Страница 134 - Оглавление; Эспрессо
134 ru Оглавление Уважаемые любители кофе! Сердечно поздравляем Вас с приоб- ретением полностью автоматической кофемашины производства компании Siemens. В этой инструкции по эксплуатации описаны модели прибора, которые в деталях отличаются друг от друга. Просьба также учитывать прилагаемую краткую и...
Страница 135 - Использование по назначению; Предупреждение; Использование по
135 ru Использование по назначению Использование по назначению Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Важные правила техники безопасности Внимательно прочтите инструк...
Страница 136 - Важные правила техники безопасности
136 ru Важные правила техники безопасности ■ Избегать попадания жидкости на разъем. ■ Соблюдать приведенные в инструкции особые указания по очистке. W Предупреждение Опасность, связанная с магнитным полем! Прибор содержит постоянные магниты, которые могут оказать воздействие на электронные имплантат...
Страница 138 - Обзор – элементы управления
138 ru Обзор – элементы управления Обзор – элементы управления (Рис. В ) F Следующие символы видны или подсвечиваются в зависимости от рабочего состояния прибора. Эспрессо Латте Макиато Эспрессо мак. Кофе с молок. Кофе Молочная пена Капучино Особые напитки (см. раздел «Особые напитки»). start stop C...
Страница 139 - Звуки для кнопок; Дисплей; нормальный
139 ru Дисплей Сетевой выключатель J Сетевым выключателем J прибор вклю- чается или выключается. При включении и выключении прибора производится его автоматическая промывка. Промывка прибора не производится, если: ■ в момент включения он еще горячий, ■ перед выключением кофе не готовился. Прибор гот...
Страница 140 - Подготовка к работе; Общее; Жесткость воды; Начало работы с прибором
140 ru Подготовка к работе Подготовка к работе Общее В соответствующие емкости следует заливать только чистую, холодную , негазированную воду и засыпать только обжаренные кофейные зерна. Не исполь- зуйте кофейные зерна, покрытые глазурью, карамелью или обработанные другими сахаросодержащими добавкам...
Страница 141 - «Избранное»; Вызов индивидуального напитка; Блокировка для
141 ru Собственные настройки «Избранное» F На заводе-изготовителе запрограм- мированы стандартные настройки, обеспе-чивающие оптимальный режим работы полностью авто- матической кофемашины. Через настроенное предварительно время прибор автоматически выключается (см. раздел «Меню – Автом. отключение »...
Страница 143 - Две чашки сразу; Приготовление кофейных; Кофе; Приготовление напитков; Указание
143 ru Приготовление напитков Две чашки сразу Касанием G после выбора кофейного напитка или кофейно-молочного напитка (для определенного типа прибора - только кофейного напитка) готовятся две чашки одновременно, как только приго- товление будет запущено прикасанием к символу C . Настройка отобража- ...
Страница 144 - Особые напитки; Горячая вода
144 ru Приготовление напитков F Внимание! Засохшие остатки молока удалять сложно, поэтому после каждого использования систему следует обязательно очищать (см. раздел «Очистка молочной системы»). F Во время приготовления напитков с молоком может быть слышен свист. Этот звук возникает в молочной систе...
Страница 146 - Опасность травмирования!; Меню
146 ru Меню Приготовление напитков из молотого кофе В этой полностью автоматической кофемашине можно использовать также молотый кофе (не растворимый). F При приготовлении напитков из молотого кофе настройка крепости кофе, приготовление двух чашек и aromaDouble Shot одновременно не действуют. Прибор ...
Страница 147 - Можно выполнить
147 ru Меню F Если прикоснуться к I , то возможности настроек или выбора будут отображаться в повторяю- щейся последовательности. Когда достигнут самый нижний пункт меню, после него снова появляется самый верхний пункт меню. Например: Настройка макс. температуры кофе: ■ Коснитесь символа A . Открыва...
Страница 150 - Заводские настройки; Уход и ежедневная; Опасность поражения током!
150 ru Уход и ежедневная очистка Индикация, какое количество напитков было приготовлено с начала ввода прибора в эксплуатацию. ■ Прикоснувшись к F , выйдите из индикации. Заводские настройки Сброс всех собственных настроек и возврат к состоянию при поставке. ■ Коснитесь C , чтобы удалить все собстве...
Страница 151 - Очистка молочной системы; Очистка молочной; Очистка вручную
151 ru Уход и ежедневная очистка F Важно. перед длительным пере- рывом в использовании (например, перед отпуском) следует тщательно очистить весь прибор, включая устройство разлива напитков 4 , систему подачи молока 4b , поддон 17 и заварочный блок 14 . Очистка молочной системы F Молочная система 4b...
Страница 152 - Очистка заварочного блока
152 ru Уход и ежедневная очистка ■ Снова смонтировать детали. ■ Снова вставить молочную систему 4b в прибор ровно спереди. ■ Установить на место крышку 4a . Очистка заварочного блока (рис. G) F См. также краткую инструкцию в специальном отсеке 16 . В дополнение к автоматической программе очистки нео...
Страница 153 - Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
153 ru Сервисные программы Сервисные программы F См. также краткую инструкцию в специальном отсеке 16 . С определенной периодичностью после извещения на дисплее 3 появляется Требуется удалить накипь или Требуется очистка или Провести calc’nClean . Прибор необходимо немедленно очистить при помощи соо...
Страница 154 - Очистка
154 ru Сервисные программы F Если фильтр для воды находится в контейнере для воды 5 , обяза- тельно извлеките его перед запу- ском сервисной программы. ■ Откройте меню, коснувшись A . ■ Символом I выберите Очистка и уход и подтвердите, коснувшись B . ■ Символом I выберите Удаление накипи и подтверди...
Страница 155 - Очистка и
155 ru Сервисные программы calc‘nClean Продолжительность: прибл. 43 минут. calc‘nClean объединяет в себе функции удаления накипи и очистки. Если срок для выполнения обеих программ приблизительно совпадает, полностью автоматическая кофемашина автомати- чески предлагает именно эту сервисную программу....
Страница 156 - Защита от; Принадлежности Номер заказа; «freshLock»
156 ru Советы по экономии электроэнергии ■ Промойте контейнер для воды 5 и наполните его свежей водой до отметки « max ». ■ Коснитесь символа C . Для безопасности в течение примерно 2 минут выполняется промывка прибора. ■ Слейте жидкость из поддона 17 и снова вставьте его. Прерванную сервисную прогр...
Страница 157 - Проблема
157 ru Утилизация Утилизация J Утилизируйте упаковку с использо - ванием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европей - ским нормам 2012/19/EU утили - зации электрических и электрон - ных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Дан - ные но...
Страница 159 - Температура; Номера телефонов указаны на последних страницах инструкции.
159 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Кофе имеет «подго- релый» привкус. Слишком высокая темпе- ратура заваривания. Уменьшите температуру, см. раздел «Меню — Температура кофе ». Установлен слишком тонкий помол, или исполь- зуется молотый кофе слишком тонкого...
Страница 160 - Фильтр для воды»
160 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Индикация на дисплее Залейте негазированную воду или замените фильтр. Неправильно вставлен резервуар для воды. Правильно вставьте резервуар для воды. Газированная вода в резервуаре для воды. Залейте в резервуар для воды ...
Страница 161 - Технические характеристики
161 ru Технические характеристики Проблема Причина Устранение Дисплей отображает Неисправность Позвоните в службу техн. поддержки Прибор неисправен. Обратитесь в службу техниче- ской поддержки. Если невозможно устранить неполадку, обязательно свяжитесь с «горячей линией»! Номера телефонов указаны на...