Швейная машина Brother DS-140 / DS-160 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

35
1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
——
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
При еча ие
●
П
рижимная лапка, которую следует
использовать с каждой строчкой,
отображается на ЖК-дисплее.
Инструкции по выбору строчки см. в
разделе “Выбор строчки” (с. 38).
f
Плавно опустите рычаг лапки таким 
образом, чтобы стержень на 
прижимной лапке зафиксировался в 
ножке держателя.
a
Рычаг прижимной лапки
b
Держатель прижимной лапки
c
Ножка
d
Стержень
w
Прижимная лапка установлена.
g
Поднимите рычаг прижимной лапки и
убедитесь, что лапка закреплена
надежно.
Снятие держателя 
прижимной лапки
Держатель прижимной лапки снимается перед 
очисткой швейной машины или перед 
установкой прижимной лапки, для которой 
держатель не требуется. Чтобы снять 
держатель прижимной лапки, воспользуйтесь 
дискообразной отверткой.
a
Снимите прижимную лапку.
• Подробнее см. раздел “Замена
прижимной лапки” (с. 34).
b
Дискообразной отверткой ослабьте 
винт держателя прижимной лапки.
a
Дискообразная отвертка
b
Держатель прижимной лапки
c
Винт крепления держателя лапки
■
Установка держателя прижимной 
лапки
a
Совместите держатель прижимной 
лапки с левой нижней стороной 
стержня.
a
Держатель прижимной лапки
b
Стержень прижимной лапки
Содержание
- 3 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; - Для предотвращения возможности поражения электрическим; руководстве, или перед тем как оставить машину без присмотра.; не вытягивайте вилку за кабель питания.
- 4 следите за чистотой на рабочем месте:; не игрушка
- 5 Для ремонта или наладки машины:; СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ; Эта машина предназначена только для бытового применения.; ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ,; сертификацией ASTA по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой
- 6 СОДЕРЖАНИЕ
- 8 ИЯ; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; Поставляемые принадлежности; деталей отсутствует или повреждена, обратитесь к своему дилеру.; При еча ие; О лапке для строчки “зигзаг” “J”
- 10 УЗЛЫ И ДЕТАЛИ МАШИНЫ И ИХ ФУНКЦИИ; Основные части
- 11 Кнопки управления помогают легко выполнять основные операции.; Кнопки, имеющиеся только на
- 12 Панель управления; Стержень для катушки; Хранение фиксатора катушки
- 13 Установка стержня для катушки
- 14 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ; Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию
- 15 Электропитание; При включении питания машины; Педаль; Стоп” не может быть использована для
- 16 • Скорость, установленная при помощи; Выключите швейную машину.; После выключения машины отпустите; На; • Если нужно настроить нижнее
- 17 АПРАВКА МАШИНЫ; Намотка шпульки; этом разделе описывается намотка нити на шпульку.; Снимите фиксатор катушки.
- 19 Включите швейную машину.; Обрежьте конец нити над шпулькой.
- 20 Выполните шаги с
- 22 Заправка нижней нити; Направление заправки нижней нити
- 23 • Устанавливайте крышку так, чтобы конец
- 25 Заправка верхней нити; (кнопка позиционирования; • Если игла не поднята надлежащим; Ни в коем случае не используйте толстую нить (номер 20 и ниже).; или
- 29 Поднимите рычаг прижимной лапки.; Если нить заправлена неправильно, это
- 30 Вытягивание нижней нити; • Крышку челночного устройства нужно
- 31 ЗАМЕНА ИГЛЫ; Меры предосторожности при обращении с иглами; Материал / Применение
- 32 Игла с закругленным острием; Проверка иглы; Правильная игла; Погнутая игла; Замена иглы
- 33 • При ослаблении или затяжке винта
- 34 итье двойной иглой
- 36 ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ; Замена прижимной лапки
- 37 рижимная лапка, которую следует; Прижимная лапка установлена.; • Подробнее см. раздел “Замена
- 38 При неправильной установке
- 39 ИИ; ШИТЬЕ; Общий порядок действий; Включите
- 40 Выбор строчки
- 42 Начало шитья; Машина начинает шить.
- 43 Выполнение закрепляющих стежков
- 44 Натяжение нити; Правильное натяжение
- 45 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; машине. Рекомендуем следовать этим советам.; Пробное шитье; Материал поворачивайте вокруг иглы.; Шитье по кривой линии
- 46 • После завершения шва на прижимной
- 47 ри работе с тонким материалом возможны; • При шитье цилиндрических деталей; Закончив шитье в режиме “свободный
- 48 БЫЧ Ы; РАЕОБМЕТОЧНЫЕ СТРОЧКИ; Выберите; • Подробнее см. раздел “Выбор строчки”; машина начинает шить и может нанести травму.
- 49 одробнее см. раздел “Выбор строчки”
- 50 ПРОСТЫЕ СТРОЧКИ; Простые строчки; Изменение положения иглы; При использовании прямой строчки (с левым; начинает шить и может нанести травму.
- 51 ПОТАЙНАЯ ПОДШИВОЧНАЯ СТРОЧКА; При выборе строчки; Обратная сторона юбки или брюк.
- 52 Установите лапку для потайной; • Подробнее о шитье в режиме
- 54 Если игла не захватывает складку; • Подробнее об изменении ширины; При шитье складка должна прилегать к
- 55 ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ
- 56 Размер петли установлен.
- 57 • Опуская лапку, не толкайте ее
- 58 • Перед тем как проделывать отверстие,; Выберите строчку; Обрежьте излишки каркасной нити.
- 59 Пришивание пуговиц; ашину можно использовать для пришивания; Гребенки транспортера опущены.; • Если в пуговице четыре отверстия,
- 60 • Через 10 секунд шитья на малой
- 61 ВШИВАНИЕ МОЛНИИ; • Прострочите отверстие для молнии (в
- 62 За; Шейте в направлении от точки; установите
- 63 РАБОТА С ЭЛАСТИЧНЫМ МАТЕРИАЛОМ И ЭЛАСТИЧНОЙ ТЕСЬМОЙ; Эластичная строчка
- 65 АППЛИКАЦИЯ, ПЭТЧВОРК И ВЫСТЕГИВАНИЕ; противном случае при случайном нажатии педали или кнопки
- 66 Аппликация; Стачивание
- 67 Выстегивание
- 69 • При обычном шитье переключатель
- 70 ЗАКРЕПЛЯЮЩИЕ СТЕЖКИ; • Подробнее см. раздел “Начало шитья”; Закрепки
- 71 Определите нужную длину закрепки.; а лапке для выметывания петель “A”; • Максимальная длина закрепки
- 72 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
- 73 • Если нарисовать линию по центру
- 74 Фестонная строчка; • Для оптимального результата перед
- 76 Мережки; • Используйте иглу с крылышками No 130/
- 77 НАСТРОЙКИ СТРОЧЕК; Основные строчки
- 83 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка челнока; Поднимите иглу и прижимную лапку.; Снимите шпульный колпачок.; Не смазывайте челнок маслом.
- 84 на шпульном; • Совместите метки
- 85 повторно установите ее (шаги
- 86 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Описание часто встречающихся неисправностей; Нижняя нить заправлена неправильно
- 87 Проблема; Неверно заправлена верхняя нить; Способ устранения/проверка; Извлеките верхнюю нить из машины.
- 88 • Если из шпульного колпачка была; • Если прижимная лапка находится в
- 89 • Убедитесь, что нить надежно зацеплена; Вденьте нить в иглу, выполнив шаги
- 90 Неверное натяжение нити; Проблемы; Машина заправлена неправильно.; Проблема 1
- 91 Извлечение ткани из машины; • См. разделы “Замена прижимной; Снимите крышку игольной пластины.
- 92 Соблюдайте осторожность и не уроните
- 94 Выберите строчку “зигзаг”
- 95 Список проблем; До начала шитья
- 96 Во время шитья
- 99 После шитья
- 100 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ; уполномоченный сервисный центр.; Звуковая сигнализация (для моделей со звуковой сигнализацией); Подается один звуковой сигнал.
- 101 УКАЗАТЕЛЬ; Цифры
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







