Синтезаторы Yamaha S90 XS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
S90 XS/S70 XS P
уководство
пользователя
61
ВНИМАНИЕ
ЛИЦЕНЗИОННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ
О
ПРАВЕ
НА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЭТО
ЛИЦЕНЗИОННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ
(«
СОГЛАШЕНИЕ
»),
ПРЕЖДЕ
ЧЕМ
ПРИСТУПАТЬ
К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДАННОГО
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
РАЗРЕШАЕТСЯ
ТОЛЬКО
В
СООТВЕТСТВИИ
С
УСЛОВИЯМИ
СОГЛАШЕНИЯ
.
СОГЛАШЕНИЕ
ЗАКЛЮЧЕНО
МЕЖДУ
ВАМИ
(
ФИЗИЧЕСКИМ
ЛИБО
ЮРИДИЧЕСКИМ
ЛИЦОМ
)
И
КОРПОРАЦИЕЙ
YAMAHA («YAMAHA»).
РАЗРЫВАЯ
ПЕЧАТЬ
,
СКРЕПЛЯЮЩУЮ
УПАКОВКУ
,
ВЫ
ОБЯЗУЕТЕСЬ
ВЫПОЛНЯТЬ
УСЛОВИЯ
ДАННОЙ
ЛИЦЕНЗИИ
.
ЕСЛИ
ВЫ
НЕ
СОГЛАСНЫ
С
УСЛОВИЯМИ
,
НЕ
УСТАНАВЛИВАЙТЕ
,
НЕ
КОПИРУЙТЕ
ЭТО
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
И
НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЕГО
ЛЮБЫМ
ДРУГИМ
СПОСОБОМ
.
ДАННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ
СОДЕРЖИТ
УСЛОВИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
DAW
КОМПАНИИ
STEINBERG MEDIA TECHNOLOGIES
GMBH («STEINBERG»),
ВХОДЯЩЕГО
В
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
ДАННОГО
ПРОДУКТА
.
ТАК
КАК
ЛИЦЕНЗИОННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ
О
ПРАВЕ
НА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
КОНЕЧНОГО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(EUSLA),
КОТОРОЕ
ОТОБРАЖАЕТСЯ
НА
ЭКРАНЕ
КОМПЬЮТЕРА
ПРИ
УСТАНОВКЕ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
DAW,
ЗАМЕНЯЕТСЯ
НАСТОЯЩИМ
СОГЛАШЕНИЕМ
, EUSLA
СЛЕДУЕТ
НЕ
УЧИТЫВАТЬ
.
ЭТО
ОЗНАЧАЕТ
,
ЧТО
ВО
ВРЕМЯ
УСТАНОВКИ
ДЛЯ
ПЕРЕХОДА
К
СЛЕДУЮЩЕЙ
СТРАНИЦЕ
НЕОБХОДИМО
ВЫБРАТЬ
ДЛЯ
EUSLA
ЗНАЧЕНИЕ
«AGREE»,
НЕ
ПРОСМАТРИВАЯ
ЕГО
СОДЕРЖИМОГО
.
1.
ПЕРЕДАЧА
ЛИЦЕНЗИИ
И
АВТОРСКИХ
ПРАВ
Корпорация
Yamaha
предоставляет
вам
право
использовать
один
экземпляр
программы
(
программ
)
и
данных
(«
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
»),
сопровождаемых
данным
Соглашением
.
Термин
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
обозначает
также
все
обновления
программного
обеспечения
и
данных
.
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
является
собственностью
корпорации
Yamaha
и
/
или
лицензиаров
корпорации
Yamaha
и
охраняется
соответствующими
законами
о
защите
авторских
прав
и
всеми
соответствующими
положениями
международных
договоров
.
Несмотря
на
то
,
что
вы
имеете
право
заявить
о
вашем
праве
собственности
на
данные
,
созданные
при
помощи
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
,
само
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
останется
под
защитой
соответствующих
авторских
прав
.
Разрешается
использовать
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
на
одном
единственном
компьютере
.
Разрешается
создать
одну
резервную
копию
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
в
машиночитаемой
форме
на
носителе
,
который
позволяет
такое
резервное
копирование
.
На
резервной
копии
вы
обязаны
воспроизвести
уведомление
об
авторских
правах
корпорации
Yamaha,
а
также
все
остальные
уведомления
о
собственности
,
относящиеся
к
исходному
экземпляру
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
.
Разрешается
навсегда
передать
все
свои
права
на
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
третьему
лицу
,
при
условии
,
что
у
вас
не
сохраняются
копии
,
а
получатель
прочел
и
согласился
с
условиями
этого
Соглашения
.
2.
ОГРАНИЧЕНИЯ
Запрещается
извлекать
исходный
код
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
путем
инженерного
анализа
,
обратного
ассемблирования
,
декомпиляции
,
или
любым
другим
способом
.
Запрещается
воспроизводить
,
модифицировать
,
изменять
,
сдавать
в
аренду
,
перепродавать
или
распространять
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
полностью
или
частично
,
а
также
создавать
производные
от
него
продукты
.
Запрещается
передавать
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
с
одного
компьютера
на
другой
электронным
путем
или
позволять
доступ
к
нему
в
сети
из
нескольких
компьютеров
.
Запрещается
использовать
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
с
целью
распространения
запрещенных
данных
или
данных
,
нарушающих
общественный
порядок
.
Запрещается
предоставлять
услуги
,
основанные
на
использовании
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
без
разрешения
корпорации
Yamaha.
Данные
,
защищенные
авторскими
правами
,
включая
,
но
не
ограничиваясь
данными
MIDI
песен
,
полученные
при
помощи
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
,
подвергаются
следующим
обязательным
ограничениям
.
Данные
,
полученные
при
помощи
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
,
не
могут
использоваться
в
коммерческих
целях
без
разрешения
владельца
авторских
прав
.
Данные
,
полученные
при
помощи
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
,
не
могут
копироваться
,
передаваться
,
распространяться
,
воспроизводиться
или
исполняться
публично
без
разрешения
владельца
авторских
прав
.
Данные
,
зашифрованные
при
помощи
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
,
не
могут
расшифровываться
,
а
электронный
водяной
знак
не
может
быть
изменен
без
разрешения
владельца
авторских
прав
.
3.
ПРЕКРАЩЕНИЕ
ДЕЙСТВИЯ
СОГЛАШЕНИЯ
Соглашение
вступает
в
силу
в
день
приобретения
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
и
остается
в
силе
до
момента
прекращения
действия
.
При
нарушении
закона
о
защите
авторских
прав
или
условий
этого
Соглашения
,
действие
Соглашения
немедленно
и
автоматически
прекратится
без
уведомления
от
корпорации
Yamaha.
При
прекращении
действия
Соглашения
вы
должны
немедленно
уничтожить
лицензионное
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
,
а
также
все
поставляемые
с
ним
документы
и
их
копии
.
4.
ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ
НА
НОСИТЕЛЬ
В
отношении
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
,
продаваемого
на
материальных
носителях
,
компания
Yamaha
гарантирует
,
что
носитель
,
на который
записано
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
,
не
будет
иметь
дефектов
изготовления
и
материалов
при
нормальном
использовании
в
течение
четырнадцати
(14)
дней
с
даты
приобретения
.
Дата
подтверждается
экземпляром
товарного
чека
.
Полным
обязательством
корпорации
Yamaha
и
единственным
возмещением
вашего
ущерба
будет
замена
дефектного
носителя
,
если
он
будет
возвращен
корпорации
Yamaha
или
официальному
дилеру
компании
Yamaha
в
течение
четырнадцати
дней
с
экземпляром
товарного
чека
.
Компания
Yamaha
не
несет
ответственности
за
замену
носителя
,
поврежденного
случайно
или
вследствие
неправильного
использования
.
В
САМОЙ
ПОЛНОЙ
МЕРЕ
,
ДОПУСТИМОЙ
ЗАКОНОМ
,
КОРПОРАЦИЯ
YAMAHA
ЗАЯВЛЯЕТ
О
СВОЕМ
ОТКАЗЕ
ОТ
ВСЕХ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
ГАРАНТИЙ
НА
МАТЕРИАЛЬНЫЙ
НОСИТЕЛЬ
,
ВКЛЮЧАЯ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИИ
КУПЛИ
-
ПРОДАЖИ
И
ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ
КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ
.
5.
ОТКАЗ
ОТ
ГАРАНТИИ
НА
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Вы
подтверждаете
и
соглашаетесь
с
тем
,
что
будете
использовать
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
на
свой
страх
и
риск
.
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
и
сопутствующая
документация
поставляются
«
КАК
ЕСТЬ
»,
без
какой
бы
то
ни
было
гарантии
.
НЕСМОТРЯ
НА
ЛЮБОЕ
ДРУГОЕ
УСЛОВИЕ
ДАННОГО
СОГЛАШЕНИЯ
,
КОРПОРАЦИЯ
YAMAHA
ЗАЯВЛЯЕТ
ОБ
ОТКАЗЕ
ОТ
ВСЕХ
ГАРАНТИЙ
,
ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
,
НА
ДАННОЕ
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
,
ВКЛЮЧАЯ
БЕЗ
ОГРАНИЧЕНИЙ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИИ
КУПЛИ
-
ПРОДАЖИ
,
ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ
КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ
И
НЕНАРУШЕНИЯ
ПРАВ
ТРЕТЬИХ
ЛИЦ
.
В
ЧАСТНОСТИ
,
НО
НЕ
ОГРАНИЧИВАЯ
ВЫШЕУКАЗАННОЕ
,
КОРПОРАЦИЯ
YAMAHA
НЕ
ГАРАНТИРУЕТ
,
ЧТО
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
БУДЕТ
СООТВЕТСТВОВАТЬ
ВАШИМ
ТРЕБОВАНИЯМ
,
ЧТО
ЕГО
РАБОТА
БУДЕТ
НЕПРЕРЫВНОЙ
ИЛИ
БЕЗОШИБОЧНОЙ
И
ЧТО
ДЕФЕКТЫ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
БУДУТ
ИСПРАВЛЕНЫ
.
6.
ОГРАНИЧЕНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ПОЛНОЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
КОРПОРАЦИИ
YAMAHA
ЗАКЛЮЧАЕТСЯ
В
РАЗРЕШЕНИИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
В
СООТВЕТСТВИИ
С
УСЛОВИЯМИ
СОГЛАШЕНИЯ
.
НИ
В
КАКОМ
СЛУЧАЕ
КОРПОРАЦИЯ
YAMAHA
НЕ
НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ПЕРЕД
ВАМИ
ИЛИ
ТРЕТЬИМИ
ЛИЦАМИ
ЗА
ЛЮБОЙ
УЩЕРБ
,
ВКЛЮЧАЯ
БЕЗ
ОГРАНИЧЕНИЙ
ЛЮБОЙ
ПРЯМОЙ
ИЛИ
КОСВЕННЫЙ
,
СЛУЧАЙНЫЙ
ИЛИ
ПОБОЧНЫЙ
УЩЕРБ
,
РАСХОДЫ
,
УПУЩЕННУЮ
ПРИБЫЛЬ
,
УТЕРЯННЫЕ
ДАННЫЕ
ИЛИ
ДРУГОЙ
УЩЕРБ
,
ПРИЧИНЕННЫЙ
В
РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
,
НЕПРАВИЛЬНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
,
ДАЖЕ
ЕСЛИ
КОРПОРАЦИЯ
YAMAHA
ИЛИ
ОФИЦИАЛЬНЫЙ
ДИЛЕР
БЫЛИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ
О
ВОЗМОЖНОСТИ
ТАКОГО
УЩЕРБА
.
Ни
в
каком
случае
полная
ответственность
корпорации
Yamaha
перед
вами
за
весь
ущерб
,
расходы
и
основания
иска
(
в
области
договорного
права
,
в
случае
правонарушения
или
в
другом
случае
)
не
может
превышать
стоимость
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
.
7.
ОБЩИЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящее
Соглашение
должно
интерпретироваться
и
регулироваться
в
соответствии
с
законами
Японии
,
не
принимая
во
внимание
принципы
конфликта
законодательств
.
Любой
спор
или
процедура
будут
разбираться
в
Окружном
Суде
Токио
в
Японии
.
Если
по
какой
-
то
причине
суд
или
компетентный
судебный
орган
сочтет
невозможным
привести
в
исполнение
какую
-
либо
часть
данного
Соглашения
,
остальные
разделы
останутся
в
силе
.
8.
ПОЛНОЕ
СОГЛАШЕНИЕ
Данное
Соглашение
является
полным
соглашением
сторон
относительно
использования
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
,
а
также
любых
сопутствующих
письменных
материалов
,
и
заменяет
любые
предыдущие
или
настоящие
письменные
либо
устные
договоренности
или
соглашения
,
касающиеся
предмета
данного
Соглашения
.
Ни
одно
дополнение
или
поправка
к
данному
соглашению
не
будут
считаться
обязательством
,
если
это
дополнение
или
поправка
не
будут
составлены
в
письменной
форме
и
подписаны
уполномоченным
представителем
корпорации
Yamaha.
