Bosch PSR 1080 LI-2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

 Français | 

19

Bosch Power Tools

1 609 92A 187 | (5.11.15)

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec toutes les dispositions des directives 
2009/125/CE (règlement 1194/2012), 2011/65/UE, 
2004/108/CE (jusqu'au 19 avril 2016), 2014/30/UE (à par-
tir du 20 avril 2016), 2006/42/CE et leurs modifications ain-
si qu’avec les normes suivantes : EN 60745-1, 
EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.09.2015

Montage

Retrait de la batterie (voir figure A)



N’utilisez que les chargeurs indiqués sur la page des ac-
cessoires. 

Seuls ces chargeurs sont adaptés à l’accu à ions 

lithium utilisé dans votre outil électroportatif.

Note : 

L’accu est fourni en état de charge faible. Afin de garan-

tir la puissance complète de l’accu, chargez complètement 
l’accu dans le chargeur avant la première mise en service.

La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, 
sans que sa durée de vie n’en soit réduite. Le fait d’inter-
rompre le processus de charge n’endommage pas la batterie.

Grâce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic 
Cell Protection (ECP) », l’accu à ions lithium est protégé 
contre une décharge profonde. Lorsque l’accumulateur est 
déchargé, l’outil électroportatif s’arrête grâce à un dispositif 
d’arrêt de protection : L’outil de travail ne tourne plus.



Après la mise hors fonctionnement automatique de 
l’outil électroportatif, n’appuyez plus sur l’interrupteur 
Marche/Arrêt. 

Ceci pourrait endommager l’accu.

Pour sortir l’accu 

7

 appuyez sur les touches de déverrouillage 

6

 et retirez l’accu de l’outil électroportatif en tirant vers le bas. 

Ne pas forcer.

Respectez les indications concernant l’élimination.

Changement d’outil (voir figure B)

Tenez la douille arrière 

3

 du mandrin automatique 

1

 et ouvrez 

la douille avant 

2

 dans le sens de rotation 



 jusqu’à ce que 

l’outil puisse être monté. Mettez en place l’outil.

Tenez la douille arrière 

3

 du mandrin automatique 

1

 et tour-

nez la douille avant 

2

 manuellement à fond dans le sens de ro-

tation 



.

Le verrouillage peut être desserré lorsqu’on tourne la douille 
avant 

2

 en sens inverse afin d’enlever l’outil.

Changement du mandrin de perçage

Enlever la vis de sécurité (voir figure C)

Le mandrin automatique 

1

 est fixé à l’aide d’une vis de blo-

cage 

14

 qui prévient un détachement accidentel de la broche 

de perçage. Ouvrez complètement le mandrin automatique 

1

et dévissez la vis de blocage 

14

 dans le sens de rotation 



. 

Tenez compte du fait que la vis de blocage dispose d’un fi-
letage à gauche.

Démontage du mandrin de perçage (voir figure D)

Serrez le bout court d’une clé mâle pour vis à six pans creux 

15

 dans le mandrin automatique 

1

.

Posez l’outil électroportatif sur un support stable, p. ex. un 
établi. Maintenez l’outil électroportatif 

1

 et desserrez le man-

drin automatique en tournant la clé pour vis à six pans creux 

15

 dans le sens de rotation 



. Au cas où le mandrin automa-

tique serait coincé, il suffit de donner un coup léger sur le bout 
long de la clé pour vis à six pans creux 

15

 afin de le desserrer. 

Enlevez la clé pour vis à six pans creux du mandrin automa-
tique et desserrez complètement le mandrin automatique.

Montage du mandrin de perçage (voir figure E)

Le montage du mandrin automatique s’effectue dans l’ordre 
inverse.

Le mandrin de perçage doit être serré avec un 
couple de serrage de 1,5 – 2,0 Nm environ.

Vissez la vis de blocage 

14

 dans le sens inverse des aiguilles 

d’une montre dans le mandrin de serrage rapide ouvert. A 
chaque fois, utilisez une vis de blocage neuve car le filetage de 
cette dernière est recouvert d’une colle qui renforce le blo-
cage mais qui perd de son efficacité avec l’utilisation.

Aspiration de poussières/de copeaux



Les poussières de matériaux tels que peintures contenant 
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être 
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout 
en association avec des additifs pour le traitement du bois 
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante 
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire 

avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai-
ter en vigueur dans votre pays.



Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace-
ment de travail. 

Les poussières peuvent facilement s’en-

flammer.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2514-001.book  Page 19  Thursday, November 5, 2015  3:57 PM