Hitachi WH18DSL - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

English

7

7.

Always charge the battery at a temperature of 0 – 40°C.

A temperature of less than 0°C will result in over charging which is

dangerous. The battery cannot be charged at a temperature greater

than 40°C.

The most suitable temperature for charging is that of 20 – 25°C.

8.

Do not use the charger continuously.

When one charging is completed, leave the charger for about 15

minutes before the next charging of battery.

9.

Do not allow foreign matter to enter the hole for connecting the

rechargeable battery.

10.

Never disassemble the rechargeable battery and charger.

11.

Never short-circuit the rechargeable battery.

Short-circuiting the battery will cause a great electric current and

overheat. It results in burn or damage to the battery.

12.

Do not dispose of the battery in fire.

If the battery burnt, it may explode.

13.

Do not insert object into the air ventilation slots of the charger.

Inserting metal objects or inflammables into the charger air ventilation

slots will result in electrical shock hazard or damaged charger.

14.

Bring the battery to the shop from which it was purchased as soon

as the post-charging battery life becomes too short for practical use.

Do not dispose of the exhausted battery.

15.

Using an exhausted battery will damage the charger.

CAUTION ON LITHIUM-ION BATTERY

To extend the lifetime, the lithium-ion battery equips with the protection

function to stop the output.

In the cases of 1 to 3 described below, when using this product, even if you

are pulling the switch, the motor may stop. This is not the trouble but the

result of protection function.

1.

When the battery power remaining runs out, the motor stops.

In such case, charge it up immediately.

2.

If the tool is overloaded, the motor may stop. In this case, release

the switch of tool and eliminate causes of overloading. After that, you

can use it again.

3.

If the battery is overheated under overload work, the battery power

may stop.

In this case, stop using the battery and let the battery cool.  After that,

you can use it again. (BSL1415, BSL1830)

Furthermore, please heed the following warning and caution.

WARNING

In order to prevent any battery leakage, heat generation, smoke emission,

explosion and ignition beforehand, please be sure to heed the following

precautions.

1.

Make sure that swarf and dust do not collect on the battery.

䡬

During work make sure that swarf and dust do not fall on the battery.

䡬

Make sure that any swarf and dust falling on the power tool during work
do not collect on the battery.

䡬

Do not store an unused battery in a location exposed to swarf and dust.

䡬

Before storing a battery, remove any swarf and dust that may adhere to it
and do not store it together with metal parts (screws, nails, etc.).

2.

Do not pierce battery with a sharp object such as a nail, strike with

a hammer, step on, throw or subject the battery to severe physical

shock.

3.

Do not use an apparently damaged or deformed battery.

4.

Do not use the battery in reverse polarity.

5.

Do not connect directly to an electrical outlets or car cigarette lighter

sockets.

6.

Do not use the battery for a purpose other than those specified.

7.

If the battery charging fails to complete even when a specified recharging

time has elapsed, immediately stop further recharging.

8.

Do not put or subject the battery to high temperatures or high pressure

such as into a microwave oven, dryer, or high pressure container.

9.

Keep away from fire immediately when leakage or foul odor are

detected.

10.

Do not use in a location where strong static electricity generates.

11.

If there is battery leakage, foul odor, heat generated, discolored or

deformed, or in any way appears abnormal during use, recharging or

storage, immediately remove it from the equipment or battery charger,

and stop use.

CAUTION

1.

If liquid leaking from the battery gets into your eyes, do not rub your

eyes and wash them well with fresh clean water such as tap water

and contact a doctor immediately.

If left untreated, the liquid may cause eye-problems.

2.

If liquid leaks onto your skin or clothes, wash well with clean water

such as tap water immediately.

There is a possibility that this can cause skin irritation.

3.

If you find rust, foul odor, overheating, discolor, deformation, and/or

other irregularities when using the battery for the first time, do not

use and return it to your supplier or vendor.

WARNING

If an electrically conductive foreign object enters the terminals of the lithium ion
battery, a short-circuit may occur resulting in the risk of fire.  Please observe the
following matters when storing the battery.

䡬

Do not place electrically conductive cuttings, nails, steel wire, copper

wire or other wire in the storage case.

䡬

Either install the battery in the power tool or store by securely pressing

into the battery cover until the ventilation holes are concealed to

prevent short-circuits (See Fig. 1).

Model

WH14DSL

No-load speed

Power mode

0 – 2600 min

–1

Save mode

0 – 2000 min

–1

Small screw

M4 – M8

M4 – M8

Capacity

Ordinary bolt

M5 – M14

M5 – M14

High tension bolt

M5 – M12

M5 – M12

Tightening torque

Rechargeable battery

BSL1430: Li-ion 14.4 V (3.0 Ah 8 cells)

BSL1415: Li-ion 14.4 V (1.5 Ah 4 cells)

Weight

1.4 kg

1.2 kg

Power mode

Maximum 145 N·m (1480 kgf·cm)

Save mode

Maximum 80 N·m (820 kgf·cm)

Tightening is M14 high tension bolt (strength

grade 12.9), when fully charged at 20

°

C temp.

Tightening time: 3 sec.

Power mode

Maximum 140 N·m (1430 kgf·cm)

Save mode

Maximum 80 N·m (820 kgf·cm)

Tightening is M14 high tension bolt (strength

grade 12.9), when fully charged at 20

°

C temp.

Tightening time: 3 sec.

SPECIFICATIONS

POWER TOOL