Шуруповерты Bosch UniversalDrill 18 + 2 аккумулятора 0.603.9C8.005 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

24
| Español
Por favor, observe las ilustraciones en la parte inicial de las
instrucciones de servicio.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica está destinada para enroscar y sol-
tar tornillos así como para taladrar en madera, metal y plásti-
co.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
(1)
Alojamiento del útil
(2)
Portabrocas de sujeción rápida
(3)
Anillo de ajuste para preselección del par
(4)
Selector de velocidad
(5)
Tecla de desenclavamiento del acumulador
A)
(6)
Acumulador
A)
(7)
Selector de sentido de giro
(8)
Interruptor de conexión/desconexión
(9)
Empuñadura (zona de agarre aislada)
(10)
Portaútiles universal
A)
A)
Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al
material que se adjunta de serie. La gama completa de acce-
sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso-
rios.
Datos técnicos
Atornilladora taladradora
accionada por batería
UniversalDrill 18
Número de referencia
3 603 JC8 0..
Tensión nominal
V=
18
Velocidad de giro en vacío
– 1.a velocidad
min
-1
0–440
– 2.a velocidad
min
-1
0–1 450
Par de giro máx. en unión
atornillada rígida/blanda se-
gún ISO 5393
mm
30/18
Ø máx. de taladro (1.a/2.a marcha)
– Acero
mm
10
– Madera
mm
30
Ø máx. de tornillos
mm
8
Alojamiento del útil
mm
10
Peso según
EPTA-Procedure 01:2014
kg
1,2–1,5
A)
Temperatura ambiente permitida
– al cargar
°C
0... +45
– durante el servicio
B)
°C
-15... +50
– al almacenar
°C
-20... +70
baterías recomendadas
PBA 18V...V-.
PBA 18V...W-.
Atornilladora taladradora
accionada por batería
UniversalDrill 18
cargadores recomendados
–
PBA 18V...V-.
AL 22.. CV
AL 1810 CV
AL 1815 CV
AL 1830 CV
AL 1880 CV
–
PBA 18V...W-.
AL 1810 CV
AL 1815 CV
AL 1830 CV
AL 1880 CV
A) dependiente del acumulador utilizado
B) potencia limitada a temperaturas <0 °C
Información sobre ruidos y vibraciones
Valores de emisión de ruido determinados según
EN 62841-2-1
.
El nivel de presión acústica valorado con A de la herramienta
eléctrica asciende típicamente a menos de 70 dB(A). Inse-
guridad K = 5 dB. El nivel de ruidos durante el trabajo puede
sobrepasar los 80 dB(A).
¡Llevar una protección auditiva!
Valores totales de vibración a
h
(suma vectorial de tres direc-
ciones) e inseguridad K determinada según
EN 62841-2-1
Taladrado en metal: a
h
=
1,3
m/s
2
, K =
1,5
m/s
2
.
El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi-
cados en estas instrucciones han sido determinados según
un procedimiento de medición normalizado y pueden servir
como base de comparación con otras herramientas eléctri-
cas. También son adecuados para estimar provisionalmente
la emisión de vibraciones y ruidos.
El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi-
cados han sido determinados para las aplicaciones principa-
les de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio-
nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes
si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones,
con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fue-
se deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la
emisión de vibraciones y de ruidos durante el tiempo total de
trabajo.
Para determinar con exactitud las emisiones de vibraciones
y de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiem-
pos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en
funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede
suponer una disminución drástica de las emisiones de vibra-
ciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles,
conservar calientes las manos, organización de las secuen-
cias de trabajo.
1 609 92A 4XS | (22.02.2019)
Bosch Power Tools
Содержание
- 98 Указания по технике безопасности для дрелей
- 99 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 100 Данные по шуму и вибрации; Сборка; Зарядка аккумулятора; Удаление пыли и стружки
- 101 Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 102 Транспортировка