Синтезаторы Yamaha CVP-709 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven
(57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-709/CVP-705):
Alfie
Theme from the Paramount Picture ALFIE
Words by Hal David
Music by Burt Bacharach
Copyright © 1966 (Renewed 1994) by Famous Music Corporation
International Copyright Secured All Rights Reserved
All Shook Up
Words and Music by Otis Blackwell and Elvis Presley
Copyright © 1957 by Shalimar Music Corporation
Copyright Renewed and Assigned to Elvis Presley Music
All Rights Administered by Cherry River Music Co. and Chrysalis Songs
International Copyright Secured All Rights Reserved
Beauty And The Beast
from Walt Disney’s BEAUTY AND THE BEAST
Lyrics by Howard Ashman
Music by Alan Menken
© 1991 Walt Disney Music Company and Wonderland Music Company,
Inc.
All Rights Reserved Used by Permission
Bésame Mucho (Kiss Me Much)
Music and Spanish Words by Consuelo Velazquez
English Words by Sunny Skylar
Copyright © 1941, 1943 by Promotora Hispano Americana de Musica,
S.A.
Copyrights Renewed
All Rights Administered by Peer International Corporation
International Copyright Secured All Rights Reserved
Blue Hawaii
from the Paramount Picture WAIKIKI WEDDING
Words and Music by Leo Robin and Ralph Rainger
Copyright © 1936, 1937 (Renewed 1963, 1964) by Famous Music
Corporation
International Copyright Secured All Rights Reserved
Blue Moon
Words by Lorenz Hart
Music by Richard Rodgers
© 1934 (Renewed 1962) METRO-GOLDWYN-MAYER INC.
All Rights Controlled by EMI ROBBINS CATALOG INC. (Publishing)
and WARNER BROS. PUBLICATIONS U.S. INC. (Print)
All Rights Reserved Used by Permission
Brazil
Words and Music by Ray Barroso
English lyrics by S. K. Russell
Copyright © 1941 by Peer International Corporation
Copyright Renewed
International Copyright Secured All Rights Reserved
California Girls
Words and Music by Brian Wilson and Mike Love
Copyright © 1965 IRVING MUSIC, INC.
Copyright Renewed
All Rights Reserved Used by Permission
Can You Feel The Love Tonight
from Walt Disney Pictures’ THE LION KING
Music by Elton John
Lyrics by Tim Rice
© 1994 Wonderland Music Company, Inc.
All Rights Reserved Used by Permission
Can’t Help Falling In Love
from the Paramount Picture BLUE HAWAII
Words and Music by George David Weiss, Hugo Peretti and Luigi
Creatore
Copyright © 1961 by Gladys Music, Inc.
Copyright Renewed and Assigned to Gladys Music
All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company, Inc.
and Chrysalis Music
International Copyright Secured All Rights Reserved
Chim Chim Cher-ee
from Walt Disney’s MARY POPPINS
Words and Music by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
© 1963 Wonderland Music Company, Inc.
Copyright Renewed
All Rights Reserved Used by Permission
Do-Re-Mi
from THE SOUND OF MUSIC
Lyrics by Oscar Hammerstein II
Music by Richard Rodgers
Copyright © 1959 by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II
Copyright Renewed
WILLIAMSON MUSIC owner of publication and allied rights throughout
the world
International Copyright Secured All Rights Reserved
Don’t Be Cruel (To A Heart That’s True)
Words and Music by Otis Blackwell and Elvis Presley
Copyright © 1956 by Unart Music Corporation and Elvis Presley Music,
Inc.
Copyright Renewed and Assigned to Elvis Presley Music
All Rights Administered by Cherry River Music Co. and Chrysalis Songs
International Copyright Secured All Rights Reserved
Edelweiss
from THE SOUND OF MUSIC
Lyrics by Oscar Hammerstein II
Music by Richard Rodgers
Copyright © 1959 by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II
Copyright Renewed
WILLIAMSON MUSIC owner of publication and allied rights throughout
the world
International Copyright Secured All Rights Reserved
Fly Me To The Moon (In Other Words)
featured in the Motion Picture ONCE AROUND
Words and Music by Bart Howard
TRO - © Copyright 1954 (Renewed) Hampshire House Publishing Corp.,
New York, NY
International Copyright Secured
All Rights Reserved Including Public Performance For Profit
Used by Permission
Hey Jude
Words and Music by John Lennon and Paul McCartney
Copyright © 1968 Sony/ATV Songs LLC
Copyright Renewed
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square
West, Nashville, TN 37203
International Copyright Secured All Rights Reserved
Hound Dog
Words and Music by Jerry Leiber and Mike Stoller
Copyright © 1956 by Elvis Presley Music, Inc. and Lion Publishing Co.,
Inc.
Copyright Renewed, Assigned to Gladys Music and Universal - MCA
Music Publishing, A Division of Universal Studios, Inc.
All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company, Inc.
and Chrysalis Music
International Copyright Secured All Rights Reserved
I Just Called To Say I Love You
Words and Music by Stevie Wonder
© 1984 JOBETE MUSIC CO., INC. and BLACK BULL MUSIC
c/o EMI APRIL MUSIC INC.
All Rights Reserved International Copyright Secured Used by
Permission
I Left My Heart In San Francisco
Words by Douglass Cross
Music by George Cory
© 1954 (Renewed 1982) COLGEMS-EMI MUSIC INC.
All Rights Reserved International Copyright Secured Used by
Permission
Содержание
- 5 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Источник питания/кабель питания
- 6 ВНИМАНИЕ
- 7 УВЕДОМЛЕНИЕ; Обращение с инструментом; Информация; Об авторских правах
- 8 Данные, содержащиеся в инструменте; О данном руководстве; XG
- 9 Описание руководств; Документы в комплекте поставки; Принадлежности в комплекте; Yamaha Downloads
- 10 Содержание; Добро пожаловать в мир CVP!; Piano Room – Исполнение в тембре фортепиано –
- 11 Список функций экрана меню
- 12 Полный аккомпанемент всего оркестра; Реалистичное звучание акустического фортепиано
- 14 Панель управления; Настройки панели
- 16 Начало работы; Открытие и закрытие крышки клавиатуры
- 17 Открытие крышки; Закрытие крышки; Осторожно опустите крышку.
- 18 Источник питания
- 19 Нажмите и удерживайте переключатель [; Функция Auto Power Off (Автоматическое отключение питания); Включение и выключение питания
- 20 Интеллектуальное регулирование качества звука (IAC); Регулировка общей громкости
- 21 Использование крючка для наушников; Использование наушников
- 22 Настройте параметры, нажимая на экране соответствующие области.; Базовые настройки
- 23 Измените параметры, нажимая на экране соответствующие области.; Изменение яркости дисплея
- 24 Структура экрана; Главный экран
- 25 Экран выбора композиций
- 26 Основные операции; Область тембра; ] в левой верхней части этой; Область регистрации; Настройка экрана
- 27 Экран выбора файлов; Категория; в соответствии со структурой папки.
- 28 Значки действий; Функции; Условные обозначения в инструкциях для экрана Menu (Меню); Закрытие текущего экрана
- 29 Нажатие; Прокручивание; Элементы управления на экране
- 30 Поворот; Вращение наборного диска; Настройка значений параметров
- 31 Перемещение ярлыка; Нажмите и удерживайте нужный значок, пока не изменится цвет.; Нажмите нужный целевой значок, выбрав одно из семи мест.; Вызов нужных функций с экрана Home (Главный)
- 32 Удаление ярлыка; Нажмите номер нужной кнопки, чтобы вызвать список.; Использование кнопок ASSIGNABLE
- 33 Сохранение файла; На соответствующем экране нажмите; Чтобы перейти в папку более высокого уровня, нажмите; Работа с файлами
- 34 Создание новой папки; Нажмите; Переименование файлов и папок; Файлы и папки можно переименовывать.; Коснитесь нужного файла или папки, чтобы пометить флажком.
- 35 Копирование или перемещение файлов; Коснитесь нужных файлов или папок, чтобы пометить их флажками.; Удаление файлов и папок; Файлы и папки можно удалять.; Коснитесь нужных файлов или папок, чтобы пометить их флажками.; чтобы снять все флажки.
- 36 Регистрация файлов на вкладке Favorite (Избранное); соответствующий файл.; Сортировка файлов на вкладке Favorite (Избранное); Нажмите на пункт
- 37 ] или поверните наборный диск для перемещения курсора; Ограничения для защищенных композиций; Ввод символов
- 38 Поочередно вводите нужные символы.; Функция полупедали; Использование педалей
- 39 Назначение функции каждой педали; Использование метронома
- 40 Регулировка темпа
- 41 Транспонирование высоты звука в полутонах; Master
- 42 Тонкая настройка высоты звука; Регулировка баланса громкости
- 43 Восстановление файла резервного копирования; Резервное копирование данных
- 44 Piano Room; – Исполнение в тембре фортепиано –; Нажмите кнопку; Фортепианный концерт в Piano Room; Piano Type
- 45 Начнется воспроизведение вступления.
- 46 Изменение настроек аккомпанемента; Чтобы изменить настройки аккомпанемента,; виртуальные музыканты.; Изменение или сброс настроек Piano Room
- 47 устройство USB; Чтобы прослушать записанное исполнение, нажмите; Нажмите нужный значок.; , чтобы изменить имя файла. Подробные сведения о вводе символов см.; Запись собственного исполнения в Piano Room
- 48 Тембры; – Игра на клавиатуре –; и клавиши, расположенные левее, используются для игры части; Сделайте это, чтобы выбрать тембр для каждой части клавиатуры.
- 49 Использование кнопок панели; Выберите нужный тембр.; Убедитесь, что нужная часть клавиатуры включена.; Чтобы услышать тембры:
- 51 На дисплее появится сообщение.; На дисплее появится сообщение.; Вызов функции Piano Settings (Piano Reset) по умолчанию
- 52 Использовать эффект VRM можно, просто выбрав тембр VRM.; VRM
- 53 отображаются с левой стороны; Пример. Тембр саксофона; Пример. Тембр кларнета; Если удерживать ноту до и нажать ноту си; Добавление эффектов артикуляции с помощью педали
- 54 На экране выбора тембра выберите нужный органный тембр.; Создание собственных органных тембров; Rotary Speaker
- 55 Стили; — Воспроизведение ритма и аккомпанемента —; Исполнение с использованием стиля
- 56 Дотроньтесь до требуемого стиля.; Возьмите аккорд левой рукой, чтобы запустить выбранный стиль.
- 57 Для этого используйте экранные кнопки, вызываемые нажатием [; Характеристики стиля; Действия по управлению стилем; Кнопки STYLE CONTROL
- 58 Запуск и остановка воспроизведения; Воспроизведение и ритма, и автоаккомпанемента
- 59 Изменение вариации (фрагментов) во время воспроизведения стиля; Функция AUTO FILL
- 60 Сохранение исходных настроек One Touch Setting; Выберите нужный стиль для сохранения настроек One Touch Setting.; Подтверждение данных настроек One Touch Setting
- 61 Появится сообщение с предложением сохранить настройки панели.; Выберите нужный музыкальный отрывок.; Поиск подходящих композиций для текущего стиля
- 62 На экране выбора стиля нажмите; Вызов окна Style Recommender (Подбор стиля)
- 64 Изменение типа аппликатуры аккордов; Мажорный аккорд; Минорный аккорд
- 65 Мажор; Аккорды
- 66 Воспроизведение композиции; – Исполнение и разучивание композиций –; • Аудиокомпозиция; ... означает, что описание относится только к MIDI-композициям.; Воспроизведение композиций
- 67 Выберите нужную композицию нажатием на экране.; Применение: композиции разделены на несколько типов применения; Просмотр информации о композиции
- 68 Действия по управлению композицией; Пауза
- 69 Вы можете просмотреть всю партитуру с помощью кнопок [
- 70 Отображение текста композиции; Отображение текста
- 71 Другие учебные функции
- 72 Непрерывное воспроизведение всей композиции; Для повтора композиции целиком включите функцию; Выбор диапазона тактов и их повторное воспроизведение (A–B Repeat); Укажите диапазон для повтора.; Повторное воспроизведение
- 73 Повторное воспроизведение нескольких композиций; В развернутой области Song (Композиция) на экране Home нажмите; Регулировка сдвига высоты звука по полутонам (Высота звука)
- 74 ] в этом окне, чтобы установить значение; Регулировка скорости воспроизведения (Time Stretch)
- 75 Запись композиции; – Запись своего исполнения –; • Запись MIDI; Перед запуском записи аудио
- 76 Сыграйте на клавиатуре.
- 77 Чтобы прослушать записанное исполнение, нажмите [; На экране Home (Главный) в области композиции нажмите; При записи аудио
- 78 Если запись необходимо начать «с нуля», пропустите этот шаг.; Запись на определенные каналы (запись MIDI)
- 79 будут записаны по умолчанию в каналы 9–16.; Сыграйте на клавиатуре для запуска записи.
- 80 Сохраните записанную композицию.
- 81 Можно добавить новую папку, нажав; Преобразование MIDI-композиции в аудиокомпозицию
- 82 Микрофон; – Добавление эффектов гармонизации вокала к своему пению –; Включите питание инструмента.; Подключение микрофона; Отключение микрофона
- 83 Выбор типа вокальной гармонизации.; Применение эффектов гармонизации вокала к своему голосу; Chordal
- 84 При выборе одного из аккордных типов Chordal; Воспроизведите стиль или композицию с аккордами.; При выборе одного из типов вокодера Vocoder или Vocoder-Mono; Полезные функции для караоке
- 85 Music Finder; – Вызов наиболее удачного аккомпанемента –; Выберите нужную запись.; Выбор требуемой записи (настройки панели); Сортировка записей
- 86 Коснитесь поля поиска, чтобы вызвать окно ввода символов.; Регистрация композиции или стиля в записи
- 87 Загрузка параметров с веб-сайта; Нажмите пункт
- 88 Регистрационная память; – Сохранение и вызов пользовательских параметров панели –; Регистрация параметров панели; Выбор элементов, которые требуется зарегистрировать
- 89 Сохранение настроек регистрационной памяти в виде файла банка
- 90 Выберите нужный банк нажатием на экране.; Подтверждение информации о регистрационной памяти; Для изменения имени выбранного регистрационного банка нажмите; Вызов зарегистрированных параметров панели; Присвоение названия данным регистрационной памяти
- 91 – Редактирование громкости и тонального баланса –; Коснитесь вкладки, чтобы изменить баланс между нужными партиями.; Основные действия с микшером; Style1
- 92 Сохраните настройки микшера.
- 93 Для сохранения параметров микшера Song Ch 1–8 / 9–16:; Для сохранения параметров Master Mixer:; Нажмите канал, который нужно включить или выключить.; Включение и выключение каждого канала стиля или композиции; Изменение тембра для каждого канала:
- 94 Подключения; — Подключение внешних устройств к инструменту —
- 95 Использование внешней стереосистемы для воспроизведения
- 97 Совместимые USB-устройства; Подключение USB-устройства; Использование флеш-устройств USB; Максимальное количество; Отключение инструмента
- 98 Форматирование флеш-устройства USB; Нажмите кнопку [FORMAT] для выполнения операции форматирования.
- 103 Установка блока педалей.
- 104 Прикрепите крючок для наушников.; Транспортировка
- 106 Прикрепите блоки B и C к блоку A.; Закрепите блок E на блоке D.
- 107 Подсоедините кабель педалей.
- 109 Подсоедините компонент В.; Установите компонент А.
- 110 Закрепите компонент A.
- 111 Устранение неполадок
- 115 Технические характеристики
- 118 Предметный указатель
