Jaguar 271 Mini - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

ОСТОРОЖНО

-

Движущиеся

части

 - 

Во

избежание

получения

травм

отключайте

машину

перед

обслуживанием

. 

Закройте

крышку

перед

работой

на

машине

.

СОХРАНИТЕ

НАСТОЯЩИЕ

УКАЗАНИЯ

Эта

швейная

машина

предназначена

только

для

домашней

или

аналогичной

работы

.

Данная

машина

отвечает

требованиям

Директивы

ЕЕС

 2004/108/EC 

в

части

электромагнитной

совместимости

. 

“

Утилизация

:

Это

оборудование

, 

отмеченные

символом

р е ц и р к ул я ц и и

. 

Н е

у н и ч т о ж а й т е

эт от

продукт

неотсортированными

городскими

отходами

. 

Сбор

таких

отходов

, 

отдельно

для

специального

лечения

не

требуется

. 

(

Европейский

Союз

только

) ”

При

пользовании

данным

электротехническим

устройством

следует

соблюдать

основные

меры

безопасности

, 

приведенные

ниже

.

Ознакомьтесь

с

ними

перед

работой

на

швейной

машине

.

ОПАСНО

-

Для

снижения

риска

поражения

электричеством

:

  1.  “ 

Швейную

машину

никогда

не

оставляйте

без

внимания

во

включенном

состоянии

. 

Немедленно

вынимайте

штепсель

машины

из

электрической

розетки

после

работы

на

машине

и

перед

чисткой

.

ВНИМАНИЕ

-

Для

снижения

риска

загорания

, 

пожара

, 

поражения

электрическим

током

и

травм

у

работающих

:

  1.  “ 

Не

позволяйте

использовать

машину

в

качестве

игрушки

. 

Необходима

особая

внимательность

при

работе

на

швейной

машине

рядом

с

детьми

.”

  2.  “ 

Этот

прибор

не

предназначен

для

использования

лицами

 (

включая

детей

) 

с

ограниченными

физическими

, 

сенсорными

или

психическими

возможностями

, 

или

отсутствие

опыта

и

знаний

, 

если

они

получили

контроль

или

инструкции

, 

касающиеся

использования

прибора

лицом

, 

ответственным

за

свою

безопасность

. 

Дети

должны

находиться

под

контролем

, 

чтобы

они

не

играли

с

устройством

.”

  3.  “ 

Используйте

швейную

машину

только

по

ее

назначению

в

соответствии

с

настоящей

Инструкцией

. 

Используйте

только

те

принадлежности

, 

которые

рекомендованы

изготовителем

и

приведены

в

Инструкции

.”

  4.  “ 

Никогда

не

работайте

на

швейной

машине

при

поврежденных

шнуре

питания

или

вилке

, 

если

машина

работает

неправильно

, 

если

ее

роняли

и

повредили

, 

или

же

она

попала

в

воду

. 

Возвратите

машину

ближайшему

официальному

дилеру

или

в

сервисный

центр

для

обследования

, 

ремонта

, 

электрических

или

механических

регулировок

.”

  5.  “ 

Если

поврежден

шнур

питания

, 

он

должен

быть

заменен

изготовителем

, 

его

агентом

или

аналогичные

услуги

квалифицированных

специалистов

для

того

, 

чтобы

избежать

опасности

.”

  6.  “ 

Никогда

не

работайте

на

швейной

машине

, 

если

у

нее

засорены

какие

-

либо

воздушные

отверстия

. 

Содержите

вентиляционные

отверстия

машины

и

педаль

управления

свободными

от

текстильного

волокна

, 

пыли

и

обрезков

ткани

.”

  7.  “ 

Не

допускайте

попадания

посторонних

предметов

в

какое

-

либо

из

отверстий

машины

.”

  8.  “ 

Только

для

использования

в

помещениях

.”

  9.  “ 

Не

работайте

там

, 

где

применяются

вещества

в

аэрозольной

упаковке

или

чистый

кислород

.”

10.  “ 

Для

отсоединения

машины

поверните

основной

выключатель

в

положение

 «0» (

ОТКЛЮЧЕНО

), 

затем

выньте

вилку

из

розетки

.”

11.  “ 

Выключить

или

отключить

устройство

, 

когда

оставляете

его

отключить

устройство

перед

проведением

технического

обслуживания

или

замене

фонарей

.”

12.  “ 

Не

отключайте

машину

, 

выдергивая

шнур

питания

. 

При

отключении

держите

рукой

вилку

, 

а

не

шнур

.”

13.  “ 

Оберегайте

пальцы

рук

от

всех

подвижных

частей

. 

Особая

осторожность

необходима

в

зоне

движения

иглы

.”

14.  “ 

Не

шейте

при

поврежденной

игольной

пластине

, 

так

как

это

может

вызвать

поломку

иглы

.”

15.  “ 

Не

пользуйтесь

гнутыми

иглами

.”

16.  “ 

Не

подтягивайте

и

не

подталкивайте

ткань

при

шитье

. 

Это

может

отогнуть

иглу

и

вызвать

ее

поломку

.”

17.  “ 

Отключайте

швейную

машину

  (

положение

  «0») 

при

выполнении

любых

регулировок

в

зоне

иглы

, 

таких

как

заправка

иглы

нитью

, 

смена

иглы

, 

намотка

шпульки

, 

замена

прижимной

лапки

и

т

.

д

.”

18.  “ 

Всегда

вынимайте

штепсель

швейной

машины

из

электрической

розетки

при

снятии

крышек

, 

смазке

машины

и

осуществлении

всех

регулировок

, 

упомянутых

в

настоящей

Инструкции

по

эксплуатации

.”

19.  “ 

Чтобы

избежать

поражения

электрическим

током

никогда

не

поставил

машину

, 

ни

сетевого

кабеля

или

сетевой

шнур

в

воду

или

другие

жидкости

.”

20.  “ 

Максимальная

мощность

светодиодной

лампы

  0.3W, 

максимальное

напряжение

  DC  5V, 

в

случае

повреждения

светодиодная

лампа

, 

вы

не

должны

использовать

продукт

и

направить

его

в

производство

или

услуги

агента

по

ремонту

или

замене

сразу

.”

21.  “ 

Внимание

следующее

, 

чтобы

избежать

травм

: 

- 

Отключите

педаль

управления

, 

когда

не

работаете

на

машине

.

- 

Отключите

педаль

управления

при

проведении

любого

ремонта

машины

.”

ОСНОВНЫЕ

УКАЗАНИЯ

ПО

ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

F-2