Leistungsaufnahme: 35 W - Jaguar 271 Mini - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

27.5

35.0

16.0

С н и м и т е

в ы д в и ж н о й

с т о л и к

, 

отодвинув

его

влево

.

Д л я

у с т а н о в к и

с т о л и к а

з а д в и н ьт е

его

обратно

, 

так

чтобы

штырь

 (A), (B)  

зашли

в

отверстия

в

машине

.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ZUBEHÖR

ACCESSORIES

Remove the extension table by pulling it 

to the left.

To   a t t ac h,   s l i d e   t h e   t a b l e   b a c k   u nt i l 

the pins (A), (B) fit into the hole on the 

machine.

Entfernen Sie den Anschiebetisch indem 

Sie ihn nach links ziehen.

Um ihn wieder einzuset zen schieben 

S i e   d e n   T i s c h   zu r ü c k ,   b i s   d i e   S t i f t e 

(A), (B) in die Löcher an der Maschine 

einrasten.

Откройте

крышку

столика

и

вы

найдете

разнообразные

аксессуары

внутри

.

Öffnen Sie die Zubehör-Box, und Sie 

fi

 nden  

eine Vielzahl von Zubehör im Inneren.

Open the accessor y box  and you will 

fi

 nd a variety of accessories inside.

1

4

5

6

7

2

3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Шпульки

Иглы

Лапка

для

вышивания

пуговичных

петель

Колпачок

катушечного

стержня

Отвертка

 (

малая

)

Отвертка

Вспарыватель

петель

со

щеткой

Spulen

Nadeln

Knop

fl

 ochfuß

Garnrollenkappe

Schraubenzieher (klein)

Stichplattenschlüssel

Trennmesser/Pinsel

Bobbin

Needles

Buttonhole foot

Spool pin cap

Screwdriver (small)

Screwdriver for needle plate

Buttonhole opener with brush

Размеры

: 35.0 cm × 16.0 

cm

 × 27.5 

cm

Масса

: 4,6 

кг

Рабочее

напряжение

: 230 

В

Частота

: 50 

Гц

Потребляемая

мощность

: 35 

Вт

Использование

температура

окружающего

воздуха

: 

Нормальная

температура

Уровень

шума

: 

менее

 70 

дБА

Abmessungen: 35.0 cm × 16.0 

cm

 × 27.5 

cm

Gewicht: 4.6 kg

Nennspannung: 230 V

Netzfrequenz: 50 Hz

Leistungsaufnahme: 35 W

Umgebungstemperatur: Normaltemperatur

Geräuschpegel: weniger als 70 db (A)

Dimensions: 35.0 cm × 16.0 

cm

 × 27.5 

cm

Mass of the equipment: 4.6 kg

Rated Voltage: 230 V

Rated Frequency: 50 Hz

Rated input: 35 W

Using ambient temperature: Normal temperature

Acoustic noise level: less than 70 db (A)

3

(A)

(B)