Yamaha PSR-E403 - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

ë

Ô

‡‚

Ó

˜Ì

Ë

Í

PSR-E403/YPT-400  êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

85

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

èÓ˜ÚË ‚Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl, 
‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ˚, ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ˚ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ëϲ˘Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ 
ÏÛÁ˚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Òڇ̉‡Ú MIDI. MIDI – ˝ÚÓ ÔËÌflÚ˚È ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË Òڇ̉‡Ú, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ 
˝ÚËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Ô‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ËÒÔÓÎÌflÂÏÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ı. 
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ë„Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ Ë Ô‰‡‚‡Ú¸  ‚ ‚ˉ 
MIDI-‰‡ÌÌ˚ı, Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÂÌ, ÒÚËÎÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË MIDI ‰Îfl ÊË‚Ó„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Ó„ÓÏÌ˚ – 
ÌÛÊÌÓ Î˯¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ë Ô‰‡Ú¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â. Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ
Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÓÒÌÓ‚˚ MIDI Ë ÍÓÌÍÂÚÌ˚ MIDI-ÙÛÌ͈ËË, Ô‰·„‡ÂÏ˚ ˝ÚËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.

онечно, вам знакомы понятия «акустический 
инструмент» и «цифровой инструмент». 
 современном мире это два основных вида 
инструментов. 2ипичными акустическими 
инструментами являются рояль и классическая 
гитара. 6ринцип игры на них легко понять. а 
пианино вы нажимаете клавишу, а молоточек 
внутри ударяет по струне и воспроизводит ноту. 
6ри игре на гитаре вы перебираете струны, 
и они издают звуки. А как воспроизводятся 
ноты на цифровом инструменте?

У электронного инструмента, как показано 
выше на иллюстрации, сэмпл звука (записанная 
ранее нота), который хранится в тон-генераторе 
(электронной схеме), воспроизводится на 
основе информации, поступившей 
с клавиатуры. zто же представляет собой эта 
информация с клавиатуры, на основе которой 
генерируется звук? 

+опустим, вы взяли на инструменте четвертную 
ноту «до», воспользовавшись тембром 

фортепиано.  отличие от акустического 
инструмента, где звук производится вследствие 
резонирования, электронный инструмент 
получает информацию с клавиатуры о том, какая 
клавиша и когда была нажата, с каким тембром, 
насколько сильно и когда она была отпущена. 
*атем каждый вид информации преобразуется 
в числовую величину и посылается в тон-
генератор. а основе этих чисел тон-генератор 
воспроизводит хранящийся в нем сэмпл.

èËÏ ËÌÙÓχˆËË Ò Í·‚ˇÚÛ˚

9гра на клавишах и все операции на панели 
инструмента обрабатываются как MIDI–
данные. 6есни, автоаккомпанемент (стили) 
и песни пользователя также строятся из 
MIDI-данных.
MIDI – это сокращение, обозначающее 
цифровой интерфейс для музыкальных 
инструментов (Musical Instrument Digital 
Interface), который позволяет различным 
музыкальным инструментам и устройствам 
мгновенно взаимодействовать друг с другом 
посредством цифровых данных. (тандарт MIDI 
используется во всем мире и был специально 
разработан для обмена данными об 
исполняемом произведении между 
электронными музыкальными инструментами 
(или компьютерами). ~лагодаря стандарту 
MIDI можно управлять одним инструментом 
с другого и обмениваться данными об 
исполняемом произведении между 
устройствами, что позволяет существенно 
расширить ваши творческие и исполнительские 
возможности.

MIDI-сообщения можно разделить на две группы: 
канальные (Channel) и системные (System).

óÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ MIDI?

●

à„‡ ̇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ „ËÚ‡Â

Ç˚ ‰Â„‡ÂÚ ÒÚÛÌÛ, ÍÓÔÛÒ 
„ËÚ‡˚ ÂÁÓÌËÛÂÚ, 
Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍ

●

 à„‡ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ

à„‡fl ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ‚˚ ÔÓÒ˚·ÂÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ 
ÌÓÚÛ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ÇÒ ÌÓÚ˚ ı‡ÌflÚÒfl 
‚ ‚Ë‰Â Ò˝ÏÔÎÓ‚ ‚ ÚÓÌ-„Â̇ÚÓÂ.

à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

íÓÌ-„Â̇ÚÓ 

(˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒıÂχ)

ã‚˚È 

͇̇Π(L)

臂˚È 

͇̇Π(R)

ë˝ÏÔÎ

çÓÚ‡

ë˝ÏÔÎ

çÓÚ‡

çÓÏ ÚÂÏ·‡ (̇Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡)

1 (Óflθ)

çÓÏ ÌÓÚ˚ (̇Á‚‡ÌË Í·‚˯Ë)

60 (C3) (‰Ó ÚÂÚ¸ÂÈ ÓÍÚ‡‚˚)

åÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl (ÍÓ„‰‡ ·˚· ̇ʇڇ 
Í·‚˯‡) Ë ÏÓÏÂÌÚ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (ÍÓ„‰‡ 
Ó̇ ·˚· ÓÚÔÛ˘Â̇)

ë˄̇ΠÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, 
‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ˜ËÒÎÓÏ 
(˜ÂÚ‚ÂÚ̇fl ÌÓÚ‡)

Velocity (ÒË· ̇ʇÚËfl)

120 (ÒËθÌÓ ̇ʇÚËÂ)

psre403_en.book  Page 85  Wednesday, April 5, 2006  12:15 PM