Использование педалей; Включение и выключение резонанса демпфера - Yamaha YDP-161 ARIUS - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

YDP-161/141 Руководство пользователя

Выбор и воспроизведение тембров

17

\\\\\\\\\\

Использование педалей

Если правая педаль не 
работает, убедитесь, что 
шнур педали правильно 
подключен к основному 
блоку (стр. 35).

Тембры органа, струнных 
и хора продолжают звучать, 
пока нажата средняя педаль.

Демпферная (правая) педаль

Правая педаль работает так же, как правая педаль 
акустического фортепьяно. Если правая педаль 
нажата, нота звучит дольше. Если отпустить педаль, 
звучание продленных нот мгновенно прекращается.

Правая педаль выполняет функции полупедали.

Состенуто (средняя) педаль

Если, в то время как нажата клавиша или аккорд, 
нажать среднюю педаль, ноты будут звучать, пока 
педаль не будет отпущена (как при нажатии правой 
педали), но все ноты, проигрываемые после этого, 
продлеваться не будут. Это, например, дает 
возможность продлить звучание аккорда, 
а следующие за ним ноты играть стаккато.

Приглушение звука (левая педаль)

Пока нажата левая педаль, громкость проигрываемых нот будет приглушена, а тембр 
слегка изменен. На ноты, коорые в момент нажатия левой педали уже звучали, эта 
педаль не влияет.

Резонанс демпфера (YDP-161)

Резонанс демпфера имитирует звук сустейна правой педали рояля, как будто вы нажимаете правую педаль и играете 
на клавиатуре. Этот эффект распространяется на звук всего инструмента.

Стандартное значение: 

ON (ВКЛ)

Включение и выключение резонанса демпфера

Чтобы включить эффект резонанса демпфера, удерживайте нажатой кнопку 
[PIANO/VOICE] и нажмите клавишу G

2.

Чтобы выключить эффект резонанса демпфера, удерживайте нажатой кнопку 
[PIANO/VOICE] и нажмите клавишу G2.

Каковы функции 
полупедали?

Эта функция позволяет 
варьировать длительность 
сустейна в зависимости от 
силы нажатия педали. Чем 
сильнее нажата педаль, 
тем длительнее звук. 
Например, если при 
нажатии правой педали 
все ноты звучат несколько 
нечтко и громко из-за 
слишком большого 
сустейна, можно отпустить 
педаль наполовину, чтобы 
уменьшить сустейн 
(ечеткость). 

Пока нажата правая педаль, 
все проигрываемые ноты 
будут звучать дольше.

Если нажать среднюю 
педаль, когда нажата 
клавиша, нота будет звучать, 
пока вы не отпустите педаль.

Крайняя левая клавиша

G2

(Выкл.)

G

2

(Вкл.)

YDP-161_ru_s_om_a0.book  Page 17  Monday, March 22, 2010  3:23 PM