Швейная машина Jaguar 966 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
INHALTSVERZEICHNIS
1. LERNEN SIE IHRE MASCHINE KENNEN
Die Hauptteile der Maschine ---------------------------------------------------------------------- 6 - 7
Das Zubehör ------------------------------------------------------------------------------------------ 8 - 9
Das Aufstellen der Maschine ------------------------------------------------------------------10 - 13
Fußanlasser, Der Hauptschalter, Garnrollenstifte, Der Nähfußhebel
Aufspulen des Unterfadens --------------------------------------------------------------------14 - 15
Einlegen der Spule und des Unterfadens --------------------------------------------------16 - 17
Die Nadel-und Garntabelle ----------------------------------------------------------------------18 - 19
Einfädeln des Oberfadens ---------------------------------------------------------------------20 - 23
Heraufholen des Unterfadens -----------------------------------------------------------------24 - 25
Regulierung der Oberfadenspannung -------------------------------------------------------26 - 27
Auswechseln des Nähfußes, Die Transporteur-versenkung ---------------------------28 - 29
Stichwahlknopf und Stichanzeige, Stichlängen/Super-Nutzstichregler -------------30 - 31
Stichgruppen-Auswahl, Die Rückwärtstaste ------------------------------------------------32 - 33
Regulierung des Füßchendruckes ------------------------------------------------------------32 - 33
Stichbreitenregler, Freiarm-oder Flachbett-Nähen ---------------------------------------34 - 35
2. DER NÄHBEGINN
Nähen mit Ihrer Maschine --------------------------------------------------------------------------36 - 38
Geradstich ----------------------------------------------------------------------------------------------40 - 47
Der Nähbeginn, Herausnehmen des Materials, Änderung der Nährichtung,
Einnähen von Reißverschlüssen und von Kordel, Stopfen, Nähen auf schwerem Gewebe
Zickzackstich -------------------------------------------------------------------------------------------48 - 49
Kantenbefestigung, Satin-Stich
Der Blindstich ------------------------------------------------------------------------------------------50 - 51
Elastikstich, Der Treppenstich ----------------------------------------------------------------------52 - 53
Dessous-Stich -----------------------------------------------------------------------------------------52 - 53
Super-Nutzstiche (Stretch-Stiche) ----------------------------------------------------------------54 - 61
Stretch-Geradstich, Stretch-Zickzackstich, Overlock-Stich,
Kräuseln Mit Dem Rautenstich, Elastischer Overlock-stich, Pfeil-stich,
Geneigter Kantenstich, Federstich, Wellenstich, Hexenstich
Dekorative Zierstiche ---------------------------------------------------------------------------------62 - 63
Hinweise zum nähen von zierstichen
Nähen Von Knopflöchern
----------------------------------------------------------------------------64 - 67
Automatisches Ein-Schritt Knopfloch, Knopfloch-Feineinstellung,
Knopfloch mit Beilauffaden
3. SPEZIELLZUBEHÖR
-------------------------------------------------------------------------68 - 71
Geradstichfuß, Überwendlingfuß, Der Raupenfuß, Der Säumerfuß, Der Rollenfuß,
Knopfannähfuß, Reißverschlußfuß
4. PFLEGE UND REINIGUNG IHER MASCHINE
--------------------------------------72 - 73
Reinigung des Transporteurs und Spulenkapsel
5. NÜTZLICHE TIPPS BEI STÖRUNGEN
------------------------------------------------74 - 75
6. WIEDERVERPACKEN DER MASCHINE
----------------------------------------------76 - 77
Abmessungen: 433 mm ×199 mm × 307 mm
Gewicht: 7,7 kg
Nennspannung: 220 V ~
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 65 W
Umgebungstemperatur: 15 - 35°C
Geräuschpegel: weniger als 70 db (A)
Содержание
- 5 СОДЕРЖАНИЕ; ЗНАКОМСТВО С ВАШЕЙ МАШИНОЙ
- 8 ДЕТАЛИ МАШИНЫ
- 10 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- 12 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ; НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; II; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИГЛЫ ВВЕРХ ВНИЗ
- 14 ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ для стандартной катушки; РЫЧАГ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
- 16 НАМОТКА ШПУЛЬКИ
- 18 ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТКИ
- 20 Замена иглы; ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ; Auswechseln der Nadel
- 22 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ
- 26 ПОДЬЕМ НИЖНЕЙ НИТИ
- 28 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ; ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ СТРОЧКА; НАТЯЖЕНИЕ ШПУЛЕЧНОЙ НИТИ
- 30 СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ; УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТЕРОМ
- 32 РЕГУЛЯТОР ДЛИНЫ СТЕЖКА ЭЛАСТИЧНОЙ СТРОЧКИ
- 34 РЫЧАГ РЕВЕРСА СТРОЧКИ; РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ЛАПКИ
- 36 РЕГУЛЯТОР ШИРИНЫ СТРОЧКИ; СВОБОДНЫЙ ПОШИВ РУКАВА
- 38 Управление транспортером; СХЕМА НАСТРОЙКИ МАШИНЫ; Модель
- 42 ПРЯМАЯ СТРОЧКА; НАЧАЛО РАБОТЫ. УКРЕПЛЕНИЕ ШВА
- 44 УДАЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА; ПОВОРОТ ПОД ПРЯМЫМ УГЛОМ
- 46 ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ И ОКАНТОВЫВАНИЕ; НАСТРОЙКА; ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ
- 48 ШТОПКА; ШИТЬЕ НА ТЕЖЕЛОЙ ТКАНИ
- 50 СТРОЧКА ЗИГЗАГ; ОБМЕТЫВАНИЕ; АТЛАСНАЯ СТРОЧКА
- 52 ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА
- 54 БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ ОДНОВРЕМЕННО; ПОДРУБКА «РАКУШКА»; ТРИКОТАЖНАЯ СТРОЧКА; ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГЗАГ
- 56 ЭЛАСТИЧНЫЕ СТРОЧКИ; (Кроме Модели 961); ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭЛАСТИЧНЫХ СТЕЖКОВ; ТРОЙНАЯ СТАЧИВАЮЩАЯ СТРОЧКА; S L
- 58 ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА; ВЯЗАЛЬНАЯ СТРОЧКА
- 60 СТРОЧКА «РЫБЬЯ КОСТЬ»; ПЕРЬЕВАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАЮЩЕ-ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА; (Только для электронных Моделей 967,966)
- 62 (Только для электронных моделей 967,966)
- 64 ФАСОННЫЕ СТРОЧКИ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ; НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 66 ОБМЕТКА ПУГОВИЧНЫХ ПЕТЕЛЬ; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕТЛЯ; РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА СТЕЖКА
- 68 УКРЕПЛЕННЫЕ ПЕТЛИ ДЛЯ ПУГОВИЦ
- 70 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПЛЕКТОМ ЛАПОК; ЛАПКА ДЛЯ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ; (Кроме Модель 961)
- 74 Чистка транспортера и места Установки челнока
- 78 ПЕРЕУПАКОВКА МАШИНЫ