Siemens CT636LES1 (iQ700) - Инструкция по эксплуатации

9 ru Запрещается погружать в воду прибор или сетевой кабель. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. В случае неисправности сразу же вынуть штекер из розетки или выключить сетевое напряжение. Прибор содержит постоянный магнит, который может воздействоват...

10 ru 1 Двepцa пpибopa a) Утопленная ручка (для открытия дверцы) b) Поддонник 2 Дисплей 3 Элементы управления 4 Устройство разлива напитков (кофе, молоко, горячая вода), регули - руемое по высоте a) Крышка 5 Система подачи молока a) Защелка b) Устройство разлива напитков (верхняя и нижняя часть) c) ...

11 ru Элементы управления Чтобы максимально упростить пользо - вание кофемашиной и одновременно обеспечить возможность применения разнообразных функций, прибор оснащен удобной системой управления в режиме меню. Она позволяет нажатием нескольких кнопок выбрать одну из множества имеющихся функций. Сет...

12 ru Подготовка к работе Общие сведения В соответствующие емкости следует заливать только чистую, холодную , нега - зированную воду и засыпать только обжа - ренные кофейные зерна. Не следует использовать кофейные зерна, покрытые глазурью, карамелью или обработанные другими сахаросодержащими добавка...

13 ru При первом использовании прибора, после выполнения сервисной программы или после длительного перерыва в работе аромат напитка в первой чашке не раскрывается в полной мере, и этот напиток пить не рекомендуется. После начала работы автоматической кофемашины мелкопористая, кремо - образная консис...

14 ru Вместо текста внизу слева на дисплее появляется маленький символ. a Отсек для кофейных зерен почти пустой b Контейнер для воды почти пустой c Зaмeнить фильтp для воды d Нужно выполнить программу очистки e Нужно выполнить программу удал. накипи f Нужно выполнить программу calc'nClean Указания к...

15 ru Могут быть выбраны следующие напитки: Ристретто Эспрессо Эспрессо Макиато Кофе Капучино Латте Макиато Кофе с молоком Молочная пена Теплое молоко Горячая вода Выбранный напиток может быть приго - товлен сразу с выполненными ранее настройками или после изменения настроек по индивидуальному вкусу...

16 ru F Возможности настройки зависят от вида напитка. Так, например, для кофейных напитков можно устано - вить крепость кофе, температуру и количество, а для молока - только наливаемое количество. Возможны следующие настройки: Крепость кофе Y оч. слабый YY слабый YYY нормальный YYYY крепкий YYYYY о...

17 ru Приготовление из кофейных зерен Прибор должен быть готов к работе. ● Поставьте чашку под устройство разлива напитков. ● Поворотным переключателем выберите «Ристретто» , «Эспрессо» или «Кофе» � На дисплее отображается выбранный напиток, а также установленные настройки крепости и количества кофе...

18 ru ● Прочно установите крышку спереди на устройстве разлива напитков. ● Вставьте всасывающую трубку в емкость для молока или в пакет с молоком. ● Закройте дверцу прибора. F Засохшие остатки молока удалять сложно, поэтому после каждого использования систему нужно обязательно очищать (см. раздел «О...

19 ru ● Закройте дверцу прибора, на дисплее появится U � F Если в течение 90 секунд кофе не разливается, камера заваривания автоматически опорожняется во избежание переполнения. Прибор промывается. ● Поставьте чашку под устройство разлива напитков. ● Поворотным переключателем выберите кофейный напит...

20 ru Индивидуальные напитки Нажатием кнопки B открывается перечень индивидуальных напитков. Могут быть использованы до 8 ячеек памяти. Здесь можно сохранить настройки для часто приготавливаемых любимых напитков. F Нажатием кнопки B можно в любой момент выйти из меню без сохранения настроек. Составл...

21 ru Выбор и приготовление индивидуального напитка ● Нажмите кнопку B � Появляется перечень ячеек памяти. ● Поворотным переключателем выберите нужную ячейку памяти. ● Поставьте чашку или стакан под устрой - ство разлива напитков. ● Нажмите кнопку C , чтобы начать приготовление напитка. Две чашки ср...

22 ru Блокировка для безопасности детей Чтобы предотвратить ошпаривание и ожоги у детей, прибор можно заблокировать. ● Удерживайте нажатой кнопку A минимум 4 секунды. На дисплее крат - ковременно появится «Блокировка от детей активирована». Теперь прибором пользоваться нельзя, можно нажать только кн...

23 ru Можно выполнить следующие настройки: Язык Настройка языка, на котором будут отображаться тексты на дисплее. Жecткocть вoды Настройка степени жесткости воды для данной местности. Можно выбрать степень жесткости от «1 (мягкая)» до «4 (очень жесткая)» � Предварительно установлена степень жесткост...

25 ru Уход и ежедневная очистка E Опасность поражения током! Запрещается погружать прибор в воду. Не используйте паровые очистители. ● Протрите корпус мягкой влажной тканью. ● Очистите дисплей микрофибровой салфеткой. ● Не используйте моющие средства, содержащие алкоголь или спирт. ● Не применяйте г...

26 ru F При включении прибора в холодном состоянии или выклю - чении его после приготовления кофе он автоматически промы - вается. Таким образом, система очищается самостоятельно. F Важно: Перед длительным пере - рывом в использовании (например, во время отпуска) следует тщательно очистить весь приб...

27 ru ● Опустите защелку слева от устройства разлива напитков вниз и снимите устройство разлива напитков, подав его вперед. ● Отсоедините трубку для молока. Разберите верхнюю и нижнюю часть устройства разлива напитков. ● Отсоедините трубки для молока, соеди - нительную деталь и всасывающую трубку. ●...

28 ru Очистка заварочного блока (см. также краткую инструкцию) В дополнение к автоматической программе очистки необходимо регулярно снимать заварочный блок для очистки. ● Откройте дверцу прибора. ● Полностью выключите прибор сетевым выключателем J � ● Снимите защитную крышку заварочного блока. ● Вын...

29 ru Сервисные программы (см. также краткую инструкцию) С определенной периодичностью на дисплее 3 появляется «Выполнить программу удаления накипи!» или «Выполнить программу очистки!» или «Выполнить программу calc‘nClean!» � Прибор необходимо немедленно очистить при помощи соответствующей программы...

30 ru Удаление накипи Продолжительность: прибл. 21 минут. ● Нажмите кнопку E � ● Поворотным переключателем выберите «Удаление накипи» � ● Нажмите кнопку C � Индикация на дисплее ведет по пунктам программы. ● Опорожните поддоны и снова установите их на место. ● Извлеките фильтр для воды (при наличии)...

31 ru calc‘nClean Продолжительность: прибл. 26 минут. Программа calc‘nClean объединяет в себе функции удаления накипи и очистки. Если срок для выполнения обеих программ примерно совпадает, автоматическая кофемашина автоматически предлагает именно эту сервисную программу. ● Нажмите кнопку E � ● Повор...

32 ru Советы по экономии электроэнергии ● Нажатием кнопки I прибор переключается в экономичный режим. В экономичном режиме прибор расхо - дует очень мало энергии, но продол - жает контролировать все защитные функции, чтобы предотвратить повреждения. ● В пункте меню «Выключить через» настройте автома...

34 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Уcтpaнeниe Очень неравномерное качество кофе или молочной пены (например, непостоянное количество или разбрыз - гивание молочной пены). В приборе образовалась накипь. Очистите прибор от накипи согласно инструкции, см. раздел «Сервис...

36 ru Проблема Причина Уcтpaнeниe Фильтр для воды не держится в контейнере для воды. Фильтр для воды закреплен неправильно. Прижмите фильтр для воды ровно и крепко к месту соеди - нения с контейнером. Емкость для зерен застре - вает при вставлении. Кофейные зерна в корпусе прибора. Удалите кофейные ...

38 ru Проблема Причина Уcтpaнeниe Индикация на дисплее « Вставить поддоны для капель », хотя поддон вставлен в прибор. Внутреннее пространство прибора (гнезда поддонов) загрязнено. Очистите внутреннее пространство пpибopa. Вода на внутреннем дне прибора при извлеченном поддоне. Поддон был извлечен с...