Страница 6 - О пользовании данной инструкцией по; «Эспрессо»
6 ru Оглавление Оглавление Объем поставки (для использования) ..... 6 Искренне поздравляем Вас... .................... 6 Использование по назначению ................. 7 Важные правила техники безопасности .. 7 Обзор ........................................................... 9 Элементы управления .....
Страница 7 - Использование по назначению; Предупреждение; Использование по
7 ru Использование по назначению Детей младше 8 лет нельзя подпускать к прибору и шнуру питания; им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором. Детям разрешается выполнять очистку и пользовательское обслуживание только в том случае, если они достигли возраста 8 лет и находятся п...
Страница 10 - Подготовка к работе; Начало работы с прибором
10 ru Подготовка к работе Кнопка I Нажатием кнопки I прибор вклю - чается или переключается в экономичный режим. При этом происходит автоматиче - ская промывка прибора. Промывка прибора не производится, если: – в момент включения он еще горячий, – перед выключением кофе не готовился. Прибор готов к ...
Страница 11 - Выключение прибора
11 ru Подготовка к работе Включается дисплей. Появляется сообщение «Выбрать язык». ■ Поворотным переключателем выберите нужный язык и прикоснитесь на дисплее к кнопке [ дальше ] . На дисплее появится «Настроить жесткость воды» . F Правильная настройка жесткости воды важна для своевременного напомина...
Страница 12 - Дисплей; Индикация; Эспрессо; Y Y Y; выбрать; Информация; Контейнер для воды почти пустой; Указания к действию; Заполнить контейнер для воды; Управление; Приготовление напитков
12 ru Дисплей Дисплей На дисплее отображается информация или касанием сенсорного дисплея выпол - няются настройки. Индикация На дисплее отображаются выбранные напитки, настройки и их возможности, а также сообщения о режиме работы прибора. Примеры:Выбор напитка Эспрессо 40 мл Y Y Y выбрать Информация...
Страница 13 - Выбор напитка; Могут быть выбраны следующие; Индивидуальные настройки; обычная; YYYY; обычная; Y Y Y Y; обычная
13 ru Приготовление напитков F Некоторые настройки предпо - лагают приготовление кофе в два этапа (см. разделы « aromaDouble Shot» и «Две чашки сразу»). Подождите, пока процесс полностью не закончится. Выбор напитка Поворотным переключателем можно выбрать различные напитки: Символ выбранного напитка...
Страница 14 - высокая; aromaDouble Shot
14 ru Приготовление напитков ■ Поворотным переключателем устано - вите нужную температуру, например, «высокая» . Кофе 160 мл высокая назад Y Y Y Y Y S O ■ Настройки сохраняются в памяти касанием кнопки [ назад ] или запуском разлива напитка. F Возможности настройки зависят от вида напитка. Так, напр...
Страница 15 - «Ристретто»; Емкость для молока
15 ru Приготовление из кофейных зерен Приготовление из кофейных зерен Прибор должен быть готов к работе. ■ Поставьте чашку под устройство разлива напитков. ■ Поворотным переключателем выберите «Ристретто» , «Эспрессо» или «Кофе» . На дисплее отображается выбран - ный напиток, а также установленные н...
Страница 16 - обязательно; Кофейные напитки с молоком; «Капучино», «Латте Макиато» или; Молочная пена или теплое; «Молочная пена»
16 ru Приготовление напитков из молотого кофе F Засохшие остатки молока удалять сложно, поэтому после каждого использования систему нужно обязательно очищать (см. раздел «Очистка системы подачи молока»). Кофейные напитки с молоком ■ Поставьте чашку или стакан под устрой - ство разлива напитков. ■ По...
Страница 17 - «Горячая вода»; Индивидуальные напитки; Составление или изменение; myCoffee 1
17 ru Приготовление горячей воды Кофе заваривается и затем наливается в чашку. При выборе кофейных напитков с молоком вначале разливается молоко, а затем заваривается кофе. F Для приготовления еще одного напитка из молотого кофе повто - рите процесс. Приготовление горячей воды B Опасность ожога! Уст...
Страница 18 - Выбор и приготовление; Две чашки сразу; «2x Эспрессо»; Настройка степени помола
18 ru Две чашки сразу ■ Коснитесь кнопки [ дальше ] , чтобы выполнить другие настройки. F Для молочных напитков можно установить соотношение кофе и молока. ■ Настройки можно сохранить в памяти под индивидуально выбранным именем. Коснитесь текста [ Сохранить имя ] . Появится маска для ввода имени. 3 ...
Страница 19 - Язык; Можно выполнить следующие
19 ru Блокировка для безопасности детей F Совет: Изменяйте настройку степени помола малыми шагами. Изменение настройки будет заметно лишь начиная со второй чашки кофе. Сообщение на дисплее «Настроить на более грубый помол» означает, что кофейные зерна перемалыва - ются слишком мелко. Установите боле...
Страница 21 - Уход и ежедневная очистка; Опасность поражения током!
21 ru Уход и ежедневная очистка Яркость дисплея Настройка яркости дисплея. Сигнал нажатия кнопок Включение или выключение сигнала нажатия кнопок. Формат времени Возможная индикация времени суток и даты «Выкл.» или « Цифровой » (вкл.). Эти настройки можно выполнить в после - дующих пунктах меню. F Ес...
Страница 22 - Очистка системы подачи молока; Промывка системы подачи молока; «Промывка
22 ru Уход и ежедневная очистка F Важно: поддон и емкость для кофейной гущи нужно опорожнять и очищать каждый день во избежа - ние слоев отложений. ■ Извлеките выдвижной отсек для моло - того кофе, очистите его под проточной водой и как следует высушите. ■ Протрите и высушите внутреннее про - странс...
Страница 25 - Сервисные программы
25 ru Сервисные программы ■ Установите на место крышку завароч - ного блока. ■ Вставьте заварочный блок до отказа в прибор и нажмите посредине для фиксации до щелчка. F Важно: Перед установкой блока красный фиксатор должен нахо - диться в крайнем левом положе - нии j (см. рис. E ). ■ Подайте рычаг д...
Страница 26 - Удаление накипи; «Удаление накипи»; Очистка; «Очистка»
26 ru Сервисные программы F Соли могут привести к образова - нию налета ржавчины на стальных деталях, поэтому перед исполь - зованием губчатых салфеток их следует тщательно прополоскать. Тщательно очистите устройство разлива напитков и соединитель - ную деталь. Специально разработанные таблетки для ...
Страница 27 - calc‘nClean; «calc‘nClean»; Специальная промывка; Важно; Советы по экономии; «Выключить через»
27 ru Советы по экономии электроэнергии ■ Нажмите кнопку E , чтобы закон - чить программу. calc‘nClean Продолжительность: прибл. 26 минут. Программа calc‘nClean объединяет в себе функции удаления накипи и очистки. Если срок для выполнения обеих программ примерно совпадает, автоматическая кофемашина ...
Страница 28 - Принадлежности Номер заказа; Утилизация
28 ru Защита от замерзания ■ Для экономии энергии уменьшите в меню яркость дисплея и освещение. ■ По возможности не прерывайте процесс приготовления кофе или молочной пены. Преждевременное прерывание процесса приводит к увеличению расхода электроэнергии и ускоренному скоплению жидкости в поддоне. ■ ...
Страница 29 - Проблема
29 ru Условия гарантийного обслуживания Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслужи- вания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовые Приборы», или в сопроводительной д...