Синтезаторы Yamaha YPT-400 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
95
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows 98/Me
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇.
3
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ USB ‰Îfl ÔÓ‰Íβ-
˜ÂÌËfl USB-‡Á˙Âχ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í USB-‡Á˙ÂÏÛ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. äÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ,
̇ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÓÍÌÓ «å‡ÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl».
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÏ. ÔÛÌÍÚ «ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂÔÓ·‰ÓÍ» ‚ ‡Á‰ÂΠ«êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ «Accessory
CD-ROM» ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
Windows Me установите флажок слева от
команды «Автоматический поиск наиболее
подходящего драйвера (рекомендуется)» и наж-
мите кнопку [+алее]. (истема автоматически
начнет поиск и установку драйвера. 6ерейдите
к действию 8. 'сли система не обнаружит
драйвер, выберите «Указать месторасположение
драйвера (дополнительно)» и укажите корневой
каталог дисковода для компакт-дисков для
установки драйвера, а затем нажмите кнопку
[+алее]. ыполните установку, следуя
указаниям на экране, и перейдите к действию 8.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
Окно позволяет выбрать метод поиска.
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ
̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‰‡È‚‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)». ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
Окно позволяет выбрать место установки
драйвера.
6
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «ì͇Á‡Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË»,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «é·ÁÓ», ‡ Á‡ÚÂÏ Û͇ÊËÚÂ
ÍÓÌ‚ÓÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. (ÅÛÍ‚‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.)
7
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ӷ̇ÛÊËÚ ‰‡È‚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÂ Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ Í Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÒÔËÒÍÂ
ÂÒÚ¸ ‰‡È‚ «YAMAHA USB MIDI Driver» Ë Ì‡Ê-
ÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ]. ëËÒÚÂχ ̇˜ÌÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
8
èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ÉÓÚÓ‚Ó].
+райвер установлен.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows 2000
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡
‚ Windows Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ «Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ».
2
Ç˚·ÂËÚ [åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ]
➔
[è‡ÌÂθ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]
➔
[ëËÒÚÂχ]
➔
[é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ]
➔
[èÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÌË ‰‡È‚ÂÓ‚]
➔
[èÓ‚Â͇ ÔÓ‰ÔË-
ÒË Ù‡È·] Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «èÓÔÛÒÚËÚ¸ –
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ò هÈÎ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
ÔÓ‰ÔËÒË» Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [éä].
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇.
4
ë̇˜‡Î‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ USB ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇·Âθ, ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡ÔÛÒÚËÚ Ï‡ÒÚ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
противном случае см. пункт «Устранение
неполадок» в разделе «5уководство по уста-
новке программ с компакт-диска «Accessory
CD-ROM» руководства пользователя.
ажмите кнопку [+алее]. (а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится экран мастера.)
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «èÓ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ ÔÓ‰-
ıÓ‰fl˘Â„Ó ‰‡È‚‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÚÒfl)», ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
6
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «ÑËÒÍÓ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚» Ë ÒÌËÏËÚ ‚Ò ‰Û„Ë Ù·ÊÍË, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
7
ëÌËÏËÚ Ù·ÊÓÍ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı ‰‡È‚ÂÓ‚», ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
8
èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «á‡‚¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ χÒÚ‡
ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl».
ажмите кнопку [`отово]. (а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится экран мастера.)
9
èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
Установка драйвера USB-MIDI завершена.
• ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Windows Me, ÔÓÔÛÒÚËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 4 ÔÓ 7.
• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ı ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÓÍÓÎÓ
10 ÒÂÍÛ̉.
• ÖÒÎË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Ï‡ÒÚ‡ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ô·ÌËÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÔÓ‰ÔËÒË Microsoft, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ч].
• ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÓÔÓÒËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ Windows ‚Ó ‚ÂÏfl
ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰‡È‚ÂÓ‚, Û͇ÊËÚ ԇÔÍÛ «USBdrv2k_» (̇ÔËÏÂ,
D:\USBdrv2k_\) Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
psre403_en.book Page 95 Wednesday, April 5, 2006 12:15 PM
