Makita TD111DWAE - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

ENGLISH

CAUTION:

Always install the battery cartridge 

fully until the red indicator cannot be seen.

 If not, 

LWPD\DFFLGHQWDOO\IDOORXWRIWKHWRROFDXVLQJLQMXU\WR

you or someone around you.

CAUTION:

Do not install the battery cartridge 

forcibly.

 If the cartridge does not slide in easily, it is 

not being inserted correctly.

Battery protection system

7KHWRROLVHTXLSSHGZLWKDEDWWHU\SURWHFWLRQV\VWHP
7KLVV\VWHPDXWRPDWLFDOO\FXWVRIISRZHUWRWKHPRWRUWR
H[WHQGEDWWHU\OLIH
7KHWRROZLOODXWRPDWLFDOO\VWRSGXULQJRSHUDWLRQLIWKH
WRRODQGRUEDWWHU\DUHSODFHGXQGHURQHRIWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQV

Overloaded:

7KHWRROLVRSHUDWHGLQDPDQQHUWKDWFDXVHVLWWRGUDZ

an abnormally high current.
In this situation, turn the tool off and stop the application 

WKDWFDXVHGWKHWRROWREHFRPHRYHUORDGHG7KHQWXUQ

the tool on to restart.
If the tool does not start, the battery is overheated. In 
this situation, let the battery cool before turning the tool 
on again.

Low battery voltage:

7KHUHPDLQLQJEDWWHU\FDSDFLW\LVWRRORZDQGWKHWRRO

will not operate. If you turn the tool on, the motor runs 
again but stops soon. In this situation, remove and 
recharge the battery.

Indicating the remaining battery 
capacity

Only for battery cartridges with "B" at the end of the 
model number

Ź

Fig.2:

1.

 Indicator lamps 

2.

 Check button

3UHVVWKHFKHFNEXWWRQRQWKHEDWWHU\FDUWULGJHWRLQGL

-

FDWHWKHUHPDLQLQJEDWWHU\FDSDFLW\7KHLQGLFDWRUODPSV

light up for few seconds.

Indicator lamps

Remaining

capacity

Lighted

Off

75% to 100%

50% to 75%

25% to 50%

0% to 25%

NOTE:

 Depending on the conditions of use and the 

ambient temperature, the indication may differ slightly 
from the actual capacity.

Switch action

Ź

Fig.3:

1.

 Switch trigger

CAUTION:

Before installing the battery car-

tridge into the tool, always check to see that the 
switch trigger actuates properly and returns to 
the "OFF" position when released.

7RVWDUWWKHWRROVLPSO\SXOOWKHVZLWFKWULJJHU7RRO

speed is increased by increasing pressure on the switch 
trigger. Release the switch trigger to stop.

NOTE:

7KHWRRODXWRPDWLFDOO\VWRSVLI\RXNHHSSXOO

-

ing the switch trigger for about 6 minutes.

Lighting up the front lamp

CAUTION:

Do not look in the light or see the 

source of light directly.

Ź

Fig.4:

1.

 Lamp

Ź

Fig.5:

1.

 Button

3XOOWKHVZLWFKWULJJHUWRWXUQRQWKHODPS7RWXUQRII
UHOHDVHLW7KHODPSJRHVRXWDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV

after releasing the switch trigger.

7RNHHSWKHODPSRIIWXUQRIIWKHODPSVWDWXV7RWXUQRII
WKHODPSVWDWXV¿UVWSXOODQGUHOHDVHWKHVZLWFKWULJJHU
$QGWKHQSUHVVWKHEXWWRQ

 for one second within 10 

seconds.

7RWXUQRQWKHODPSVWDWXVDJDLQSUHVVWKHEXWWRQDJDLQ

similarly.

NOTE:

7RFRQ¿UPWKHODPSVWDWXVSXOOWKHWULJJHU

:KHQWKHODPSOLJKWVXSE\SXOOLQJWKHVZLWFKWULJJHU
WKHODPSVWDWXVLV21:KHQWKHODPSGRHVQRWFRPH

on, the lamp status is OFF.

NOTE:

:KHQWKHWRROLVRYHUKHDWHGWKHOLJKWÀDVKHV

IRURQHPLQXWHDQGWKHQWKH/('GLVSOD\JRHVRII,Q

this case, cool down the tool before operating again.

NOTE:

 Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of 

the lamp. Be careful not to scratch the lens of lamp, or 
it may lower the illumination.

Reversing switch action

Ź

Fig.6:

1.

 Reversing switch lever

CAUTION:

Always check the direction of 

rotation before operation.

CAUTION:

Use the reversing switch only after 

the tool comes to a complete stop.

 Changing the 

direction of rotation before the tool stops may dam-
age the tool.

CAUTION:

When not operating the tool, 

always set the reversing switch lever to the neu-
tral position.

7KLVWRROKDVDUHYHUVLQJVZLWFKWRFKDQJHWKHGLUHFWLRQ

of rotation. Depress the reversing switch lever from the 

$VLGHIRUFORFNZLVHURWDWLRQRUIURPWKH%VLGHIRUFRXQ

-

terclockwise rotation.

:KHQWKHUHYHUVLQJVZLWFKOHYHULVLQWKHQHXWUDOSRVL

-

tion, the switch trigger cannot be pulled.