Metabo RW 18 LTX 120 601163660 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

DEUTSCH

de

4

Originalbetriebsanleitung

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese 

Rührwerke, identifiziert durch Type und 

Seriennummer *1), entsprechen allen 

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2) 

und Normen *3). Technische Unterlagen bei *4) - 

siehe Seite 3.

Das Rührwerk ist bestimmt zum Anrühren von 

pulverförmigen Baustoffen wie Mörtel, Putz, Kleber 

sowie nicht lösungsmittelhaltigen Farben, Lacken 

und ähnlichen Substanzen.
Nicht zum Bohren verwenden.
Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen 

Gebrauch haftet allein der Benutzer.
Allgemein anerkannte Unfallverhütungsvorschriften 

und beigelegte Sicherheitshinweise müssen 

beachtet werden.

Beachten Sie die mit diesem Symbol 

gekennzeichneten Textstellen zu Ihrem 

eigenen Schutz und zum Schutz Ihres 

Elektrowerkzeugs!

WARNUNG

 – Zur Verringerung eines 

Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits-

hinweise und Anweisungen.

Versäumnisse 

bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und 

Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand 

und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und 

Anweisungen für die Zukunft auf.

Geben Sie Ihr Elektrowerkzeug nur zusammen mit 

diesen Dokumenten weiter.

Die Maschine immer mit beiden Händen an den 

vorgesehenen Handgriffen festhalten, einen 

sicheren Stand einnehmen und konzentriert 

arbeiten.

 Der Verlust der Kontrolle kann zu 

Verletzungen führen.

Halten Sie das Gerät an den isolierten 

Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei 

denen das Einsatzwerkzeug verborgene 

Stromleitungen oder das eigene Netzkabel 

treffen kann.

 Der Kontakt mit einer 

spannungsführenden Leitung kann auch metallene 

Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem 

elektrischen Schlag führen.
Den maximal zulässigen Rührstabdurchmesser 

beachten (siehe technische Daten).

Es treten Rückdrehmomente am Handgriff auf. Die 

Maschine immer mit beiden Händen an den 

vorgesehenen Handgriffen festhalten, einen 

sicheren Stand einnehmen und konzentriert 

arbeiten.
Den Rührbehälter gegen Mitdrehen sichern.
Beim Arbeiten mit der Maschine eine Schutzbrille, 

Schutzhandschuhe und Atemschutzmaske tragen.
Bei Arbeiten über einen längeren Zeitraum 

Gehörschutz tragen. Längere Einwirkung hoher 

Lärmpegel kann zu Gehörschäden führen.
Nicht an das sich drehende Werkzeug fassen!
Keine Lösemittel oder lösemittelhaltige Stoffe mit 

einem Flammpunkt unter 21°C mischen. Bei der 

Verarbeitung können sich gefährliche Dämpfe bzw. 

explosive Gemische bilden.

Staubbelastung reduzieren:

Partikel, die beim Arbeiten mit dieser 

Maschine entstehen, können Stoffe enthalten, 

die Krebs, allergische Reaktionen, 

Atemwegserkrankungen, Geburtsfehler oder 

andere Fortpflanzungsschäden verursachen 

können. Einige Beispiele dieser Stoffe sind: Blei (in 

bleihaltigem Anstrich), mineralischer Staub (aus 

Mauersteinen, Beton o. ä.), Zusatzstoffe zur 

Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel), 

einige Holzarten (wie Eichen- oder Buchenstaub), 

Metalle, Asbest.

Das Risiko ist abhängig davon, wie lange der 

Benutzer oder in der Nähe befindliche Personen 

der Belastung ausgesetzt sind.

Lassen Sie Partikel nicht in den Körper gelangen.

Um die Belastung mit diesen Stoffen zu reduzieren: 

Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes 

und tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, wie 

z.B. Atemschutzmasken, die in der Lage sind, die 

mikroskopisch kleinen Partikel zu filtern.
Beachten Sie die für Ihr Material, Personal, 

Anwendungsfall und Einsatzort geltenden 

Richtlinien (z.B. Arbeitsschutzbestimmungen, 

Entsorgung).
Erfassen Sie die entstehenden Partikel am 

Entstehungsort, vermeiden Sie Ablagerungen im 

Umfeld. 
Verwenden Sie für spezielle Arbeiten geeignetes 

Zubehör. Dadurch gelangen weniger Partikel 

unkontrolliert in die Umgebung.
Verwenden Sie eine geeignete Staubabsaugung.
Verringern Sie die Staubbelastung in dem Sie:

- die austretenden Partikel und den Abluftstrom der 

Maschine nicht auf sich, oder in der Nähe 

befindliche Personen oder auf abgelagerten 

Staub richten,

- eine Absauganlage und/oder einen Luftreiniger 

einsetzen,

- den Arbeitsplatz gut lüften und durch saugen 

sauber halten. Fegen oder blasen wirbelt Staub 

auf.

- Saugen oder waschen Sie Schutzkleidung. Nicht 

ausblasen, schlagen oder bürsten.

1. Konformitätserklärung

2. Bestimmungsgemäße 

Verwendung

3. Allgemeine 

Sicherheitshinweise

4. Spezielle Sicherheitshinweise