set it again. 
(

Не

удалось

установить

подключение

. 

Установите

подключение

заново

.)

Не

удалось

подключиться

к

сети

 Wi-Fi 

при

изменении

режима

подключения

.

См

. «Q3. 

Сканер

не

распознан

». 

См

.

раздел

 «

Поиск

и

устранение

неисправностей

» 

и проверьте

состояние

Wi-Fi-

соединния

.

Настройки

 Wi-Fi 

были

сделаны

, 

но

подключение

не

удалось

установить

.

См

. 

руководство

по

настройке

и

проверьте

настройки

 Wi-Fi.

The connection has timed out.
Please try again. 
(

Время

подключения

истекло

.

Сканер

занят

. 

Повторите

попытку

.)

Возникла

задержка

из

-

за

того

, 

что

вы

забыли

нажать

кнопку

маршрутизатора

при

выполнении

настроек

 WPS (Wi-Fi 

Protected Setup).

Повторите

действия

по

подключению

с

самого

начала

.

This function is available only when connecting 
with an Ethernet cable or Wi-Fi. Change the 
connection mode and try again.
(

Эта

функция

доступна

только

при

подключении

через

 Ethernet-

кабель

или

по

 Wi-Fi. 

Смените

режим

подключения

и

повторите

попытку

.)

Во

время

 USB-

подключения

была

предпринята

попытка

использования

[Shared Folder] [

Общая

папка

].

Измените

режим

подключения

на

режим

подключения

к

проводной

локальной

сети

 (

только

 DR-S150) 

или

к

сети

 Wi-Fi, 

а

затем

повторите

действие

заново

.

To maintain maximum performance, the current 
rollers should be replaced now.
Please refer to the instructions in the User Manual.
(

Чтобы

сохранить

максимальную

производительность

, 

текущие

ролики

необходимо

заменить

сейчас

.

Пожалуйста

, 

ознакомьтесь

с

инструкциями

в руководстве

пользователя

.)

Количество

отсканированных

страниц

превысило

 200 000, 

что

превышает

максимальное

количество

страниц

для

сроа

службы

роликов

.

Замените

ролики

. 

(

См

. 

стр

. 114)