Bosch PSR 1080 LI-2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

36

 | Italiano 

1 609 92A 187 | (5.11.15)

Bosch Power Tools

Valori complessivi di oscillazione a

h

 (somma vettoriale delle 

tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745-2-1: 

Forature nel metallo: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Avvitamento: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato 
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli 
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione 
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da 
innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il li-
vello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sensi-
bilmente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo di 
tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni 
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio 
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente. 
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione 
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p. es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte 
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2009/125/CE 
(Disposizione 1194/2012), 2011/65/UE, fino al 
19 aprile 2016: 2004/108/CE, dal 20 aprile 2016: 
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché 
alle seguenti Normative: EN 60745-1, EN 60745-2-1, 
EN 60745-2-2.

Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.09.2015

Montaggio

Rimozione della batteria ricaricabile 
(vedi figura A)



Utilizzare esclusivamente stazioni di ricarica per batte-
rie riportate sulla pagina con gli accessori. 

Soltanto 

queste stazioni di ricarica per batterie sono adattate alle 

batterie in ioni di litio utilizzate nell’elettroutensile in dota-
zione.

Nota bene: 

La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente 

carica. Per garantire l’intera potenza della batteria ricaricabi-
le, prima del primo impiego ricaricare completamente la bat-
teria ricaricabile nella stazione di ricarica.

La batteria ricaricabile a ioni di litio può essere ricaricata in 
qualsiasi momento senza ridurne la durata. Un’interruzione 
dell’operazione di ricarica non danneggia la batteria ricarica-
bile.

La batteria ricaricabile agli ioni di litio è protetta dalla «Elec-
tronic Cell Protection (ECP)» contro lo scaricamento comple-
to. In caso di batteria scarica l’elettroutensile si spegne attra-
verso un interruttore automatico: Il portautensile od 
accessorio non si muove più.



Dopo la disattivazione automatica dell’elettroutensile 
non continuare a premere l’interruttore di avvio/arre-
sto. 

La batteria ricaricabile potrebbe subire dei danni.

Per togliere la batteria 

7

 premere i tasti di sbloccaggio 

6

 ed 

estrarre verso il basso la batteria dall’elettroutensile. 

Così fa-

cendo, non esercitare forza eccessiva.

Si prega di attenersi alle indicazioni relative allo smaltimento.

Cambio degli utensili (vedi figura B)

Tenere ferma saldamente la boccola posteriore 

3

 del mandri-

no autoserrante 

1

 e ruotare la boccola anteriore 

2

 nel senso di 

rotazione 



, fino a quando l’utensile può essere inserito. In-

serire l’utensile.

Tenere saldamente la boccola posteriore 

3

 del mandrino au-

toserrante 

1

 e chiudere con forza manualmente la boccola an-

teriore 

2

 nel senso di rotazione 



.

Lo sblocco avviene quando, per togliere l’utensile, si gira la 
boccola anteriore in senso contrario 

2

.

Sostituzione del mandrino

Rimozione della vite di sicurezza (vedi figura C)

Il mandrino autoserrante 

1

 è assicurato contro allentamento 

accidentale dal mandrino portapunta con una vite di serraggio 

14

. Aprire completamente il mandrino autoserrante 

1

 e svita-

re la vite di serraggio 

14

 nel senso di rotazione 



. 

Tenere 

presente che la vite di serraggio ha una filettatura sini-
strorsa.

Smontaggio del mandrino autoserrante (vedi figura D)

Inserire il gambo corto della chiave a brugola 

15

 anteriormen-

te nel mandrino portapunta 

1

.

Posare l’elettroutensile su un basamento piano e resistente, 
p. es. un banco di lavoro. Tenere saldamente l’elettroutensile 
e sbloccare il mandrino autoserrante 

1

 girando la chiave per 

vite ad esagono cavo 

15

 nel senso di rotazione 



. In caso di 

mandrino autoserrante bloccato è possibile sbloccarlo dando 
un leggero colpo sul lungo gambo della chiave per vite ad esa-
gono cavo 

15

. Togliere la chiave per vite ad esagono cavo dal 

mandrino autoserrante e svitare completamente il mandrino 
autoserrante.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2514-001.book  Page 36  Thursday, November 5, 2015  3:57 PM