Power line cord/foot control; Bu; Accessories; Button fitting foot; NOTE; When foot control is disconnected,; switch “ON”; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ - Chayka Чайка 425М - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

3

KNOWING

YOUR

SEWING

MACHINE

Power line cord/foot control

Make sure that the sewing machine is turned off (the 
power switch is set to “O”), and then connect the plug 
of the power line and into the appliance inlet and your 

wall outlet.

The foot that comes on your sewing machine 
is called zigzag foot and will be used for the 
majority of your sewing.

Setting up your machine

Bu

sure to wipe off any surplus oil from needle 

plate area before using your machine the first 
time.

Power/light switch

Your machine will not operate until the power/light switch is turned on. The same switch controls 
both the power and the light.
When servicing the machine, or changing needles, etc., machine must be disconnected from 

the power supply.

Accessories

1.Bobbins (3pcs)
2.Needle 3 pcs  and twin needle 1 pc 
3.Multi-function screwdriver
4.Embroiderer plate
5.Seam guide(optional)
6.Ripper/Brush
7.Buttonhole foot

8.Guide presser foot

9.Zipper foot

10.Button fitting foot

NOTE

:

When foot control is disconnected, 

the machine will not operate.

Always disconnect the machine from power 

supply by removing the plug from the wall-outlet.

Sewing speed can be varied the foot control.
The harder you press on the control, the faster 
machine runs.

Power/light
switch “OFF”

Power/light

switch “ON”

1

1

2

2

4

4

5

5

6

7

8

3

3

9

10

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Стандартные принадлежности

q

 Шпульки прозрачные

w

 Комплект игл ORGAN 130/705 H (3 шт.) 

e

 Отвёртка

r

 Штопальная пластина

t

 Направитель ткани

y

 Вспарыватель

u

 Рамка для петли

i

 Направитель для потайного шва

o

 Лапка для молнии двухсторонняя

!0

 Лапка для пуговиц

Подключение машины к электросети

Включение – (ON).

Отключение – (OFF)

Посмотрите, чтобы выключатель питания машины был

в положении «OFF».

Сначала подключите штепсель педали в гнездо 

на машине.

А затем вилку питания включите в электрическую сеть.

Установите выключатель электропитания положение

«ON».

Ваша машина и подсветка включены.

q

Вилка электрического шнура

w

Включатель / выключатель

e

Розетка

r

Гнездо для шнура

t

Штепсель и шнур педали

Ножная педаль

Скорость шитья на машине может изменяться с помощью 

педали.

Чем сильнее нажимаете на педаль, тем выше скорость

шитья.

Не оставляйте включенную машину без присмотра. 

Выключайте машину из сети, если она не используется.

Не ставьте и не кладите на педаль машины никаких 

предметов, это может привести с самопроизвольному 

включению машины, либо к выходу из строя регулятора 

скорости или электродвигателя.

ВНИМАНИЕ:

ВНИМАНИЕ:

RUS