Швейная машина Jaguar 966 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
TABLE OF CONTENTS
1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE
Machine identification
-------------------------------------------------------------------------------- 6 - 7
Accessories --------------------------------------------------------------------------------------------- 8 - 9
Setting up your machine -------------------------------------------------------------------------- 10 - 13
Foot control, Power/light switch, Spool pin, Presser foot lever
Winding bobbin ------------------------------------------------------------------------------------- 14 - 15
Threading the bobbin thread--------------------------------------------------------------------- 16 - 17
Needle, thread and fabric chart ----------------------------------------------------------------- 18 - 19
Threading the top thread ------------------------------------------------------------------------- 20 - 23
Picking up bobbin thread ------------------------------------------------------------------------- 24 - 25
Adjusting top thread tension --------------------------------------------------------------------- 26 - 27
Changing presser feet, Feed dog control ---------------------------------------------------- 28 - 29
Stitch selector and indicator, Stitch length/super (stretch) stitch control ------------- 30 - 31
Super(stretch) pattern group selector, Reverse stitch lever, Pressure regulator -------- 32 - 33
Stitch width control, Converting to free-arm sewing --------------------------------------- 34 - 35
2. STARTING TO SEW
Machine setting chart ------------------------------------------------------------------------------ 36 - 38
Straight stitch ---------------------------------------------------------------------------------------- 40 - 47
Starting to sew, Removing fabric, Turning a square corner,
Inserting zips and piping, Darning, Sewing on heavy fabric
Zigzag stitch ----------------------------------------------------------------------------------------- 48 - 49
Overcasting, Satin stitch
Blind stitch -------------------------------------------------------------------------------------------- 50 - 51
Three-step zigzag, Shell stitch, Double-action stitch -------------------------------------- 52 - 53
Stretch stitch ----------------------------------------------------------------------------------------- 54 - 61
Triple straight stitch, Ric-rac stitch, Overlock stitch, Smocking stitch,
Elastic overlock stitch, Fishbone stitch, Slant overedge stitch,
Feather stitch, Surf stitch, Wish-bone stitch
Decorative embroidery designs ----------------------------------------------------------------- 62 - 63
Tips on design stitching
Buttonhole making --------------------------------------------------------------------------------- 64 - 67
Automatic one-step buttonhole, Adjusting stitch balance,
Corded buttonholes
Dimensions: 433 mm × 199 mm × 307 mm
Mass of the equipment: 7.7 kg
Rated Voltage: 220V ~
Rated Frequency: 50Hz
Rated input: 65W
Rated ambient temperature: 15 - 35°C
Acoustic noise level: less than 70db(A)
3. SPECIAL ACCESSORIES
------------------------------------------------------------------ 68 - 71
Straight stitch foot, Overcasting foot, Satin stitch foot,
Rolled hemmer, Roller foot, Button sewing foot, Invisible zipper foot
4. CARING FOR YOUR MACHINE
---------------------------------------------------------- 72 - 73
Cleaning the feed dogs and shuttle area
5. CHECKING PERFORMANCE PROBLEMS
------------------------------------------ 74 - 75
6. REPACKING THE MACHINE
-------------------------------------------------------------- 76 - 77
Содержание
- 5 СОДЕРЖАНИЕ; ЗНАКОМСТВО С ВАШЕЙ МАШИНОЙ
- 8 ДЕТАЛИ МАШИНЫ
- 10 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- 12 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ; НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; II; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИГЛЫ ВВЕРХ ВНИЗ
- 14 ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ для стандартной катушки; РЫЧАГ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
- 16 НАМОТКА ШПУЛЬКИ
- 18 ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТКИ
- 20 Замена иглы; ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ; Auswechseln der Nadel
- 22 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ
- 26 ПОДЬЕМ НИЖНЕЙ НИТИ
- 28 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ; ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ СТРОЧКА; НАТЯЖЕНИЕ ШПУЛЕЧНОЙ НИТИ
- 30 СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ; УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТЕРОМ
- 32 РЕГУЛЯТОР ДЛИНЫ СТЕЖКА ЭЛАСТИЧНОЙ СТРОЧКИ
- 34 РЫЧАГ РЕВЕРСА СТРОЧКИ; РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ЛАПКИ
- 36 РЕГУЛЯТОР ШИРИНЫ СТРОЧКИ; СВОБОДНЫЙ ПОШИВ РУКАВА
- 38 Управление транспортером; СХЕМА НАСТРОЙКИ МАШИНЫ; Модель
- 42 ПРЯМАЯ СТРОЧКА; НАЧАЛО РАБОТЫ. УКРЕПЛЕНИЕ ШВА
- 44 УДАЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА; ПОВОРОТ ПОД ПРЯМЫМ УГЛОМ
- 46 ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ И ОКАНТОВЫВАНИЕ; НАСТРОЙКА; ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ
- 48 ШТОПКА; ШИТЬЕ НА ТЕЖЕЛОЙ ТКАНИ
- 50 СТРОЧКА ЗИГЗАГ; ОБМЕТЫВАНИЕ; АТЛАСНАЯ СТРОЧКА
- 52 ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА
- 54 БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ ОДНОВРЕМЕННО; ПОДРУБКА «РАКУШКА»; ТРИКОТАЖНАЯ СТРОЧКА; ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГЗАГ
- 56 ЭЛАСТИЧНЫЕ СТРОЧКИ; (Кроме Модели 961); ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭЛАСТИЧНЫХ СТЕЖКОВ; ТРОЙНАЯ СТАЧИВАЮЩАЯ СТРОЧКА; S L
- 58 ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА; ВЯЗАЛЬНАЯ СТРОЧКА
- 60 СТРОЧКА «РЫБЬЯ КОСТЬ»; ПЕРЬЕВАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАЮЩЕ-ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА; (Только для электронных Моделей 967,966)
- 62 (Только для электронных моделей 967,966)
- 64 ФАСОННЫЕ СТРОЧКИ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ; НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 66 ОБМЕТКА ПУГОВИЧНЫХ ПЕТЕЛЬ; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕТЛЯ; РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА СТЕЖКА
- 68 УКРЕПЛЕННЫЕ ПЕТЛИ ДЛЯ ПУГОВИЦ
- 70 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПЛЕКТОМ ЛАПОК; ЛАПКА ДЛЯ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ; (Кроме Модель 961)
- 74 Чистка транспортера и места Установки челнока
- 78 ПЕРЕУПАКОВКА МАШИНЫ