STATUS MX1600 02470601 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

 2.   SICHERHEITSHINWEISE FÜR RÜHRER

• Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen 

  Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer 

  geführt. 

• Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen 

  Sie für einen sicheren Stand. 

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Elektrowerkzeug vom 

  Kundendienst überprüfen, falls es in das Rührgut fällt. In das Elektrowerkzeug ein-

  dringendes Rührgut kann Schäden verursachen und zu einem elektrischen Schlag 

  führen. 

• Beim Arbeiten in staubiger Umgebung sollten die Lüftungsschlitze der Maschine 

  sauber gehalten werden. Falls Sie vom Staub gereinigt werden müssen, schalten 

  Sie zuerst die Maschine aus und verwenden Sie keine metallischen Gegenstände 

  für die Staubentfernung. Achten Sie bitte darauf, die Außenteile der Maschine 

  dabei nicht zu beschädigen. 

• Halten Sie das Netzkabel außerhalb des Arbeitsbereichs der Maschine. 

• Sie dürfen mit dem Elektrowerkzeug nicht arbeiten, wenn das Netzkabel 

  beschädigt ist. Berühren Sie das beschädigte Netzkabel nicht und ziehen Sie den 

  Stecker aus der Steckdose heraus, wenn das Netzkabel während der Arbeit 

  beschädigt wird. Ein beschädigtes Netzkabel erhöht das Risiko für einen 

  Stromschlag. 

• Das Elektrowerkzeug soll nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Jeder 

  anderer Gebrauch, anders als der Gebrauch, beschrieben in dieser Instruktion, 

  gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Verantwortung für jede Schädigung oder 

  Verletzung, verursacht durch falschen Gebrauch, trägt der Betreiber und nicht der 

  Hersteller. 

▪ Um dieses Elektrowerkzeug richtig zu betreiben, sollten Sie die Sicherheitsregeln, 

  die allgemeinen Instruktionen und die Betriebsanweisungen, die hier angegeben 

  sind, beachten. Alle Betreiber sollten sich mit dieser Betriebsanweisung bekannt-

  machen und über die potenziellen Risiken bei der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug 

  informiert sein. Kinder und körperlich schwache Personen dürfen das Elektrowerk-

  zeug nicht benutzen. Kinder sollten ständig kontrolliert werden, falls sie sich in der 

  Nähe des Ortes, wo mit dem Elektrowerkzeug gearbeitet wird, befinden. Unbedingt 

  sollten auch präventive Sicherheitsmassnahmen getroffen werden. Das gleiche gilt 

  auch für die Einhaltung der Grundregeln für Berufsgesundheit und Sicherheit. Der 

  Hersteller übernimmt keine Verantwortung für von dem Betreiber vorgenommenen 

  Änderungen des Elektrowerkzeuges oder für Schaden, verursacht durch solche 

  Änderungen. 

• Der Hersteller trägt keine Verantwortung für die vom Verbraucher am Elektrowerk-

  zeug vorgenommenen Änderungen oder für Schäden, die von solchen Änderungen 

  verursacht worden sind. 

 • The tool must be used only for its prescribed purpose. Any use other than 

    those mentioned in this Manual will be considered a case of misuse. The user 

    and not the manufacturer shall be liable for any damage or injury resulting from 

    such cases of misuse.

 • To use this tool properly, you must observe the safety regulations, the assembly 

    instructions and the operating instructions found in this Manual. All persons who 

    use and service the machine have to be acquainted with this Manual and must 

    be informed about its potential hazards. Children and frail people must not use 

    this tool. Children should be supervised at all times if they are in the area in 

    which the tool is being used. It is also imperative that you observe the accident 

    prevention regulations in force in your area. The same applies for general rules 

    of occupational health and safety. 

 • The manufacturer shall not be liable for any changes made to the tool nor for 

    any damage resulting from such changes. 

 •  Power tools must not be used outdoors in rainy weather, or in moist environ-

    ment (after rain) or in close vicinity with easily flammable liquids and gases. 

    The working place should be well lit. 

ELEMENTE DES ELEKTROWERKZEUGS

ARBEITSHINWEISE

 3. ELEMENTE DES ELEKTROWERKZEUGS

 4. ARBEITSHINWEISE

Dieses Elektrowerkzeug wird mit einphasiger Wechselspannung versorgt. 

Man kann es an Kontaktsteckdosen ohne Schutzklemmen anschließen. 

Es ist nach EN 60745-1 und IEC 60745 doppelt isoliert. 

Die Funkstörungen entsprechen der EMV-Richtlinie zur Elektromagnetischen 

Verträglichkeit. Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum: 

- Betrieb in der Industrie und im Heim; 

- Anrühren von flüssigen und halbflüssigen Baustoffen mit niedrigerer Viskosität, 

  z.B.: Farben, Lacken, Klebern, leichten Putzen u.a.; - Gebrauch mit Rührkörben 

  und Zubehör, die in der Betriebsanleitung angegeben oder von dem Hersteller 

  empfohlen worden sind. 

 12

DE

 13

DE

Vor dem Beginn der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug machen Sie sich mit allen 

operativen Besonderheiten und Sicherheitsbedingungen bekannt. Benutzen Sie 

das Elektrowerkzeug und das Zubehör dazu nur zweckmäßig. Jede andere 

Anwendung ist ausdrücklich verboten.

1. Rührkorb

2. M14 Werkzeuganschlusswelle

3. Elektronischer Drehzahlregler  

4. Gangwahlschalter  

5. Feststelltaste

6. Ein- und Ausschalter 

7. Motorgehäuse