Samsung SHR-4040P - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

4-6

DIGITAL IMAGE RECORDER

4-5

➄ 

NORMAL RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ çéêåÄãúçéâ áÄèàëà)

åÂÌ˛ NORMAL RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ çéêåÄãúçéâ áÄèàëà) Á‡‰‡ÂÚ 
͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Ôˠ̇ʇÚËË 
̇ èÖêÖÑçÖâ èÄçÖãà ÍÌÓÔÍË REC (áÄèàëú). SHR-4040 ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ 
‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ӡ͇̇·.
䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÏÂÂÚ 4 „‡‰‡ˆËË. ç‡ËÎÛ˜¯ËÏ fl‚ÎflÂÚÒfl VERY HIGH (éóÖçú 
ÇõëéäéÖ), Á‡ ÌËÏ ÔÓ ÌËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÒÎÂ‰Û˛Ú HIGH (ÇõëéäéÖ), STANDARD 
(ëíÄçÑÄêíçéÖ) Ë LOW (çàáäéÖ). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï.

[VERY HIGH/HIGH/STANDARD/LOW]

è‡‡ÏÂÚ RATE (ëäéêéëíú) Á‡‰‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÌÓχθÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

[25.0/12.5/8.33/6.25/5.00/2.50/1.00/0.50]

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒˠˠ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‰ÓÎÊÌ˚

Á‡‰‡‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ÔË ÌÓχθÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

ÇÌËχÌËÂ

ÇÌËχÌËÂ

óÂÏ ‚˚¯Â Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ÚÂÏ ÍÓӘ ‚ÂÏfl

Á‡ÔËÒˠ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.

➅ 

EVENT RECORD SETUP (çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé ëéÅõíàû)

- QUALITY (äÄóÖëíÇé): á‡‰‡Âڠ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄ ËÎË

ӷ̇ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl.  

[VERY HIGH/HIGH/STANDARD/LOW] [éóÖçú ÇõëéäéÖ /

ÇõëéäéÖ / çéêåÄãúçéÖ / çàáäéÖ]

- RATE (ëäéêéëíú): á‡‰‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄ ËÎË

ӷ̇ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl. 

[25.0/12.5/8.33/6.25/5.00/2.50/1.00/0.50]

- á‡‰‡ÂÚ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ӡ͇̇· ON (‚Íβ˜ÂÌËÂ) ËÎË OFF (‚˚Íβ˜ÂÌËÂ) ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

ÔÂ‰ ÒÓ·˚ÚËÂÏ.  

[ON/OFF]

- á‡‰‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı (‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ‚˚‡ÊÂÌËË), ÒÓı‡ÌflÂÏ˚ı ÔÂ‰ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ

ÒÓ·˚ÚËfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ӡ͇̇·.  

[3 SEC/5 SEC/10 SEC/20 SEC/30 SEC/1 MIN/2 MIN/3

MIN/5 MIN ] ([3 ÒÂÍ/5 ÒÂÍ/10 ÒÂÍ/20 ÒÂÍ/30 ÒÂÍ/1 ÏËÌ/2 ÏËÌ/3 ÏËÌ/5 ÏËÌ])

ÑÎfl  ÒÔ‡‚ÍË

ÑÎfl  ÒÔ‡‚ÍË

è˂‰ÂÌ̇fl ÌËÊ ڇ·Îˈ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒÍÓ‚
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 120 É·‡ÈÚ Ë 480 É·‡ÈÚ ‰Îfl ‡Á΢ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û
(FPS).

(ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ

‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·).

䇘ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

é˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÂ(12 Í·‡ÈÚ)  Ç˚ÒÓÍÓÂ(7 Í·‡ÈÚ) ëڇ̉‡ÚÌÓÂ(5 Í·‡ÈÚ) çËÁÍÓ (3 Í·‡ÈÚ) 

120 É·‡ÈÚ 480 É·‡ÈÚ 120 É·‡ÈÚ 480 É·‡ÈÚ 120 É·‡ÈÚ 480 É·‡ÈÚ 120 É·‡ÈÚ 480 É·‡ÈÚ

25.00 FPS

177 ˜

932 ˜

399 ˜

1598 ˜

560 ˜

2237 ˜

932 ˜

1804 ˜

12.50 FPS

233 ˜

932 ˜

399 ˜

1598 ˜

560 ˜

2237 ˜

932 ˜

3728 ˜

8.33 FPS

350 ˜

1399 ˜

601 ˜

2398 ˜

840 ˜

3357 ˜

1399 ˜

5595 ˜

6.25 FPS

466 ˜

1864 ˜

798 ˜

3196 ˜ 1119 ˜

4474 ˜

1864 ˜

7457 ˜

5.00 FPS

583 ˜

2330 ˜

998 ˜

3995 ˜ 1398 ˜

5592 ˜

2330 ˜

8321 ˜

2.50 FPS

1165 ˜

4660 ˜

1997 ˜

7989 ˜ 2796 ˜

11185 ˜ 4660 ˜ 18641 ˜

1.00 FPS

2913 ˜

11651 ˜ 4993 ˜ 19973 ˜ 6991 ˜

27962 ˜ 11650 ˜ 46603 ˜

0.50 FPS

5825 ˜

23302 ˜ 9986 ˜ 39946 ˜ 13981 ˜ 55924 ˜ 23302 ˜ 93207 ˜

PAL

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓÎÂÈ

* è˂‰ÂÌ̇fl ‚˚¯Â Ú‡·Îˈ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ó Á‡ÔËÒË 1 Í‡Ì‡Î‡.

NORMAL RECORD SETUP

CAMERA    QUALTY

RATE

1

LOW

25.0

2

STANDARD

12.5

3

HIGH

8.33

4

VERY HIGH 0.5

❷

:MOVE   :SELECT MENU:EXIT

EVENT RECORD SETUP

CAMERA

DURATION   QUALTY   RATE

1

10 SEC

STANDARD  25 IPS

2

10 SEC

STANDARD  25IPS

3

10 SEC

STANDARD  25 IPS

4

10 SEC

STANDARD  25 IPS

❷➛❿

:MOVE   :SELECT MENU:EXIT

⑦

PRE-EVENT RECORD SETUP 
(çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èÖêÖÑ ëéÅõíàÖå)

PRE-EVENT RECORD SETUP

CAMERA

ON/OFF   DURATION

1

ON

5SEC

2

ON

5SEC

3

ON

5SEC

4

ON

5SEC

❷

:MOVE   :SELECT MENU:EXIT

- DURATION (èêéÑéãÜàíÖãúçéëíú): èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÔÓ

Ú‚ӄ ËÎˠӷ̇ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl. 

[3 sec/5 sec/10 sec/20 sec/30 sec/1 min/2 min/3 min/5 min/10 min] ([3 ÒÂÍ/5 ÒÂÍ/10
ÒÂÍ/20 ÒÂÍ/30 ÒÂÍ/1 ÏËÌ/2 ÏËÌ/3 ÏËÌ/5 ÏËÌ/10 ÏËÌ])