Шуруповерты Ryobi RPD1010K 5133002058 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Italiano
9
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
AVVERTENZA
Leggere con attenzione tutte le avvertenze e tutte
le istruzioni.
/D PDQFDWD RVVHUYDQ]D GHOOH LVWUX]LRQL
ULSRUWDWH GL VHJXLWR SRWUHEEH SURYRFDUH LQFLGHQWL TXDOL
LQFHQGLVFRVVHHOHWWULFKHHRJUDYLOHVLRQL¿VLFKH
Conservare le presenti avvertenze ed istruzioni per
poterle consultare in seguito.
AVVERTENZE DI SICUREZZA TRAPANO
a)
Indossare cuffie di protezione con trapani a impatto.
/¶HVSRVL]LRQH SUROXQJDWD DO UXPRUH VHQ]D SURWH]LRQH
SXzFDXVDUHGDQQLDOO¶XGLWR
b)
Utilizzare il manico secondario fornito con
l’utensile.
La perdita di controllo potrebbe causare
OHVLRQLSHUVRQDOL
c)
Quando si lavora su una superficie che potrebbe
nascondere fili elettrici o se il lavoro da eseguire
può portare il cavo d’alimentazione a trovarsi
sulla traiettoria dell’apparecchio, afferrare
quest’ultimo tenendolo soltanto per le parti isolate
ed antiscivolo.
6H OD ODPD WDJOLD XQ FDYR ³YLYR´ OH
SDUWL HVSRVWH GHOO¶HOHWWURXWHQVLOH SRWUHEEHUR IDUH GD
FRQGXWWRUHHFDXVDUHVFRVVHHOHWWULFKH
d)
Reggere l’utensile dalle superfici isolate mentre si
svolgono operazioni durante le quali la punta potrà
entrare in contatto con cavi nascosti o con il suo
stesso cavo.
Un utensile che entra in contatto con
XQ FDYR ³YLYR´ SRWUHEEH HOHWWULILFDUH OH SDUWL PHWDOOLFKH
HVSRVWHHFDXVDUHVFRVVHHOHWWULFKH
e) Indossare occhiali di protezione per proteggersi da
HYHQWXDOLIUDPPHQWLRVFKHJJH
Ulteriori avvertenze di sicurezza
)RUDQGR SDUHWL VRI¿WWL R SDYLPHQWL VL IDFFLD DWWHQ]LRQH DL
FDYLHOHWWULFLHDOOHFRQGXWWXUHGHOO¶DFTXDHGHOJDV
UTILIZZO
a)
)RUDUHHDYYLWDUHLQWXWWLLWLSLGLOHJQR
b) Operazioni di foratura nei metalli: acciaio, ottone, fogli
di alluminio, acciaio inossidabile e tubi (non utilizzare la
IXQ]LRQHWUDSDQRDLPSDWWRVXTXHVWLPDWHULDOL
c) Forare laterizi: pietra e laterizi (utilizzare la funzione
trapano a impatto), piastrelle (utilizzare la funzione
trapano normale e quindi passare alla funzione trapano
DLPSDWWR
1RQ XWLOL]]DUH TXHVWR SURGRWWR LQ PRGL GLYHUVL GD TXHOOL
LQGLFDWLQHOPDQXDOH
MANUTENZIONE
AVVERTENZE
1RQFROOHJDUHLOSURGRWWRDXQDSUHVDGHOODOLPHQWD]LRQH
TXDQGR VL PRQWDQR SDUWL VYROJRQR RSHUD]LRQL GL
regolazione, pulizia, manutenzione, o quando il prodotto
QRQ q LQ XVR 6FROODJUH O¶XWHQVLOH SUHYHUUj O¶DYYLR
DFFLGHQWDOHFKHSRWUHEEHFDXVDUHJUDYLOHVLRQLSHUVRQDOL
a) Durante le operazioni di manutenzione, utilizzare
solo le parti di ricambio, gli accessori e le parti di
FROOHJDPHQWRGHOODGLWWDSURGXWWULFHRULJLQDOH8WLOL]]DUH
SDUWL GL ULFDPELR GLYHUVH SRWUHEEH FDXVDUH ULVFKL R
GDQQHJJLDUHLOSURGRWWR
b)
(YLWDUHGLXWLOL]]DUHVROYHQWLTXDQGRVLSXOLVFRQROHSDUWL
LQSODVWLFD/DPDJJLRUSDUWHGHLPDWHULDOLSODVWLFLULVFKLD
GLHVVHUHGDQQHJJLDWDGDOO¶XVRGHLVROYHQWLGLVSRQLELOLLQ
FRPPHUFLR8WLOL]]DUHXQSDQQRSXOLWRSHUULPXRYHUHOR
VSRUFRODSROYHUHHFF
c)
*OL HOHPHQWL LQ SODVWLFD QRQ GHYRQR PDL HQWUDUH D
contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a base
GL SHWUROLR ROL SHQHWUDQWL HFF 7DOL SURGRWWL FKLPLFL
contengono sostanze che possono danneggiare,
LQGHEROLUHRGLVWUXJJHUHODSODVWLFD
d) Gli apparecchi elettrici utilizzati su prodotti in fibra di
YHWURODVWUHGLJHVVRRSDQQHOOLGLULYHVWLPHQWRWHQGRQR
ad usurarsi più rapidamente e a presentare precoci
problemi di funzionamento dal momento che trucioli
e segatura prodotti da tali materiali risultano molto
DEUDVLYL QHL FRQIURQWL GHL FRPSRQHQWL GL DSSDUHFFKL
elettrici quali gli ingranaggi, le spazzole, gli interruttori,
HFF'LFRQVHJXHQ]DQRLQRQFRQVLJOLDPRGLXWLOL]]DUH
TXHVWR VWUXPHQWR SHU LO ODYRUR HVWHVR VX TXHVWL WLSL
GL PDWHULDOL 7XWWDYLD TXDORUD VL GHEED SURFHGHUH
DOOD OHYLJDWXUD GL TXHVWL PDWHULDOL q HVWUHPDPHQWH
LPSRUWDQWHSXOLUHLOSURGRWWRFRQDULDFRPSUHVVD
e) Indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di
sicurezza con schermi laterali durante le operazioni
FRQ O¶HOHWWURXWHQVLOH R TXDQGR VL DVSLUD GHOOD SROYHUH
1HO FDVR LQ FXL VL SUHYHGD FKH OH RSHUD]LRQL GL ODYRUR
FDXVHUDQQR SROYHUH LQGRVVDUH VHPSUH XQD PDVFKHUD
DQWLSROYHUH
f)
6HLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHqGDQQHJJLDWRGHYHHVVHUH
VRVWLWXLWRVRORGDOODGLWWDSURGXWWULFHRGDOFHQWURVHUYL]L
DXWRUL]]DWR SHU HYLWDUH HYHQWXDOL ULVFKL &RQWDWWDUH LO
FHQWURVHUYL]LDXWRUL]]DWR
g)
3HUPDJJLURHVLFXUH]]DHDIILGDELOLWjWXWWHOHULSDUD]LRQL
GRYUDQQRHVVHUHVYROWHGDXQFHQWURVHUYL]LDXWRUL]]DWR
h) Tutti i cuscinetti di questo prodotto sono stati lubrificati
FRQXQDTXDQWLWjVXIILFLHQWHGLOXEULILFDQWHGLDOWDTXDOLWj
SHU JDUDQWLUH O¶RWWLPR IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶XWHQVLOH QHOOH
QRUPDOL FRQGL]LRQL GL IXQ]LRQDPHQWR 'L FRQVHJXHQ]D
non è necessario effettuare alcuna lubrificazione
VXSSOHPHQWDUH
