/апись собственного исполнения; Ç ̊·ÂËÚ ÚÂÏ· Ë ‰Û„Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË.; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË; ç‡ ̃‡ÎÓ Á‡ÔËÒË; ÄÛ‰ËÓÁ‡ÔËÒ ̧ Ë Á‡ÔËÒ ̧ ‰‡ÌÌ ̊ı - Yamaha YDP-323 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

YDP-151/YDP-323   

2апись собственного исполнения

25

/апись собственного исполнения

îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ 
ËÒÔÓÎÌÂÌË ӉÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.
á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl».
óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ, ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚Ï 
ÌËÊ ¯‡„‡Ï.

ÇçàåÄçàÖ!

ç ۉ‡ÎËÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
èÓÒΠÁ‡ÔËÒË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË [PLAY]. ÖÒÎË 
Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ, ÔË Á‡ÔËÒË ÌÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ 
‰‡ÌÌ˚Â.

çÂθÁfl ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚Ó 
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.

é·˙ÂÏ Á‡ÔËÒË

«é·˙ÂÏ Á‡ÔËÒË» – ˝ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È 
Ó·˙ÂÏ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı, 
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸. é·˙ÂÏ 
Á‡ÔËÒË ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 
65 äÅ (ÔËÏÂÌÓ 11000 ÌÓÚ).

àÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ 
ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ 
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, 
‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ËÁÏÂÌËÚ 
ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 
Á‡ÔËÒ¸, Ì ˄‡fl ̇ Í·‚˯‡ı.
ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ 
ÚÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, 
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ 
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, (ÒÏ. ¯‡„ 2), Ë ‚˚·ÂËÚ 
‰Û„ÓÈ ÚÂÏ· (ÒÏ. ¯‡„ 1). ç ˄‡fl ̇ 
Í·‚˯‡ı, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC], 
˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (ÒÏ. ¯‡„ 4).

ÇçàåÄçàÖ!

ç ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓ͇ ˉÂÚ 
Á‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ 
(ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ͇ ÏË„‡˛Ú Ë̉Ë͇ÚÓ˚ 
ÍÌÓÔÓÍ [REC] Ë [PLAY]). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ 
ÒÎÛ˜‡Â ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, 
‚Íβ˜‡fl ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ 
̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ, ·Û‰ÛÚ ÛÚÂflÌ˚.

á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 
ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. 
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÏÂÎӉ˲ 
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë 
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Â ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. 
(ëÏ. ÒÚ. 31.)

1.

Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ· Ë ‰Û„Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË.

Hтобы выбрать нужный тембр (тембры), нажмите одну из клавиш C1–A1, 
удерживая кнопку 

[PIANO/VOICE]

. (%м. стр. 18.)

&ри желании можно выбрать другие настройки, например настройки 
реверберации.
3ля настройки громкости при прослушивании используйте регулятор 

[MASTER VOLUME]

. егулятор 

[MASTER VOLUME]

 можно также использовать 

для настройки громкости при воспроизведении.

2.

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË

0ажмите кнопку 

[REC]

.

Eсли хотите выйти из режима записи, еще раз нажмите кнопку 

[REC]

.

3.

燘‡ÎÓ Á‡ÔËÒË

2апись мелодии начнется сразу же, как только вы начнете игру.
3ля начала записи можно также нажать кнопку 

[PLAY]

.

4.

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

0ажмите кнопку 

[REC]

.

ÄÛ‰ËÓÁ‡ÔËÒ¸ Ë Á‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı

 кассетном магнитофоне используется другой формат данных, чем 
в этом инструменте. 0а кассетной пленке записываются 
аудиосигналы.  отличие от этого, цифровое пианино записывает 
информацию о воспроизводимых нотах и тембрах, а также 
длительность звучания и темп игры этих нот. Оно не записывает 
аудиосигналы. -огда на этом инструменте проигрывается записанное 
исполнение, внутренний тон-генератор воспроизводит звук 
в соответствии с записанной информацией.

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl