Разъем «SUSTAIN/ASSIGNABLE - Casio WK-3700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

18

Подключение к усилителю для электромузыкальных 

инструментов 



Для  подключения  клавиатуры  к  усилителю  для  электромузы-
кальных  инструментов  используйте  имеющийся  в  продаже 
соединительный шнур.

ПРИМЕЧАНИЕ

Используйте только соединительный шнур со стандарт-
ным  стереофоническим  штекером  на  конце,  подсоеди-
няемом  к  клавишному  музыкальному  инструменту,  и 
соединителем,  обеспечивающим  подачу  на  подключа-
емый усилитель сигналов обоих каналов (левого и пра-
вого).  Неправильный  тип  разъема  на  любом  из  концов 
соединительного шнура может привести к потере сигна-
ла одного из стереоканалов.

При подключении усилителя для электромузыкальных инс-
трументов  установите  регулятор  громкости  на  клавиатуре 
на достаточно низкий уровень, а выходную громкость регу-
лируйте органами управления усилителя.

Пример соединения

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы также можете подключить клавиатуру к компьютеру 
или секвенсору. См. раздел «MIDI» на стр. 79 для полу-
чения более подробной информации.

Для  использования  возможностей  музыкального  инструмен-
та,  описанных  ниже,  к  многофункциональному  штекерному 
разъему «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK» можно подключить 
сустейн-педаль (SP-3 или SP-20) (приобретается отдельно).
Подробные  указания  по  выбору  требуемой  функции  педали 
смотрите в разделе «Прочие установки» на стр. 70.

Сустейн-педаль

При  использовании  тембров  фортепьяно  нажатие  данной 
педали продлевает звучание ноты аналогично демпферной 
педали фортепьяно. 
При использовании органных тембров нажатие педали за-
ставляет звучать ноты до отпускания педали.

•

•

•

•

•

Состэнуто-педаль

Подобно действию сустейн-педали, нажатие состэнуто-пе-
дали продлевает звучание ноты.
Различие между состэнуто-педалью и сустейн-педалью за-
ключается во времени их применения. При использовании 
состэнуто-педали вы нажимаете клавиши, и затем нажима-
ется педаль до отпускания клавиш. Продлевается звучание 
только тех нот, которые звучат в момент нажатия педали.

Приглушающая педаль 

Нажатие этой педали приглушает звучание нот, исполняемых 
в данный момент. 

Педаль запуска/остановки ритма

В данном случае педаль выполняет те же самые функции, что 
и кнопка «START/STOP» [Запуск/Остановка].

Используйте только те принадлежности и дополнительные ус-
тройства,  которые  предназначены  для  данного  музыкального 
инструмента.  Использование  непредусмотренных  устройств 
создает  риск  возгорания,  поражения  электрическим  током  и 
травм.

•

•

Электрические соединения

INPUT 1

INPUT 2

PIN 

jack

PIN plug (red)

PIN plug (white)

Stereo standard plug

Keyboard or 

guitar amp

To keyboard’s 

PHONES/OUTPUT 

terminal

Standard plug

К  гнезду  «PHONES/

OUTPUT»  на  кла-

виатуре

Штырьковый PIN-

штекер (красный)

Гнездо для PIN-

штекера

Стандартный стерео-

фонический штекер

Штырьковый PIN-

штекер (белый) Стандартный штекер

Усилитель для 

электромузыкаль-

ных инструментов 

(клавишных, 

гитары и т.п.)

OUT

IN

SUST

AIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

LINE OUT

R

L/MONO

DC 12V

SP-20

Разъем «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»

Разъем «SUSTAIN/ASSIGNABLE 

JACK» [Сустейн-педаль/Много-

функциональное гнездо]

Принадлежности и дополни-

тельные устройства

вход 1

вход 2