Chayka Чайка 425М - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

3

KNOWING

YOUR

SEWING

MACHINE

Power line cord/foot control

Make sure that the sewing machine is turned off (the 
power switch is set to “O”), and then connect the plug 
of the power line and into the appliance inlet and your 

wall outlet.

The foot that comes on your sewing machine 
is called zigzag foot and will be used for the 
majority of your sewing.

Setting up your machine

Bu

sure to wipe off any surplus oil from needle 

plate area before using your machine the first 
time.

Power/light switch

Your machine will not operate until the power/light switch is turned on. The same switch controls 
both the power and the light.
When servicing the machine, or changing needles, etc., machine must be disconnected from 

the power supply.

Accessories

1.Bobbins (3pcs)
2.Needle 3 pcs  and twin needle 1 pc 
3.Multi-function screwdriver
4.Embroiderer plate
5.Seam guide(optional)
6.Ripper/Brush
7.Buttonhole foot

8.Guide presser foot

9.Zipper foot

10.Button fitting foot

NOTE

:

When foot control is disconnected, 

the machine will not operate.

Always disconnect the machine from power 

supply by removing the plug from the wall-outlet.

Sewing speed can be varied the foot control.
The harder you press on the control, the faster 
machine runs.

Power/light
switch “OFF”

Power/light

switch “ON”

1

1

2

2

4

4

5

5

6

7

8

3

3

9

10

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

Стандартты керек-жарақтар

q

Бобиндер мөлдір

w

Инелер жиынтығы ORGAN 130/705 H (3 дана.)

e

Бұрағыш

r

Дыбыс тақтасы

t

Футердің нұсқаулығы

y

Риппер

u

Цикл үшін кадр

i

Жасырылған тігіс үшін нұсқаулық

o

Зиппер аяғы екі жақты

!0

Түймешік аяғы

KZ

Машинаны электр желісіне қосу

Қосу (ON) 

Өшіру (OFF) 

Машинаның қоректенуін шіру үшін сөндіргіштің «OFF» 

күйінде тұрғанын қараңыз. 

Алдымен педальдің штепселін машинадағы ұяшыққа 

қосыңыз. 

кейін қоректену ашасын электр желісіне қосыңыз. 

Электр қоректенуді сөндіргішті «ON» күйіне келтіріңіз. 

Сіздің машинаңыз бен жарық қосылды. 

q

 Электр баудың ашасы 

w

 Қосқыш /сөндіргіш 

e

 Розетка 

r

 Бауға арналған ұяшық 

t

 Штепсель және педаль бауы 

Аяқ педалі 

Тігу жылдамдығын педальдің көмегімен өзгертуге болады. 

Педальді неғұрлым көп күш салып басқан сайын, тігу 

жылдамдығы соғұрлым жоғары болады. 

Қосылып тұрған машинаны қараусыз қалдырмаңыз. 

Егер машина пайдаланылмай тұрса, оны желіден 

ажыратыңыз.

Машинаның педаліне ешқандай заттарды 

қоймаңыз. Бұл машинаның өз бетінше қосылуына, 

я болмаса жылдамдықты реттеуіштің немесе электр 

қозғалтқыштың істен шығуына соқтыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!