Bosch PSR 1080 LI-2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

78

 | Polski 

1 609 92A 187 | (5.11.15)

Bosch Power Tools

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierun-

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745-2-1 wynoszą: 

Wiercenie w metalu: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Wkręcanie: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzo-
ny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej pro-
cedury pomiarów i można go użyć do porównywania elektro-
narzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na 
drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie 
użyte zostanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami 
roboczymi, z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wy-
starczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać od 
podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować 
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu 
pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przed-
stawiony w rozdziale »Dane techniczne« odpowiada wymaga-
niom następujących dyrektyw: 2009/125/WE (Rozporzą-
dzenie 1194/2012), 2011/65/UE, do 19. kwietnia 2016: 
2004/108/WE, od 20. kwietnia 2016: 2014/30/UE, 
2006/42/WE wraz ze zmianami oraz następujących norm: 
EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.09.2015

Montaż

Wyjmowanie akumulatora (zob. rys. A)



Stosować należy tylko ładowarki wyszczególnione na 
stronach z osprzętem dodatkowym. 

Tylko te ładowarki 

dostosowane są do ładowania zastosowanego w elektro-
narzędziu akumulatora litowo-jonowego.

Wskazówka: 

W momencie dostawy akumulator jest nałado-

wany częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyż-
szej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym uży-
ciem całkowicie naładować akumulator w ładowarce.

Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej 
chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Prze-
rwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodze-
nia ogniw akumulatora.

Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw –  »Electronic 
Cell Protection (ECP)« –  akumulator litowo-jonowy jest za-
bezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozłado-
wanym akumulatorze elektronarzędzie zostaje wyłączone 
przez układ ochronny –  narzędzie robocze nie porusza się.



Po automatycznym wyłączeniu elektronarzędzia nie 
naciskać ponownie włącznika. 

Może to doprowadzić do 

uszkodzenia akumulatora.

W celu wyjęcia akumulatora 

7

 wcisnąć przycisk odblokowują-

cy 

6

 i wyciągnąć akumulator z elektronarzędzia ruchem do do-

łu. 

Nie należy przy tym używać siły

.

Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów.

Wymiana narzędzi (zob. rys. B)

Przytrzymać tylną tuleję 

3

 szybkozaciskowego uchwytu wier-

tarskiego 

1

 i obrócić przednią tuleję 

2

 w kierunku 



 na tyle, 

aby możliwe było osadzenie narzędzia roboczego. Osadzić 
narzędzie robocze.

Przytrzymując tylną tuleję 

3

 szybkozaciskowego uchwytu 

wiertarskiego 

1

 mocno dokręcić przednią tuleję 

2

, obracając 

ją ręcznie w kierunku 



.

Ponowne zwolnienie blokady następuje po przekręceniu w 
przeciwnym kierunku  –  w celu wyjęcia narzędzia roboczego 

–  przedniej tulei 

2

.

Wymiana uchwytu wiertarskiego

Usuwanie śruby zabezpieczającej (zob. rys. C)

Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 

1

 zabezpieczony jest 

przeciw niezamierzonemu zsunięciu się z wrzeciona za pomo-
cą specjalnej śruby zabezpieczającej 

14

. Otworzyć całkowi-

cie szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 

1

 i wykręcić śrubę za-

bezpieczającą 

14

, obracając nią w kierunku 



. 

Należy przy 

tym wziąć pod uwagę, że śruba zabezpieczająca posiada 
gwint lewoskrętny.

Demontaż uchwytu wiertarskiego (zob. rys. D)

Zamocować klucz imbusowy 

15

 krótszą stroną w szybkozaci-

skowym uchwycie wiertarskim 

1

.

Elektronarzędzie należy położyć na stabilnym podłożu, np. na 
ławie roboczej. Mocno przytrzymując elektronarzędzie, zwol-
nić szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 

1

, obracając kluczem 

imbusowym 

15

 w kierunku 



. Zakleszczony szybkozacisko-

wy uchwyt wiertarski można zwolnić lekkim uderzeniem w 
długie ramię klucza imbusowego 

15

. Usunąć klucz z szybko-

zaciskowego uchwytu wiertarskiego i całkowicie wykręcić 
uchwyt.

Montaż uchwytu wiertarskiego (zob. rys. E)

Montaż szybkozaciskowego uchwytu wiertarskiego odbywa 
się w odwrotnej kolejności.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2514-001.book  Page 78  Thursday, November 5, 2015  3:57 PM