Шуруповерты Sparky BVR 54E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
43
Instrucciones de uso originales
ES
▪
Sujete la herramienta eléctrica solamente
por las superficies de sujeción aisladas
cuando esté realizando una operación, en
la cual el accesorio cortante puede entrar
en contacto con una instalación eléctrica
oculta o con su propio cable.
El contacto
del accesorio cortante con un hilo conductor
bajo tensión pondrá las partes metálicas de la
herramienta eléctrica que están al descubier-
to bajo tensión, y el operador sufrirá electro
-
cución.
▪
Desconecte siempre la herramienta eléc-
trica y saque el enchufe de la toma de co
-
rriente antes de efectuar cualquier ajuste,
servicio o mantenimiento.
▪ Después de una operación continua, las par
-
tes metálicas externas y los accesorios pue-
den estar calientes.
▪ De ser posible, utilice siempre grapas o mor
-
dazas para fijar la pieza que se está proce
-
sando.
▪ Desconecte siempre el atornillador antes de
guardarlo.
▪ No sobrecargue el atornillador: opere con una
presión moderada. La sobrecarga es el resul-
tado de la aplicación de presión excesiva, con
lo cual el motor eléctrico retrasa su rotación,
y ello es una premisa para una operación in-
eficaz y para daño posible del motor eléctrico
del atornillador.
▪ En la zona de operación no se deben dejar
nunca trapos, cables, cordeles, etc.
▪ Retire previamente de la pieza que se está
procesando todos los clavos, tornillos, etc.
▪ Antes de usar la herramienta eléctrica sobre
una pieza concreta, conéctela y déjela en fun-
cionamiento durante cierto tiempo. Durante la
operación, la herramienta eléctrica debe es-
tar al menos a 200 mm de su rostro y de su
cuerpo.
▪ Mantenga su cuerpo siempre en una posición
estable. Cuando esté operando con la herra-
mienta eléctrica en altura, cerciórese de que
debajo de usted no haya nadie.
▪ Sujete fuertemente la herramienta eléctrica.
▪ Cuide sus manos de las partes rotatorias. No
toque la herramienta de trabajo o la pieza que
está procesando inmediatamente después de
la operación: éstas pueden estar sumamente
calientes y provocar quemaduras en su piel.
ADVERTENCIA:
Antes de conectar
la herramienta eléctrica a una fuente de ali-
mentación (caja de contacto), cerciórese de
que el voltaje de alimentación corresponde al
indicado sobre la placa de datos técnicos de
la herramienta eléctrica.
▪ Una fuente de alimentación con voltaje supe
-
rior al indicado para la herramienta eléctrica
puede causar tanto un daño grave de corrien-
te eléctrica al operador como una avería a la
herramienta eléctrica.
▪ Si tiene algunas vacilaciones, no introduzca
el enchufe de la herramienta eléctrica en la
caja de contacto.
▪ El uso de una fuente de alimentación con
voltaje inferior al indicado sobre la placa de
datos técnicos de la herramienta eléctrica da-
ñará el motor eléctrico.
▪ La herramienta eléctrica debe usarse sola
-
mente según el fin con el que ha sido conce
-
bida. Cualquier otro uso que difiera del que se
describe en este manual se considerará uso
incorrecto. La responsabilidad por cualquier
avería o lesión, que se derivan del uso inco-
rrecto, será asumida por el usuario, y no por
el fabricante.
▪ Para explotar correctamente esta herramien
-
ta eléctrica, deben cumplirse las normas de
seguridad, las indicaciones de montaje y las
instrucciones de explotación que se descri-
ben en este documento. Todas las personas
que utilicen o presten servicio a esta máquina
deben conocer este manual y estar informa-
das acerca de los peligros posibles relacio-
nados con esta herramienta eléctrica. Queda
prohibido que los niños y las personas física-
mente débiles operen con esta herramienta
eléctrica. Los niños deben estar bajo vigilan-
cia constante si se encuentran en la zona de
operación. Es obligatorio cumplir las normas
para la operación segura que están vigentes
en su país. Esto mismo se refiere también a
las normas básicas de salud profesional y
técnica de seguridad.
▪ El fabricante no responde por ninguna mo
-
dificación que haya sido efectuada en la he
-
rramienta eléctrica, ni por las averías que se
derivan de ello.
Aun cuando la herramienta eléctrica se utilice
según las prescripciones, no es posible eliminar
todos los factores de riesgo remanentes. Pue-
den surgir los siguientes peligros relacionados
con la construcción y el diseño de la herramien-
ta eléctrica:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
