Yamaha YPT-400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

PSR-E403/YPT-400  êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

55

+анная функция удаляет пользовательскую песню полностью (все дорожки).

1

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [SONG], Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 
(031–035), ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.

2

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG MEMORY [1] ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ 
ÒÂÍÛ̉˚, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ SONG MEMORY [A].

а экране появится запрос на подтверждение.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+].

а экране появится запрос на подтверждение.
Операцию удаления можно отменить, нажав кнопку [-].

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+], ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÂÒÌ˛.

о время удаления песни на экране появится сообщение 
о выполнении удаления.

+анная функция позволяет удалять определенную дорожку из песни пользователя.

1

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [SONG], Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 
(031–035), ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸.

2

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Óθ¯Â ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÓÊÍË 
SONG MEMORY ([1]–[5], [A]), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ 
ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.

а экране появится запрос на подтверждение.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+].

а экране появится запрос на подтверждение.
Операцию удаления можно отменить, нажав кнопку [-].

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+], ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‰ÓÓÊÍÛ.

о время очистки дорожки на экране появится сообщение 
о выполнении очистки.

Song Clear — Û‰‡ÎÂÌË ÔÂÒÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ

• ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ 

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÛ˛ ÔÂÒÌ˛ ÚÓθÍÓ Ì‡ 
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ, ‚ÓÒÔÓθ-
ÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ Ó˜ËÒÚÍË ‰ÓÓÊÍË.

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 
̇ʇÚÓÈ ‰Óθ¯Â 
ÒÂÍÛ̉˚

ç‡ÊÏËÚ 
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

YES

ClrUser1

• ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl 

ÔÂÒÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+]. ç‡ÊÏËÚ 
ÍÌÓÔÍÛ [-], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ 
ÓÔ‡ˆË˛ Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÂÒÌË.

Track Clear — Û‰‡ÎÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË ËÁ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

YES

ClrTr1

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ‰Óθ¯Â ÒÂÍÛ̉˚

• ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ó˜ËÒÚÍË 

‰ÓÓÊÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+]. 
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [-], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ 
ÓÔ‡ˆË˛ Ó˜ËÒÚÍË ‰ÓÓÊÍË.

psre403_en.book  Page 55  Wednesday, April 5, 2006  12:15 PM