Электрические соединения; Разъем «PHONES/OUTPUT» - Casio WK-3700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

17

Электрические соединения

• WK-3700

Перед подсоединением наушников или другого внешнего уст-
ройства установите на минимум уровень громкости на инстру-
менте и подключаемом устройстве. После подключения можно 
установить требуемый уровень громкости.

[Передняя панель]

Подключение наушников 



При  подключении  наушников  встроенные  громкоговорители 
клавиатуры  отключаются,  поэтому  вы  можете  играть  на  инс-
трументе  даже  глубокой  ночью,  не  причиняя  никому  беспо-
койства.

[Задняя панель]

Подключение аудиоаппаратуры 



Используйте  имеющиеся  в  продаже  соединительные  шнуры 
для  подключения  аудиоаппаратуры  к  двум  разъемам  клавиа-
туры, как показано на рисунке 



.

При  этой  конфигурации,  как  правило,  необходимо  устанав-
ливать  переключатель  входов  аудиоаппаратуры  в  положение 
входа  (как  правило,  обозначается  как  «AUX  IN»  [Вход  до-
полнительного  оборудования]  или  аналогично),  к  которому 
присоединен шнур от музыкального инструмента. Для регули-
ровки  уровня  громкости  используйте  регулятор  инструмента 
«MAIN VOLUME».

Подключение к усилителю для электромузыкальных 

инструментов 



Используйте  имеющиеся  в  продаже  соединительные  шнуры 
для подключения усилителя к двум разъемам клавиатуры, как 
показано на рисунке 3. Для регулировки уровня громкости ис-
пользуйте регулятор инструмента «MAIN VOLUME».

Если  на  вашем  усилителе  имеется  только  одно  входное 
гнездо, подсоединяйте шнур только к гнезду «L/MONO».

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы  также  можете  подсоединить  к  разъему  MIDI  клави-
атуры  компьютер  или  секвенсор.  См.  раздел  «MIDI»  на 
стр. 79 для получения более подробной информации.

• WK-3200

Перед подсоединением наушников или другого внешнего уст-
ройства установите на минимум уровень громкости на инстру-
менте и подключаемом устройстве. После подключения можно 
установить требуемый уровень громкости.

[Передняя панель]

Подключение наушников 



При  подключении  наушников  встроенные  громкоговорители 
клавиатуры  отключаются,  поэтому  вы  можете  играть  на  инс-
трументе  даже  глубокой  ночью,  не  причиняя  никому  беспо-
койства.

Подключение аудиоаппаратуры 



Для подключения клавиатуры к аудиоаппаратуре используйте 
имеющийся в продаже соединительный шнур со стандартным 
штекером на одном конце и двумя PIN-штекерами на другом. 
Имейте в виду, что для подключения к клавиатуре необходимо 
использовать  стереофонический  штекер,  в  противном  случае 
на выход будет подаваться сигнал только от одного стереофо-
нического  канала.  При  этой  конфигурации,  как  правило,  не-
обходимо  устанавливать  переключатель  входов  аудиоаппара-
туры в положение входа (как правило, обозначается как «AUX 
IN»  [Вход  дополнительного  оборудования]  или  аналогично), 
к которому присоединен шнур от музыкального инструмента. 
Более  подробные  указания  смотрите  в  документации,  прила-
гаемой к аудиоаппаратуре.

•

•

Разъемы «PHONES» [Наушники] 

и «LINE OUT» [Линейный выход]

1

Разъем «PHONES»

Стандартный 

стереофонический штекер

OUT

IN

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

LINE OUT

R

L/MONO

DC 12V

Standard plugs

Guitar amplifier,
keyboard amplifier, etc.

Audio amplifier AUX IN, etc.

PIN plug

Standard jacks

INPUT 1

INPUT 2

LEFT
(White)
RIGHT
(Red)

Входной разъем усилителя 

«AUX IN» или аналогичный

Штырьковый PIN-штекер

ЛЕВЫЙ

(Белый)
ПРАВЫЙ

(Красный)

Стандартные гнезда

Стандартные 

штекеры

Усилитель  для  электрому-

зыкальных  инструментов 

(клавишных, гитары и т.д.

ВХОД 1

ВХОД 2

Разъем «PHONES/OUTPUT» 

[Наушники/Выходной сигнал]

L

EFT RIGHT

AUX IN or similar terminal 

of audio amplifier

White

Red

PIN plug

Stereo standard 

plug

Audio connection

PHONES/OUTPUT Terminal

Keyboard amp, 

guitar amp, etc.

1

2

3

Разъем «PHONES/OUTPUT»

Соединение  для  пере-

дачи аудиосигналов

Стандартный  стерео-

фонический штекер

Усилитель  для  элект-

ромузыкальных  инс-

трументов  (клавиш-

ных, гитары и т.п.)

Белый

Красный

Штырько-

вый  PIN-

штекер

ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ

Входной разъем усилителя 

«AUX IN» или аналогичный