Ryobi RDD18C-0 (5133004979) - Инструкция по эксплуатации - Страница 72

FI

 RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Tällä  tuotteella  on  oston  luomien  lakisääteisten  oikeuksien  ohella  alla  mainitun 
mukainen takuu.
1. 

7DNXXQ NHVWR RQ NXOXWWDMLOOH  NXXNDXWWD MD WDNXXDLND DONDD WXRWWHHQ

ostohetkestä.  Tämän  päivämäärän  tulee  lukea  laskussa  tai  muussa 

RVWRWRVLWWHHVVD7XRWHRQVXXQQLWHOWXMDWDUNRLWHWWXYDLQNXOXWWDMLHQMD\NVLW\LVHHQ

käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

2. 

-RLGHQNLQVlKN|W\|NDOXMHQ$&'&WDNXXQNHVWRDRQPDKGROOLVWDODDMHQWDD\OOl

mainittua  kestoa  pidemmäksi  verkkosivuston  www.ryobitools.eu  rekisteröinnin 

NDXWWD 7\|NDOXMHQ NHOSRLVXXV WDNXXMDNVRQ ODDMHQQXNVHHQ QlN\\ VHONHlVWL
P\\PlO|LVVlMDWDLSDNNDXNVLVVDMDWDLWlPlWLHWRVLVlOW\\WXRWHGRNXPHQWDDWLRQ
/RSSXNl\WWlMlQWl\W\\UHNLVWHU|LGlYDVWDKDQNLWXWW\|NDOXWLQWHUQHWLVVlSlLYlQ
NXOXHVVDRVWRSlLYlPllUlVWl/RSSXNl\WWlMlYRLUHNLVWHU|LGlODDMHQQHWXQWDNXXQ
NRWLPDDVVDDQ MRV VH RQ OXHWHOWXQD RQOLQHUHNLVWHU|LQWLORPDNNHHVVD MRVVD
PDLQLWDDQ PLVVl WlPl YDLKWRHKWR RQ YRLPDVVD /RSSXNl\WWlMLHQ Wl\W\\ OLVlNVL
K\YlNV\lWLHWRMHQWDOOHQQXVMRWNDKHLGlQWl\W\\DQWDDRQOLQHWLODVVDVHNlHKGRW
5HNLVWHU|LQQLQ YDKYLVWXVNXLWWL MRND OlKHWHWllQ VlKN|SRVWLWVH MD DONXSHUlLQHQ
RVWRSlLYlPllUlQLOPDLVHYDODVNXWRLPLYDWODDMHQQHWXQWDNXXQWRVLWWHLQD

3. 

7DNXXNDWWDDNDLNNLWXRWWHHVHHQWDNXXDLNDQDWXOHYDWYLDWMRLGHQDLKHXWWDMLQDRYDW
WXRWWHHVVD RVWRSlLYlQl ROOHHW YDOPLVWXV WDL PDWHULDDOLYLDW 7DNXX RQ UDMRLWHWWX
NRUMDXNVHHQ MDWDL YDLKWRRQ HLNl VH VLVlOOl PLWllQ PXLWD YHOYRLWWHLWD PXNDDQ
OXNLHQ VDWXQQDLV MD VHXUDQQDLVYDKLQNRMD PXWWD UDMRLWWXPDWWD QLLKLQ 7DNXX HL
SlGHMRVWXRWHWWDRQNl\WHWW\YllULQNl\WW|RKMHHQYDVWDLVHVWLWDLMRVVHRQOLLWHWW\

virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

–

YLUKHHOOLVHVWlKXROORVWDMRKWXYLDYDXULRLWD

–

muunnettua tai muutettua tuotetta

–

WXRWHWWD MRQND DONXSHUlLVHW WXQQLVWHPHUNLQQlW WDYDUDPHUNNL VDUMDQXPHUR

on turmeltu, muutettu tai poistettu

–

WlPlQNl\WW|RSSDDQODLPLQO\|QQLVWlMRKWXYLDYDXULRLWD

–

ei-CE-tuotetta

–

WXRWHWWDMRWDRQ\ULWWlQ\WNRUMDWDHSlSlWHYlDPPDWWLODLQHQWDLMRNDRQNRUMDWWX

ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

–

WXRWHWWD MRND RQ OLLWHWW\ YLUKHHOOLVHHQ WHKROlKWHHVHHQ DPSHHULW MlQQLWH
WDDMXXV

–

ulkoisten  vaikutusten  (kemiallinen,  fyysinen,  iskut)  tai  vieraiden  aineiden 
aiheuttamaa vauriota

–

QRUPDDOHMDNXOXYLDYDUDRVLD

–

virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta

–

HLK\YlNV\WW\MHQWDUYLNNHLGHQWDLRVLHQNl\WW|l

–

VlKN|W\|NDOXQ WDUYLNNHLWD MRWND RQ WRLPLWHWWX W\|NDOXQ PXNDQD WDL RVWHWWX
HULNVHHQ 3RLVVXOMHWWXMD RVLD RYDW UXXYDXVWHUlW SRUDQWHUlW KLRPDODLNDW
KLHNNDSDSHULMDWHUlWVLYXRKMDLQQlLKLQNXLWHQNDDQUDMRLWWXPDWWD

–

/XRQQROOLVHVWL NXOXYLD NRPSRQHQWWHMD RVLD WDL WDUYLNNHLWD MRLKLQ VLVlOW\YlW
KXROWR MD NXQQRVVDSLWRVHWLW KLLOLKDUMDW ODDNHULW WHUlLVWXNDW 6'6SRULHQ
NLLQQLWLQ WDL LVWXNND YLUWDMRKWR DSXNDKYD NXOMHWXVNRWHOR KLRPDODLNND
S|O\SXVVL S|O\QSRLVWRSXWNL KXRSDWLLYLVWHHW LVNXQYllQWLPHQ SXOWLW MD MRXVHW
\PVQlLKLQNXLWHQNDDQUDMRLWWXPDWWD

4. Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai näytettävä 

siellä.  Niiden  osoitteet  kussakin  maassa  löytyvät  seuraavasta  luettelosta. 

-RLVVDNLQPDLVVDSDLNDOOLQHQ5<2%,MlOOHHQP\\MlKXROHKWLLWXRWWHHQOlKHW\NVHVWl

RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se täytyy 

SDNDWDK\YLQLOPDQYDDUDOOLVLDDLQHLWDNXWHQSROWWRDLQHWWDMDSDNNDXNVHHQWl\W\\
PHUNLWlOlKHWWlMlQQLPLVHNlYLDQO\K\WNXYDXV

5. 

7DNXXQNDWWDPDNRUMDXVYDLKWRRQPDNVXWRQ6HHLWDUNRLWDWDNXXDMDQODDMHQQXVWD
WDLDONDPLVWDDOXVWD9DLKGHWXWRVDWWDLW\|NDOXWVLLUW\YlWYDOPLVWDMDQRPLVWXNVHHQ
-RLVVDNLQ PDLVVD OlKHWWlMlQ Wl\W\\ PDNVDD OlKHW\VNXVWDQQXNVHW WDL SRVWLNXOXW

Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina

6. Tämä  takuu  on  voimassa  Euroopan  yhteisössä,  Sveitsissä,  Islannissa, 

1RUMDVVD /LHFKWHQVWHLQLVVD 7XUNLVVD MD 9HQlMlOOl 2WD QlLGHQ DOXHLGHQ
XONRSXROHOOD \KWH\WWl RPDDQ YDOWXXWHWWXXQ 5<2%,MlOOHHQP\\MllQ MD VHOYLWl
RQNRMRWDLQPXXWDWDNXXWD

VALTUUTETTU HUOLTO

Kaikki  tuotteeseen  liittyvät  pyynnöt  tai  kysymykset  voidaan  osoittaa  paikallisille 
valtuutetuille  huoltoliikkeille  (katso  www.ryobitools.eu)  tai  suoraan  osoitteeseen: 

7HFKWURQLF ,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUD‰H   :LQQHQGHQ *HUPDQ\
,OPRLWDWDUUDDQSDLQHWWXVDUMDQXPHURMDWXRWHW\\SSL

SV

 RYOBI® ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den 
här produkten av en garanti som anges nedan.
1. 

*DUDQWLSHULRGHQlUPnQDGHUI|UNRQVXPHQWHURFKE|UMDUJlOODIUnQGHWGDWXP

då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat 
köpbevis.  Produkten  är  utformad  och  avsedd  för  konsumenter  och  privat  bruk. 
Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. 

'HW ¿QQV P|MOLJKHW DWW I|UOlQJD JDUDQWLSHULRGHQ I|U HQ GHO DY XWEXGHW I|U
HOYHUNW\J $&'& XQGHU GHQ SHULRG VRP DQJHV RYDQ JHQRP DWW DQYlQGD

registreringen  på  webbplatsen  www.ryobitools.eu.  De  verktyg  som  är 

EHUlWWLJDGH WLOO HQ I|UOlQJQLQJ DY JDUDQWLSHULRGHQ YLVDV W\GOLJW L EXWLNHU RFK
HOOHU Sn I|USDFNQLQJHQRFK DQJHV L SURGXNWGRNXPHQWDWLRQHQ 6OXWDQYlQGDUHQ
EHK|YHU UHJLVWUHUD KDQVKHQQHV Q\I|UYlUYDGH YHUNW\J RQOLQH LQRP  GDJDU

från  köpdatumet.  Slutanvändaren  kan  registrera  sig  för  den  förlängda  garantin 

L GHW ODQG GlU KDQKRQ ERU RP ODQGHW ¿QQV DQJLYHW L UHJLVWUHULQJVIRUPXOlUHW

online  och  där  detta  alternativ  är  giltigt.  Dessutom  måste  slutanvändaren  ge 
sitt  medgivande  till  lagring  av  data  vilket  krävs  vid  registrering  online  samt 
acceptera  villkoren.  Bekräftelsekvittot  för  registreringen  som  skickas  ut  via 
e-post  och  originalfakturan  som  visar  köpdatumet  kommer  att  gälla  som  bevis 
för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på brister 

i  utförande  eller  material  vid  köpdatumet.  Garantin  är  begränsad  gällande 

UHSDUDWLRQRFKHOOHUXWE\WHRFKLQNOXGHUDULQWHQnJUDVN\OGLJKHWHULQNOXVLYHPHQ
LQWH EHJUlQVDW WLOO RI|UXWVHGGD VNDGRU HOOHU I|OMGVNDGRU *DUDQWLQ lU LQWH JLOWLJ

om  produkten  har  missbrukats,  använts  i  strid  med  bruksanvisningen  eller  inte 
anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte:

–

HYHQWXHOODVNDGRUSnSURGXNWHQVRPXSSVWnWWWLOOI|OMGDYIHODNWLJWXQGHUKnOO

–

produkter som har ändrats eller modifierats

–

produkter 

där 

ursprungliga 

identifieringsmärkningar 

(varumärke, 

serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort

–

HYHQWXHOODVNDGRUVRPXSSVWnWWWLOOI|OMGDYDWWEUXNVDQYLVQLQJHQLQWHHIWHUI|OMWV

–

alla icke CE-produkter

–

eventuella  produkter  som  har  försökts  repareras  av  en  icke-kvalificerad 
yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries.

–

HYHQWXHOODSURGXNWHUVRPDQVOXWLWVWLOOIHODNWLJVWU|PI|UV|UMQLQJDPSHUHYROW

frekvens)

–

HYHQWXHOOD VNDGRU VRP XSSVWnWW WLOO I|OMG DY \WWUH SnYHUNDQ NHPLVN I\VLVN

stötar) eller främmande ämnen

–

normalt slitage av reservdelar

–

olämplig användning, överbelastning av verktyget

–

användningen av icke-godkända tillbehör eller delar

–

WLOOEHK|U WLOO HOYHUNW\J VRP PHGI|OMGH YHUNW\JHW HOOHU N|SWV VHSDUDW 6nGDQD
XQGDQWDJ LQNOXGHUDU PHQ lU LQWH EHJUlQVDW WLOO VNUXYPHMVHOELWV ERUUELWV

slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

–

Komponenter  (delar  och  tillbehör)  är  föremål  för  naturligt  slitage,  inklusive 
men  inte  begränsat  till  service-  och  underhållssatser,  kolborstar,  kullager, 

FKXFN WLOOEHK|U HOOHU WLOOK|UDQGH 6'6ERUUELW VWU|PVODGG KMlOSKDQGWDJ

transportväska,  slipplatta,  dammpåse,  dammutblåsrör,  filtbrickor,  stift  och 

IMlGUDUWLOOPXWWHUGUDJDUHRVY

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-auktoriserad 

VHUYLFHVWDWLRQ VRP VWnU DQJLYHQ I|U YDUMH ODQG L I|OMDQGH DGUHVVOLVWD |YHU
VHUYLFHVWDWLRQHU , YLVVD OlQGHU WDU GLQ ORNDOD 5<2%,nWHUI|UVlOMDUH Sn VLJ

ansvaret att skicka produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt 
skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något 
farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort 
beskrivning av felet.

5. 

(Q UHSDUDWLRQHWW XWE\WH XQGHU GHQQD JDUDQWL lU NRVWQDGVIUL 'HW XWJ|U LQWH HQ

förlängning  eller  förnyelse  av  garantiperioden.  Utbyta  delar  eller  verktyg  blir 
vår  egendom.  I  vissa  länder  måste  leveranskostnader  eller  porto  betalas  av 
avsändaren.  Dina  lagstadgade  rättigheter  som  härrör  från  köpet  av  verktyget 
förblir opåverkade

6. Denna  garanti  är  giltig  i  Europeiska  gemenskapen:  Schweiz,  Island,  Norge, 

Liechtenstein,  Turkiet  och  Ryssland.  Utanför  dessa  länder,  kontakta  din 

DXNWRULVHUDGH5<2%,nWHUI|UVlOMDUHI|UDWWDYJ|UDRPHQDQQDQJDUDQWLJlOOHU

AUKTORISERAT SERVICECENTER

9DUMH EHJlUDQ HOOHU SUREOHP DYVHHQGH SURGXNWHQ NDQ DGUHVVHUDV WLOO GLWW ORNDOD

auktoriserade  servicecenter  (besök  www.ryobitools.eu)  eller  direkt  till:  Techtronic 

,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUD‰H   :LQQHQGHQ *HUPDQ\ $QJH

serienumret och produkttypen som anges på etiketten.