Синтезаторы Yamaha S90 XS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
S90 XS/S70 XS P
уководство
пользователя
51
C
ообщения
на
экране
Load All. Are you sure?
Подтвердите
,
требуется
ли
загрузить
«All» (
Все
)
в
режиме
File (
Файл
).
Load Seq Chain file. Are you sure?
Подтвердите
,
требуется
ли
загрузить
«Seq Chain file» (
Файл
цепочки
последовательности
)
в
режиме
File (
Файл
).
MIDI buffer full.
Не
удалось
обработать
данные
MIDI,
т
.
к
.
получен
чрезмерный
объем
данных
одновременно
.
MIDI checksum error.
Ошибка
при
приеме
массива
данных
.
Mixing Voice full.
Невозможно
сохранить
микшированный
тембр
,
т
.
к
.
количество
уже
сохраненных
тембров
превышает
максимальную
емкость
.
No read/write authority to the file.
Отсутствуют
полномочия
на
чтение
/
запись
на
внешнее
запоминающее
устройство
.
Now executing Factory set...
Please keep power on.
В
настоящий
момент
синтезатор
восстанавливает
запрограммированные
изготовителем
настройки
.
Now loading...
В
настоящий
момент
выполняется
загрузка
файла
.
Now receiving MIDI bulk data...
В
настоящий
момент
синтезатор
принимает
массив
MIDI-
данных
.
Now saving...
В
настоящий
момент
выполняется
сохранение
файла
.
Now scanning autoload file...
Поиск
файлов
,
указанных
для
Auto Load (
Автоматической
загрузки
).
Now transmitting MIDI bulk data...
В
настоящий
момент
синтезатор
передает
массив
MIDI-
данных
.
Overwrite. Are you sure?
При
сохранении
будут
перезаписаны
данные
на
внешнем
запоминающем
устройстве
как
месте
назначения
.
Этим
сообщением
запрашивается
подтверждение
на
выполнение
перезаписи
.
Нажмите
[ENTER] (
Да
)
или
[EXIT] (
Нет
).
Part x is used for Drum Assign.
Это
сообщение
появляется
,
когда
переключатели
для
всех
партий
установлены
в
положение
«on» (
включены
),
и
функция
Drum Assign (
Назначение
ударных
)
использовала
партию
«x»
в
качестве
партии
ударных
в
режиме
Performance (
Исполнение
).
Part x is used for Layer.
Это
сообщение
появляется
,
когда
переключатели
для
всех
партий
установлены
в
положение
«on» (
включены
),
и
функция
Layer (
Слой
)
использовала
партию
«x»
в
качестве
партии
слоя
в
режиме
Performance (
Исполнение
).
Part x is used for Split.
Это
сообщение
появляется
,
когда
переключатели
для
всех
партий
установлены
в
положение
«on» (
включены
),
и
функция
Split (
Разделение
)
использовала
партию
«x»
в
качестве
партии
разделения
в
режиме
Performance (
Исполнение
).
Please stop Audio Play/Rec.
Вы
попытались
выполнить
операцию
,
невозможную
во
время
записи
или
воспроизведения
,
которое
выполняется
в
режиме
Audio Rec/Play (
Запись
/
воспроизведение
аудио
).
Please stop sequencer.
Вы
попытались
выполнить
операцию
,
невозможную
во
время
воспроизведения
SEQ PLAY.
Save Audio Rec file?
Требуется
подтверждение
,
нужно
ли
сохранить
файл
,
записанный
в
режиме
Audio Rec/Play
(
Запись
/
воспроизведение
аудио
).
Seq Chain stored.
Это
сообщение
появляется
после
успешного
сохранения
параметров
Seq Chain.
Sequence memory full.
Внутренняя
память
для
данных
последовательности
заполнена
–
невозможно
дальнейшее
выполнение
операций
(
таких
как
запись
,
редактирование
,
выполнение
заданий
,
прием
/
передача
MIDI-
данных
или
загрузка
с
внешнего
запоминающего
устройства
).
Повторите
попытку
,
стерев
данные
ненужных
мелодий
,
фрагментов
или
пользовательских фраз
.
Set Part 1 Ins Sw to on to use Vocoder.
Установите
для
параметра
«Insertion Switch of Part 1»
значение
«on»,
чтобы
использовать
вокодер
при
установке
значения
«Vocoder»
для
параметра
«A/D Input part»
в
меню
«Output Select».
MIDI data overload.
Чрезмерный
объем
MIDI-
данных
для
воспроизведения
.
Store Voice?
Требуется
подтверждение
,
нужно
ли
сохранить
редактируемый
тембр
,
когда
выполняется
функция
Performance Creator (Layer/Split/Drum Assign)
для
редактирования
тембра
в
режиме
Voice (
Тембр
).
The received MIDI bulk data’s type is not
compatible with the current mode/voice
type.
Это
сообщение
появляется
при
приеме
массива
MIDI-
данных
в
режиме
,
отличающимся
от
выбранного
в
настоящий
момент
режима
.
Принят
массив
данных
в
режиме
передачи
.
Это сообщение
также
появляется
,
когда
тип
тембра
(
обычный
тембр
/
тембр
ударных
)
для
микшированных
партий
-
адресатов
отличается
от
типа
тембра
,
переданного
в
дампе
массива
данных
.
Выбираются
партии
-
адресаты
,
назначенные
для
такого
же
типа
тембра
,
какой
передан
в
дампе
массива
данных
.
This Performance uses User Voices.
Загруженное
исполнение
использует
пользовательские
тембры
.
Подтвердите
,
что
такие
же
тембры
,
как
на
момент
сохранения
,
хранятся
в
соответствующем
User Bank/Number
(
Пользовательский
банк
/
Номер
-)
е
.
USB connection terminated.
Press any button.
Разрыв
соединения
с
запоминающим
USB-
устройством
в
связи
с
отключением
электропитания
.
Отсоедините
запоминающее
USB-
устройство
от
разъема
USB TO DEVICE,
затем
нажмите
любую
кнопку
на
панели
.
Utility stored.
Сохранены
настройки
,
выполненные
в
режиме
Utility (
Служебный
).
Индикация
на
ЖК
-
дисплее
Описание
