Синтезаторы Yamaha PSR-E403 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
117
íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
●
íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Harmony
●
íËÔ˚ ‚·‡ˆËË
●
íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Chorus
çÓÏÂ
íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony
éÔËÒ‡ÌËÂ
01
Duet
íËÔ˚ Harmony 01 – 05 ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ÚÓ̇ı Ë ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú Í Ó‰ÌÓ„ÓÎÓÒÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ
Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, „‡ÏÓÌËË ËÁ Ó‰ÌÓÈ, ‰‚Ûı ËÎË ÚÂı ÌÓÚ. ùÚË ÚËÔ˚ Á‚Û˜‡Ú ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ‡ÍÍÓ‰˚. ùÚË ÚËÔ˚ Harmony ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË ÏÂÎÓ‰ËÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ËϲÚÒfl ‡ÍÍÓ‰˚.
02
Trio
03
Block
04
Country
05
Octave
06
Trill 1/4 note
ùÙÙÂÍÚ˚ 6 – 26 ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ËÚÏÂ Ë ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú Û͇¯ÂÌËfl ËÎË ÔÓ‚ÚÓ˚ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ. ùÚË ÚËÔ˚ Á‚Û˜‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚Íβ˜ÂÌ
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ËÎË ÌÂÚ; Ӊ̇ÍÓ Â‡Î¸Ì‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Tempo
(ÒÚ. 27). á̇˜ÂÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÌÓÚ ‚ ͇ʉÓÏ ÚËÔ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÚÓ˜ÌÓ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ
Ò ËÚÏÓÏ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ Ú‡ÍÊ ԇ‡ÏÂÚ˚ Triplet (ÚËÓθ): 1/6 = ÚËÓÎË ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ, 1/12 = ÚËÓÎË
‚ÓÒ¸Ï˚ı, 1/24 = ÚËÓÎË ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı.
• ùÙÙÂÍÚ˚ Trill (06 – 12) ÒÓÁ‰‡˛Ú ‰‚ÛıÌÓÚÌ˚ ÚÂÎË (ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÌÓÚ), ÂÒÎË
̇ʇÚ˚ ‰‚ ÌÓÚ˚.
• ùÙÙÂÍÚ˚ Tremolo (13 – 19) ÔÓ‚ÚÓfl˛Ú ‚Ò ̇ʇÚ˚ ÌÓÚ˚ (Ì ·ÓΠ˜ÂÚ˚Âı).
• ùÙÙÂÍÚ˚ Echo (20 – 26) ÒÓÁ‰‡˛Ú Á‡‰ÂʇÌÌ˚ ÔÓ‚ÚÓ˚ ͇ʉÓÈ ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ ÌÓÚ˚.
07
Trill 1/6 note
08
Trill 1/8 note
09
Trill 1/12 note
10
Trill 1/16 note
11
Trill 1/24 note
12
Trill 1/32 note
13
Tremolo 1/4 note
14
Tremolo 1/6 note
15
Tremolo 1/8 note
16
Tremolo 1/12 note
17
Tremolo 1/16 note
18
Tremolo 1/24 note
19
Tremolo 1/32 note
20
Echo 1/4 note
21
Echo 1/6 note
22
Echo 1/8 note
23
Echo 1/12 note
24
Echo 1/16 note
25
Echo 1/24 note
26
Echo 1/32 note
çÓÏÂ
íËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË
éÔËÒ‡ÌËÂ
01–03
Hall 1–3
ê‚·‡ˆËfl ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡.
04–05
Room 1–2
ê‚·‡ˆËfl Ì·Óθ¯Ó„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
06–07
Stage 1–2
ê‚·‡ˆËfl ‰Îfl ÒÓθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
08–09
Plate 1–2
àÏËÚ‡ÚÓ Â‚Â·Â‡ˆËË ÒڇθÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚.
10
Off
çË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.
çÓÏÂ
íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus
éÔËÒ‡ÌËÂ
01–02
Chorus 1–2
퇉ˈËÓÌ̇fl ıÓÓ‚‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ò Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï ÚÂÔÎ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.
03–04
Flanger 1–2
óÂÚ͇fl ÚÂıÙ‡ÁÓ‚‡fl ÏÓ‰ÛÎflˆËfl Ò ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Á‚ÛÍÓÏ.
05
Off
çË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
psre403_en.book Page 117 Wednesday, April 5, 2006 12:15 PM
