Синтезаторы Yamaha PSR-E403 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

îÛÌ͈ËË
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
83
●
ëÔËÒÓÍ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÙÛÌ͈ËÈ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ç‡Á‚‡ÌËÂ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡
ÑˇԇÁÓÌ/ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
éÔËÒ‡ÌËÂ
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl
StyleVol
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË
SongVol
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË.
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
Transpos
-12–12
éÔ‰ÂÎflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ Ó‰ËÌ ÔÓÎÛÚÓÌ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
Tuning
-100–100
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ÔÓˆÂÌÚ.
ÑˇԇÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
PBRange
01–12
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÚÓ̇.
íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚
SplitPnt
000–127
(C-2–G8)
éÔ‰ÂÎflÂÚ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
Ë Á‡‰‡ÂÚ «ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl», ÚÓ ÂÒÚ¸ Í·‚˯Û, ÓÚ‰ÂÎfl˛˘Û˛ ÌËÊÌËÈ
ÚÂÏ· (Split voice) ÓÚ ‚ÂıÌÂ„Ó (Main voice). íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
(Split Point) Ë ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ‰Îfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
(Accompaniment Split Point) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓ
Á̇˜ÂÌËÂ.
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚˯ Í ÒËÎÂ
̇ʇÚËfl
TouchSns
1 (ÌËÁ͇fl),
2 (Ò‰Ìflfl),
3 (‚˚ÒÓ͇fl)
éÔ‰ÂÎflÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚˯, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Touch
Response.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
M.Volume
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
éÍÚ‡‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
M.Octave
-2–+2
éÔ‰ÂÎflÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÍÚ‡‚˚ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
è‡ÌӇχ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
M.Pan
000 (΂‡fl ÔÓÁˈËfl) –
64 (ˆÂÌÚ) –
127 (Ô‡‚‡fl ÔÓÁˈËfl)
ᇉ‡ÂÚ ÔÓÁËˆË˛ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ‚
ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡ÌËË. á̇˜ÂÌË «0» ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚΂Ó; Á̇˜ÂÌË «127» ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Ô‡‚Ó.
ìÓ‚Â̸ ‚·‡ˆËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÚÂÏ·‡
M.Reverb
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ Ó·‡·Óڇ̇
˝ÙÙÂÍÚÓÏ Â‚Â·Â‡ˆËË.
ìÓ‚Â̸ ıÓÛÒ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
M.Chorus
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ Ó·‡·Óڇ̇
˝ÙÙÂÍÚÓÏ ıÓÛÒ‡.
ÇÂÏfl ‡Ú‡ÍË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
M.Attack
000–127
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‡Ú‡ÍË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
ÇÂÏfl Á‡ÚÛı‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
M.Releas
000–127
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl Á‡ÚÛı‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
ëÂÁ ÙËθڇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
M.Cutoff
000–127
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒÂÁ‡ ÙËθڇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
êÂÁÓ̇ÌÒ ÙËθڇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
M.Reso.
000–127
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÁÓ̇ÌÒ ÙËθڇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
êÂÊËÏ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
D.Voice
001–504
Ç˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
D.Volume
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
éÍÚ‡‚‡ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
D.Octave
-2–+2
éÔ‰ÂÎflÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÍÚ‡‚˚ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
è‡ÌӇχ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
D.Pan
000 (΂‡fl ÔÓÁˈËfl) –
64 (ˆÂÌÚ) –
127 (Ô‡‚‡fl ÔÓÁˈËfl)
ᇉ‡ÂÚ ÔÓÁËˆË˛ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl ÂÊËχ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ÔË
ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡ÌËË. á̇˜ÂÌË «0» ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚΂Ó; Á̇˜ÂÌË «127» ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Ô‡‚Ó.
ìÓ‚Â̸ ‚·‡ˆËË ‚ ÂÊËÏÂ
̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
D.Reverb
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ·Û‰ÂÚ
Ó·‡·Óڇ̇ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ Â‚Â·Â‡ˆËË.
ìÓ‚Â̸ ıÓÛÒ‡ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
D.Chorus
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ·Û‰ÂÚ
Ó·‡·Óڇ̇ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ıÓÛÒ‡.
ÇÂÏfl ‡Ú‡ÍË ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
D.Attack
000–127
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‡Ú‡ÍË ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
ÇÂÏfl Á‡ÚÛı‡ÌËfl ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
D.Releas
000–127
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl Á‡ÚÛı‡ÌËfl ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
ëÂÁ ÙËθڇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
D.Cutoff
000–127
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒÂÁ‡ ÙËθڇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
êÂÁÓ̇ÌÒ ÙËθڇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
D.Reso.
000–127
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÁÓ̇ÌÒ ÙËθڇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
êÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
S.Voice
001–504
Ç˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
S.Volume
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
éÍÚ‡‚‡ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
S.Octave
-2–+2
éÔ‰ÂÎflÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÍÚ‡‚˚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
è‡ÌӇχ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
S.Pan
000 (΂‡fl ÔÓÁˈËfl) –
64 (ˆÂÌÚ) –
127 (Ô‡‚‡fl ÔÓÁˈËfl)
ᇉ‡ÂÚ ÔÓÁËˆË˛ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ÔË
ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡ÌËË. á̇˜ÂÌË «0» ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚΂Ó; Á̇˜ÂÌË «127» ÒÏ¢‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Ô‡‚Ó.
ìÓ‚Â̸ ‚·‡ˆËË ‚ ÂÊËÏÂ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
S.Reverb
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ·Û‰ÂÚ
Ó·‡·Óڇ̇ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ Â‚Â·Â‡ˆËË.
ìÓ‚Â̸ ıÓÛÒ‡ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚
S.Chorus
000–127
éÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ Ò˄̇· ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ·Û‰ÂÚ
Ó·‡·Óڇ̇ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ıÓÛÒ‡.
psre403_en.book Page 83 Wednesday, April 5, 2006 12:15 PM