Removing or Inserting the Bobbin Case; Spool - Janome HD1023 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

5

Установка катушечных стержней

Катушечные стержни нужны для удержания катушек 

с нитками, чтобы нитка не запуталась.

При работе вытяните их вверх. 

При хранении – опустите вниз. 

q

 Катушка

w

 Отверстие (направитель для нити)

e

 Нить запуталась

Установка шпульного колпачка

Откройте крышку челночного отсека.

q

 Крышка челночного отсека 

Поверните маховое колесо и поднимите иглу.

Вытащите шпульный колпачок за язычок.

w

 Язычок

Установите на место шпульный колпачок, 

расположите выступ в выемке.

e

 Выступ

8

Removing or Inserting the Bobbin Case

Open the hook cover.

q

 Hook cover

Raise the needle by turning the handwheel 

toward you.

Take out the bobbin case by holding the latch.

w

 Latch

When inserting the bobbin case, place the horn 

into the recess of the hook race.

e

 Horn

w

q

e

Setting Spool Pins

The spool pins are used for holding the spool of 

thread in order to feed thread to the machine.

To use, pull up the spool pin. Push down for 

storage.

q 

Spool

w 

Hole

e 

Tangle

    *  Set the spool pins at the highest or lowest 

     position only.

     Otherwise, it may cause malfunction of the  

     spool pins. 

NOTE:

When using thread which has tendency to

tangle around spool pin, thread through the

hole of spool pin as shown.

The hole should face the thread spool.

q

w

e

8

Removing or Inserting the Bobbin Case

Open the hook cover.

q

 Hook cover

Raise the needle by turning the handwheel 

toward you.

Take out the bobbin case by holding the latch.

w

 Latch

When inserting the bobbin case, place the horn 

into the recess of the hook race.

e

 Horn

w

q

e

Setting Spool Pins

The spool pins are used for holding the spool of 

thread in order to feed thread to the machine.

To use, pull up the spool pin. Push down for 

storage.

q 

Spool

w 

Hole

e 

Tangle

    *  Set the spool pins at the highest or lowest 

     position only.

     Otherwise, it may cause malfunction of the  

     spool pins. 

NOTE:

When using thread which has tendency to

tangle around spool pin, thread through the

hole of spool pin as shown.

The hole should face the thread spool.

q

w

e

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы верхняя нить не запутывалась, установите 

катушку на правый стержень, проденьте нить 

в отверстие левого катушечного стержня, как показано 

на рисунке.