Синтезаторы Yamaha Tyros4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Руководство пользователя Tyros4
Информация
Об авторских правах
•
Копирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими, строго запрещается, за исключением использования
в личных целях.
•
Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha или право на использование которых получено по
лицензии от других фирм.
К материалам, защищенным авторскими правами, относятся все без ограничения компьютерные программы, файлы стиля, файлы MIDI, данные WAVE
и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное использование таких программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено
соответствующими законами.
Любое нарушение авторских прав преследуется по закону.
НЕ СОЗДАВАЙТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.
О функциях и данных из комплекта поставки инструмента
•
Некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью уменьшения продолжительности или изменения аранжировки и, следовательно, могут не совпадать
с оригиналом.
•
Это устройство может использовать различные типы/форматы музыкальных данных путем их преобразования в музыкальные данные нужного формата для дальнейшего
использования. В результате при воспроизведении таких данных этим устройством звучание может несколько отличаться от исходного.
•
Фотографии клавесина, бандонеона, различных видов цимбал и музыкальной шкатулки, которые отображаются на экранах инструмента Tyros4, любезно предоставлены музеем
Gakki Shiryokan (Собрание старинных музыкальных инструментов) музыкального колледжа Kunitachi.
•
Следующие инструменты, изображаемые на экранах Tyros4, доступны для обозрения в музее музыкальных инструментов Hamamatsu:
балафон, джендер, калимба, канун, сантур, гамелан, арфа, колокольчик, волынка, банджо, карильон, мандолина, уд, флейта Пана, пунджи, рабаб, шанаи, ситар, стальной
барабан, тамбра.
•
Данный продукт произведен по лицензии, защищенной патентами США №.5231671, №.5301259, №.5428708, а также патентом №.5567901, принадлежащим IVL Audio Inc.
•
Растровые шрифты, используемые в данном инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. и являются ее собственностью.
•
Данный продукт использует NF, встроенный интернет-браузер компании ACCESS Co., Ltd. NF использует патентованный метод сжатия LZW по лицензии
компании Unisys Co., Ltd. NF не может использоваться отдельно от данного продукта, продаваться, передаваться в пользование или передаваться какими-
либо иными способами. Также запрещается декомпилировать, дизассемблировать, копировать и вскрывать технологии NF.
Данное программное обеспечение содержит модуль, разработанный независимой группой JPEG (Independent JPEG Group).
•
Этот продукт может использоваться для импорта и записи аналоговых аудиосигналов, поступающих в гнездо MIC, а также для записи собственного исполнения на клавиатуре
и воспроизведения MIDI-данных композиций в формате WAV – цифровых аудиосигналов. Если в записях используется любой материал, защищенный законом об авторских
правах, даже в случае добавления собственного исполнения, копирование и публичное воспроизведение такого материала (за исключением использования в личных целях) строго
запрещается.
•
Технология кодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 используется по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.
Об этом руководстве
•
Иллюстрации и снимки ЖК-дисплеев приведены в данном руководстве только в качестве примеров. В действительности все может выглядеть несколько иначе.
•
Windows является товарным знаком корпорации Microsoft
®
, зарегистрированным в США и других странах.
•
Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
•
Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Copyright Notice
The following is the title, credits, and copyright notices for the song pre-installed in this instrument.
Achy Breaky Heart (Don’t Tell My Heart)
Words and Music by Don Von Tress
Copyright © 1991 UNIVERSAL - MILLHOUSE MUSIC
All Rights Reserved Used by Permission
Beauty And The Beast
from Walt Disney’s BEAUTY AND THE BEAST
Lyrics by Howard Ashman
Music by Alan Menken
© 1991 Walt Disney Music Company and Wonderland Music Company, Inc.
All Rights Reserved Used by Permission
Cерийный номер данного изделия приведен на нижней панели
устройства. Запишите серийный номер в расположенном ниже
поле и сохраните данное руководство как подтверждение
покупки; это поможет идентифицировать принадлежность
устройства в случае кражи.
Номер модели.
Cерийный номер.
(bottom)
Содержание
- 5 Подключение
- 7 Yamaha Tyros4
- 8 Описание руководств; Документы в комплекте поставки; О работе с данным руководством пользователя
- 9 Основные возможности; Music Finder
- 10 Содержание
- 12 Панель управления и разъемы; Верхняя панель
- 14 Задняя панель; Прикрепите пюпитр к кронштейнам.
- 15 Подключение наушников или дополнительного динамика
- 16 Начало работы; Источник питания; Включение питания
- 17 Вызовите рабочий экран.; Поднятие панели дисплея; Изменение языка интерфейса
- 18 Воспроизведение демонстрации
- 19 Основные операции; Элементы управления на дисплее
- 22 Сообщения, выводимые на экран
- 23 Настройка главного экрана
- 24 Конфигурация экрана выбора файлов
- 26 Изменение вида экрана выбора файлов
- 28 Создание новой папки; На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [; Работа с файлами
- 29 Переименование файлов и папок
- 30 С помощью кнопок TAB [; Удаление файлов и папок; Следуйте инструкциям на экране.
- 31 новое имя и вернуться к предыдущему экрану.; Другие операции по вводу символов; Ввод символов
- 32 Восстановление заводских настроек
- 33 Тембры; – Игра на клавиатуре –; Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре; Воспроизведение встроенных тембров
- 34 Одновременное воспроизведение двух или трех тембров; Играйте на клавиатуре.
- 35 Воспроизведение разных тембров для правой и левой руки
- 36 Типы тембров
- 37 Super Articulation
- 38 На компьютере получите доступ к специальному веб-сайту.; Работа с ключом лицензии; Приобретение и установка данных Premium Pack
- 39 Использование диска Pitch Bend; Транспонирование высоты звука клавиатуры; Использование дисков
- 40 Использование диска Modulation; Добавление эффектов артикуляции к тембрам Super Articulation
- 42 INITIAL TOUCH; Применение эффектов тембра
- 44 Создание собственных тембров Organ Flutes
- 45 ] служат для выбора места сохранения
- 46 Стили; – Воспроизведение ритма и аккомпанемента –; Воспроизведение стиля с автоаккомпанементом
- 48 Запуск и остановка воспроизведения; Воспроизведение текущего стиля
- 49 Регулировка темпа
- 50 Вызов настроек панели для соответствия стилю (Repertoire)
- 51 Подтверждение данных настроек One Touch Setting; На экране выбора стиля нажмите кнопку [6
- 52 При необходимости нажимайте кнопки [1; Включение и выключение партий стиля и смена тембров
- 53 Регулировка баланса громкости стиля и клавиатуры
- 55 Композиции; – Запись своих исполнений и создание композиций –
- 56 Сохраните записанное исполнение в виде композиции.
- 57 присвоения имени файлу.; Сохранение файлов
- 58 Нажимайте кнопки TAB[; Воспроизведение композиций
- 59 Операции во время воспроизведения
- 61 Ввод меток положения в композициях; Запуск воспроизведения с определенной метки; Использование меток положения в композициях
- 62 Использование меток для циклического воспроизведения; Используйте кнопки [1; Включение/Выключение каналов композиции
- 64 Мультипэды; – Добавление музыкальных фраз в свое исполнение –; Воспроизведение мультипэдов
- 65 Использование функции синхронного запуска мультипэда
- 66 Поиск музыки
- 68 Выбор требуемой композиции в параметрах панели
- 69 Введите критерий поиска.; Поиск параметров панели
- 70 Отображение данных композиции.
- 71 выбранных данных в функции Music Finder.; Загрузка зарегистрированных данных композиции из Music Finder
- 72 Регистрационная память; – Сохранение и вызов пользовательских параметров панели –; Регистрация параметров панели
- 73 Сохранение регистрационной памяти в виде файла банка
- 74 Вызов зарегистрированных настроек панели
- 75 Функция Audio Recorder/Player; – Запись и воспроизведение аудиофайлов –
- 76 Простая запись; Запись собственного исполнения
- 77 Многодорожечная запись
- 80 Выбор предыдущей/последующей аудиокомпозиции; Воспроизведение аудиоданных
- 81 Используйте регулятор [5
- 82 Гармонизация вокала
- 83 Применение гармонизации вокала
- 85 Использование синтезирующего вокодера Synth Vocoder
- 86 Микшерный пульт; – Редактирование баланса громкости и тонального баланса –; Используйте кнопки TAB [; Основные действия
- 87 Сохраните настройки экрана MIXING CONSOLE.
- 88 Изменение параметров эффекта Master Compressor
- 89 Сохранение параметров эффекта Master Compressor
- 90 Интернет, прямое подключение; – Прямое подключение инструмента к Интернету –; Запуск функции прямого подключения к Интернету; Подключение инструмента к Интернету
- 91 Просмотр руководства по подключению к Интернету
- 92 Ссылки; Операции на специальном веб-сайте
- 94 Подключения; – Использование Tyros4 с другими устройствами –; Подключение микрофона
- 95 Добавление вокальных эффектов к звуку микрофона
- 96 Подключение дополнительных динамиков Yamaha TRS-MS04; Подключение аудиоустройств
- 97 Воспроизведение звука внешних аудиоустройств с помощью Tyros4
- 98 Настройки функции Screen Out; Подключение отдельного ТВ-монитора/монитора компьютера
- 100 Подключение USB-устройства хранения данных; Меры предосторожности при использовании разъема [USB TO DEVICE]
- 101 Подключение к Интернету
- 102 Подключение к компьютеру
- 103 Включите питание компьютера.
- 104 Подключение внешних MIDI-устройств
- 105 – Настройка общих параметров –; Измените значения параметров с помощью кнопок [1
- 106 Установка дополнительных динамиков; Приложение
- 108 Установка дополнительного модуля расширения
- 110 Устранение неполадок
- 113 Таблица кнопок панели
- 116 Технические характеристики
- 118 Предметный указатель; Символы; Appendix



