Страница 145 - Искренне; Об использовании данной; Эспрессо
143 de ru Искренне поздравляем... ... с покупкой данного изделия. Данная выдвижная автоматическая кофемашина эспрессо является высококачественным современным кухонным бытовым прибо - ром; она отличается использованием но - ваторских технологий, имеет множество функций и удобна в обслуживании. В ней ...
Страница 146 - Содержание; 53 AromaDouble Shot
144 de ru Содержание 145 Указания по безопасности 147 Объем поставки 147 Конструкция и составные части 148 Элементы управления и индикация 148 Сетевой выключатель O/I 148 Меню и дисплей 149 Сообщения на дисплее 150 Система извлечения 150 Принадлежности 150 Ввод в эксплуатацию 150 Общие сведения 151 ...
Страница 147 - Указания по безопасности
Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. ¡ Опасн...
Страница 150 - Сетевой выключатель O/I; Меню и дисплей
148 de ru Элементы управления и индикация Сетевой выключатель O/I Сетевой выключатель O/I (1) служит для включения устройства или полного его выключения (отключение подачи электропитания). 1 Запрещается нажимать сетевой выключатель во время работы кофемашины. Сначала нажмите кнопку on off , чтобы за...
Страница 151 - Сообщения на дисплее; «Calc‘n‘Clean»
149 de ru ► i (7): При нажатии i (7) на дисплее отображается различная информация (см. «Информация на дисплее»). Если удерживать i (7) нажатой более 3 секунд, откроется меню настройки (см. «Настройки с помощью дисплея»). ► При нажатии start stop (8) за - пускается процесс приготовления напитка или к...
Страница 152 - Ввод в эксплуатацию; Общие сведения
150 de ru Система извлечения Прибор может автоматически извлекаться из кухонного гарнитура. Для этого ► нажмите (6) (при этом прибор должен быть включен) или ► снимите решетку и потяните за ручку, расположенную под ней: Прибор автоматически переместится в положение извлечения 1. В этом по - ложении ...
Страница 153 - Начало работы с прибором
151 de ru Важно: Используйте прибор только в помещениях, защи - щенных от мороза. Если прибор транспортировался или хранился при температурах ниже 0 °C, то перед вводом его в эксплуатацию нужно выждать не менее 3 часов. Важно: Если поддон для капель не установлен, прибор не вклю - чится, и из устрой...
Страница 154 - Приготовление; Выбор напитка
152 de ru Необходимо ежедневно нали - вать в контейнер свежую воду. В контейнере постоянно должно быть некоторое количество воды, достаточное для работы прибора. 8� Насыпьте зерна в емкость для кофей - ных зерен (15) (приготовление напитка из молотого кофе: см. стр. 154). 9� Задвиньте прибор в кухон...
Страница 155 - AromaDouble Shot
153 de ru Крепость: 1x * 1x * 2x * 2x * 1x * AromaDouble Shot крепкий AromaDouble Shot нормальный крепкий нормальный слабый Объем: 2x + 1x + 1x + 1x + 1x + 2x + 2x + 2x + большая средняя малая большая средняя малая AromaDouble Shot Чем дольше готовится кофе, тем больше высвобождается горьких с...
Страница 156 - Приготовление напитка из; не более двух
154 de ru 5� Повторно нажмите > (3), чтобы перейти в поле настройки количества. Поле настройки количества отобража - ется на белом фоне: 1x * 1x + Кофе 6� Поверните поворотный регулятор (4) вправо, чтобы все три окошка окрасились черным цветом (настройка количества «большая»): 1x * 1x + Кофе 7...
Страница 157 - Приготовление кофе с молоком; Латте Макиато
155 de ru Для приготовления следующей чашки кофе снова засыпьте молотый кофе и повторите настройку. Если в течение 90 секунд кофе не будет налит, заварочная камера будет автоматически опорожнена во избежание переполнения. Будет произ - ведена промывка прибора. Приготовление кофе с молоком Для получе...
Страница 158 - Две чашки сразу
156 de ru Две чашки сразу 1� Поставьте две чашки под оба устрой - ства разлива кофе слева и справа: 2� С помощью поворотного регуля тора (4) выберите вид напитка Эспрессо или Кофе . С помощью > (3) и по - воротного регулятора (4) установите необходимую крепость. 3� С помощью > (3) перейдите в ...
Страница 159 - Приготовление молочной пены; Молочная пена
157 de ru 7� С помощью > (3) перейдите в окно выбора соотношения компонентов смеси. С помощью поворотного регу - лятора (4) с шагом 20% установите нужное соотношение компонентов смеси: 1x + Эспрессо Молоко 8� Нажмите кнопку start stop (8)� напиток будет приготовлен с учетом ука - занного соотноше...
Страница 160 - Приготовление горячей воды; Информация; Настройки с помощью дисплея
158 de ru Приготовление горячей воды Опасность получения ожога! Насадка для приготовления молочной пены (10), из кото- рой вытекает горячая вода, сильно нагревается. После использования сначала дождитесь охлаждения насад- ки, прежде чем браться за нее. В кофемашине можно также готовить горячую воду,...
Страница 161 - Нажать Start; Заменить фильтр
159 de ru С помощью кнопки < и > (3) можно просматривать различные варианты настройки; текущий вариант будет ото - бражаться на дисплее на белом фоне. Настройку текущего варианта можно изменить с помощью поворотного регуля - тора (4). Чтобы снова выйти из меню, нажмите i (7) еще раз. Внесенные...
Страница 162 - > Программа декальцинация; Установка количества на чашку
160 de ru Если прибором длительное время не пользовались (напри - мер, в отпуске), перед его ис - пользованием следует промыть уже установленный фильтр, для этого просто приготовьте чашку горячей воды. Другие позиции меню «Основные настройки»: > Программа декальцинация : Если потребуется произвес...
Страница 163 - Установка степени помола; Определение жесткости воды
161 de ru Установка степени помола С помощью поворотного регулятора степени помола (16), расположенного на верхней стороне прибора, можно устано - вить нужную степень помола кофе. 16 Внимание: Степень помола можно регулировать только при работающей кофемолке. В противном случае возможно повреждение ...
Страница 164 - Провести декальцинацию; Ежедневный уход
162 de ru ► Декальцинацию устройства следует производить лишь при отображении индикации Провести декальцинацию (см. «Удаление накипи»), чтобы избе - жать образования известкового осад - ка. Известковые отложения приводят к увеличению расхода энергии. Ежедневный уход и чистка Опасность поражения элек...
Страница 165 - Чистка системы подачи молока
163 de ru Важно: Если прибор не ис - пользовался долгое время (например, во время отпуска), тщательно промойте его цели - ком, включая насадку для приго - товления молочной пены и блок заваривания. Чистка системы подачи молока Опасность получения ожога! Насадка для приготовления молочной пены (10) с...
Страница 166 - Очистка заварочного блока
164 de ru 5� Снова соберите детали таким об - разом, чтобы обе отметки совпали. Затем вставьте насадку для при - готовления молочной пены в прибор до упора, направив ее назад. Очистка заварочного блока Дополнительно к автоматической про - грамме очистки необходимо регулярно снимать заварочный блок д...
Страница 167 - Сервисные программы
165 de ru 8� Тщательно протрите внутреннюю поверхность прибора мягкой тканью и удалите остатки кофе. 9� Подождите, пока заварочный блок и внутреннее пространство высохнут. 10� Установите заварочный блок (23) на место до упора. Сдвиньте красный фиксатор (23 a) полностью назад и закройте дверцу (18 )....
Страница 168 - Удаление накипи
166 de ru Запрещается помещать таблетки для удаления накипи или иные средства для удаления накипи в выдвижной отсек для молотого кофе/таблеток для очистки. Категорически запрещается прерывать выполнение сервисной программы. Если выполнение одной из сервисных программ прервано изза сбоев питания, не...
Страница 169 - Очистка
167 de ru Если в контейнере для воды слишком мало раствора для удаления накипи, появится сообщение: Слишком мало средства д ля декальцинации Заполните пустой контейнер для воды (12) тепловатой водой до отметки calc (0,5 л) и растворите в ней две таблетки для удаления накипи. Нажмите кнопку start sto...
Страница 172 - Хранение; Утилизация; гарантия; Принадлежности; лежности; Торговля Сервисная; Условия гарантийного
170 de ru Хранение Чтобы избежать повреждений в ре - зультате воздействия холода во время транспортировки или хранения, прибор необходимо предварительно полностью опорожнить. Для этого прибор должен быть готов к работе, а контейнер для воды (12) заполнен. 1� Установите под насадкой для при - готовле...
Страница 173 - Проблема; Заполнить отсек для
171 de ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Индикация на дисплее Заполнить отсек для кофейных зерен. Несмотря на то, что ем - кость для кофейных зерен заполнена, устройство не производит помола зерен. Зерна не проваливаются в кофемолку (слишком маслянистые зерн...
Страница 174 - Неисправность; Самостоятельное устранение
172 de ru Проблема Причина Устранение Кофе без типичной пенки («крема»). Неподходящий сорт кофе Используйте сорт кофе с большим содержанием зерен робусты. Используются не свеже - обжаренные зерна. Используйте свежие кофейные зерна. Степень помола не соот - ветствует сорту кофей - ных зерен. Установи...