Шуруповерты BS18SBL-202C AEG 4935472277 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
75
رّاود
بﻘﺛﻣ
ﺔﯾﻧﻔﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
...........................................................................................................
ددﻋ
جﺎﺗﻧإ
.............................................................................................
ﻲﻧدﻌﻣ
ﻲﻓ
رﻔﺣﻟا
ةردﻗ
.......................................................................................
نﯾﻠﻟا
بﺷﺧﻟا
ﻲﻓ
رﻔﺣﻟا
ةردﻗ
.............................................................................(
ﻖﺑﺳﻣﻟا
رﻔﺣﻟا
نود
)
بﺷﺧﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
.....................................................................
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
/
ﻰﻟوﻷا
لﻣﺣ
دوﺟو
نود
ﺔﻋرﺳ
ﻰﺻﻗأ
............................................................................................................
مزﻌﻟا
....................................................................................................
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﯾطﻟوﻓ
...............................................................................................
بﺎﻘﺛﻣﻟا
فرظ
قﺎطﻧ
............................................(Ah 2,0 / Ah 1,5) 01/2014
مﻗر
EPTA
ﺞﮭﻧﻟ
ﺎﻘﻓو
نزوﻟا
............................................(Ah 4,0 / Ah 2,0) 01/2014
مﻗر
EPTA
ﺞﮭﻧﻟ
ﺎﻘﻓو
نزوﻟا
.............................................................
لﻣﻌﻟا
دﻧﻋ
ﺎﮭﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
طﯾﺣﻣﻟا
وﺟﻟا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
.......................................................................................
ﮫﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
زارط
.......................................................................................
ﺎﮭﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
نﺣﺷﻟا
ةزﮭﺟأ
تﺎﺑذﺑذﻟا
/
ءﺎﺿوﺿﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
EN 62841
ﺔﯾﺑوروﻷا
رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ةددﺣﻣ
ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ
مﺗ
ﻲﺗﻟا
مﯾﻘﻟا
:
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ
ﻲﺟذوﻣﻧ
لﻛﺷﺑ
أ
ﺢﯾﺟرﺗ
،زﺎﮭﺟﻟا
ءﺎﺿوﺿ
تﺎﯾوﺗﺳﻣ
.................................................((
أ
)
لﺑﯾﺳﯾد
3 =
سﺎﯾﻘﻟا
ﻲﻓ
بﺎﯾﺗرﻻا
)
توﺻﻟا
طﻐﺿ
ىوﺗﺳﻣ
................................................... ((
أ
)
لﺑﯾﺳﯾد
3 =
سﺎﯾﻘﻟا
ﻲﻓ
بﺎﯾﺗرﻻا
)
توﺻﻟا
ةدﺷ
ىوﺗﺳﻣ
!
نذﻷا
تﺎﯾﻗاو
دﺗرا
EN
ﺔﯾﺑوروﻷا
رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ةددﺣﻣ
(
ﺔﺛﻼﺛﻟا
روﺎﺣﻣﻟا
ﻲﻓ
ﺔﮭﺟوﻣﻟا
تﺎﯾﻣﻛﻟا
عوﻣﺟﻣ
)
ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا
تﺎﺑذﺑذﻟا
مﯾﻗ
.62841
ندﺎﻌﻣﻟا
بﻘﺛ
...................................................................................(a
h,D
)
تﺎﺑذﺑذﻟا
ثﺎﻌﺑﻧا
ﺔﻣﯾﻗ
............................................................................................
سﺎﯾﻘﻟا
ﻲﻓ
بﺎﯾﺗرﻻا
ةدﻌﻣﻟا
هذھ
ﻊﻣ
ةدراوﻟا
تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو
روﺻﻟاو
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو
نﺎﻣﻷا
تارﯾذﺣﺗ
ﻊﯾﻣﺟ
أرﻗإ
رﯾذﺣﺗ
وأ
/
و
ﻖﯾرﺣ
،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ﺎﮭﺗﺟﯾﺗﻧ
نوﻛﯾ
دﻗ
ﮫﻠﻔﺳأ
ةروﻛذﻣﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
عﺎﺑﺗإ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
.
ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﺔﺑﺎﺻإ
.
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
ﻲﻓ
ﺎﮭﯾﻟإ
عوﺟرﻠﻟ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو
تارﯾذﺣﺗﻟا
ﻊﯾﻣﺟﺑ
ظﻔﺗﺣا
بﻘﺛﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا
دﻧﻋ
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تارﯾذﺣﺗ
تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا
لﻛﻟ
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﻖﺣﻠﻣﻟ
نﻛﻣﯾ
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ءارﺟإ
دﻧﻋ
،طﻘﻓ
ﺔﻟزﺎﻌﻟا
ﺔﺿﺑﺎﻘﻟا
ﺢطﺳﻷا
لﻼﺧ
نﻣ
ﻻإ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةادﻷﺎﺑ
كﺳﻣﺗ
ﻻ
ﺎًﻛﻠﺳ
سﻣﻼﺗ
ﻲﺗﻟا
تﺎﺑﺎﺣﺳﻟا
وأ
ﻊطﻘﻟا
ﻖﺣﻠﻣ
لﻌﺟﯾ
دﻗ
.
ﺔﯾﻔﺧﻣﻟا
كﻼﺳﻷا
سﻣﻟ
ﺎﮭﻟﻼﺧ
تﺎﺑﺎﺣﺳﻟا
وأ
ﻊطﻘﻟا
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻﺑ
لﻣﺎﻌﻟا
بﯾﺻﺗ
دﻗو
"
ﺔﺑرﮭﻛﻣ
"
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةادﻷا
نﻣ
ﺔﺿ ّرﻌﻣﻟا
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
ءازﺟﻷا
،
"
ﺎًﺑرﮭﻛﻣ
"
ﺔﻠﯾوطﻟا
بﻗﺎﺛﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻲﻓ
ﺎﮭﯾﻠﻋ
صوﺻﻧﻣﻟا
نارودﻟا
مزﻌﻟ
ىوﺻﻘﻟا
ﺔﻣﯾﻘﻟا
نﻣ
ﻰﻠﻋأ
نارود
مزﻋ
اًدﺑأ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
ﺔﻌطﻗ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
نود
رودﺗ
تﻧﺎﻛ
اذإ
رﻔﺣﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻲﻧﺛﻧﺗ
دﻗ
ﻰﻠﻋأ
نارود
مزﻋ
مادﺧﺗﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
رﻔﺣﻟا
.
تﺎﺑﺎﺻإ
عوﻗو
ﻰﻟإ
يدؤﯾ
دﻗ
يذﻟا
رﻣﻷا
،لﻣﻌﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
كﻟذ
ءﺎﻧﺛأ
لﻣﻌﻟا
ﺔﻌطﻗ
ﻊﻣ
رﻔﺣﻟا
ةدﻋ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﻊﻣ
،ضﻔﺧﻧﻣ
نارود
مزﻌﺑ
ﺎ ًﻣﺋاد
لﻣﻌﻟا
أدﺑا
يذﻟا
رﻣﻷا
،لﻣﻌﻟا
ﺔﻌطﻗ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
نود
رودﺗ
تﻧﺎﻛ
اذإ
رﻔﺣﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻲﻧﺛﻧﺗ
دﻗ
ﻰﻠﻋأ
نارود
مزﻋ
مادﺧﺗﺳا
.
تﺎﺑﺎﺻإ
عوﻗو
ﻰﻟإ
يدؤﯾ
دﻗ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻲﻧﺛﻧﺗ
دﻗ
.
ﻎﻟﺎﺑ
مﺎﻛﺣﺈﺑ
اًدﺑأ
طﻐﺿﺗ
ﻻو
،رﻔﺣﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻰﻠﻋ
رﺷﺎﺑﻣ
هﺎﺟﺗا
ﻲﻓ
ﺎ ًﻣﺋاد
طﻐﺿﻟا
ﻖﺑا
.
تﺎﺑﺎﺻإ
عوﻗو
ﻰﻟإ
يدؤﯾ
دﻗ
يذﻟا
رﻣﻷا
،زﺎﮭﺟﻟا
ﻰﻠﻋ
ةرطﯾﺳﻟا
نادﻘﻓ
كﻟذ
نﻋ
مﺟﻧﯾ
وأ
رﺳﻛﻧﺗو
رﻔﺣﻟا
ﺔﯾﻓﺎﺿإ
لﻣﻋو
نﺎﻣأ
تادﺎﺷرإ
لﺛﻣ
ﺔﯾﻗاوﻟا
سﺑﻼﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺢﺻﻧﯾ
.
ﺔﻟﻵﺎﺑ
لﻣﻌﻟا
دﻧﻋ
ﺔﯾﺎﻗوﻟا
ةرﺎظﻧ
ًﺎﻣﺋاد
ِدﺗرا
.
ﺔﯾﺎﻗوﻟا
ةدﻌﻣ
مدﺧﺗﺳا
.
نذﻷا
تﺎﯾﻗاوو
،تاذوﺧﻟاو
،ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا
رﯾﻏ
ﺔﯾوﻘﻟا
ﺔﯾذﺣﻷاو
،تازﺎﻔﻘﻟاو
،رﺎﺑﻐﻟا
نﻣ
ﺔﯾﻗاوﻟا
تﺎﻣﺎﻣﻛﻟا
نﻣ
ﺎًﯾﻗاو
ﺎًﻋﺎﻧﻗ
دﺗرا
.
ﺔﺑرﺗﻷا
هذھ
ﻖﺷﻧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ
ةرﺎﺿ
ﺔﻟﻵا
هذھ
مادﺧﺗﺳا
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
ﺔﺑرﺗﻷا
نوﻛﺗ
دﻗ
.
ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ
ﺔﺑرﺗﻷا
.(
يرﺧﺻ
رﯾرﺣ
)
ﺔﺣﺻﻟا
ﻰﻠﻋ
رارﺿأ
ﺎﮭﻧﻋ
مﺟﻧﯾ
داوﻣ
مادﺧﺗﺳا
زوﺟﯾ
ﻻ
!
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ةادأ
ﺔﻠﻗرﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
روﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾإ
ءﺎﺟرﻟا
ثدﺣﯾ
نأ
نﻛﻣﯾ
ثﯾﺣ
؛ﺔﻠﻗرﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
تﻟازﻻ
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا
ةادﻷا
نأ
ﺎﻣﻟﺎط
،ىرﺧأ
ةرﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﻐﺷﺗﺑ
مﻘﺗ
ﻻ
.
ﺔﯾﻟﺎﻋ
لﻌﻓ
در
ةوﻘﺑ
بوﺣﺻﻣ
ﻲﺳﻛﻋ
دادﺗرإ
ﺎﻧھ
.
نﺎﻣﻷا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ةﺎﻋارﻣ
ﻊﻣ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ةدأ
ﺔﻠﻗرﻋ
بﺎﺑﺳأ
ﺔﻟازإو
ثﺣﺑﻟﺎﺑ
مﻗ
:
ﻲھ
بﺎﺳﻷا
نوﻛﺗ
نأ
لﻣﺗﺣﻣﻟا
نﻣ
•
لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا
ﺔﻌطﻘﻟا
ﻲﻓ
رادﺣﻧأ
•
لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا
داوﻣﻟا
قارﺗﺧا
•
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﻟﻷا
ﻰﻠﻋ
لﻣﺣﻟا
ةدﺎﯾز
.
ﺎﮭﻧارود
ءﺎﻧﺛأ
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
كدﯾﺑ
سﻣﻼﺗ
ﻻ
.
مادﺧﺗﺳﻻا
لﻼﺧ
نﺧﺳﺗ
دﻗ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ةادﻷا
قورﺣﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
رطﺧ
كﺎﻧھ
!
رﯾذﺣﺗ
•
ةادﻷا
لادﺑﺗﺳا
دﻧﻋ
•
زﺎﮭﺟﻟا
ﻊﺿو
دﻧﻋ
.
ﺔﻟﻵا
لﯾﻐﺷﺗ
ءﺎﻧﺛأ
ﺎﯾﺎظﺷﻟاو
ةرﺎﺷﻧﻟا
ﺔﻟازإ
بﺟﯾ
ﻻ
.
هﺎﯾﻣﻟا
وأ
زﺎﻐﻟا
بﯾﺑﺎﻧأو
ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا
تﻼﺑﺎﻛﻟا
بﻧﺟﺗو
رذﺣﻟا
خوﺗ
،ﺔﯾﺿرﻷا
وأ
طﺋاوﺣﻟا
فﻘﺳ
ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا
دﻧﻋ
.
تﯾﺑﺛﺗ
ةزﯾﮭﺟﺗ
ﻲﻓ
داوﻣﻟا
نﻣ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﺔﻌطﻘﻟا
نﯾﻣﺄﺗﺑ
مﻗ
.
ةدﺎﺣ
رارﺿأو
تﺎﺑﺎﺻإ
ﻲﻓ
بﺑﺳﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
ﺔﻧﻣرﻣ
رﯾﻐﻟا
داوﻣﻟا
نﻣ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻊطﻘﻟا
.
زﺎﮭﺟﻟا
ﻰﻠﻋ
لﺎﻣﻋأ
يأ
ﻲﻓ
ءدﺑﻟا
لﺑﻗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗ
ةدﺎﻌﺗﺳا
ﺔﻣدﺧ
AEG
وﻋزوﻣ
مدﻘﯾ
.
ﺎﮭﻗرﺣﺑ
وأ
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
نﻣ
صﻠﺧﺗﺗ
ﻻ
.
ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
..(
ةرﺋادﻟا
رﺻﻗ
رطﺧ
)
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
ءﺎﯾﺷﻷا
ﻊﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﯾزﺧﺗﺑ
مﻘﺗ
ﻻ
نﻣ
تﺎﯾرﺎطﺑ
مدﺧﺗﺳﺗﻻ
. Sy
st
em GBS
تﺎﯾرﺎطﺑ
نﺣﺷﻟ
Sy
st
em GBS
نﺣاوﺷ
طﻘﻓ
مدﺧﺗﺳا
.
ىرﺧأ
ﺔﻣظﻧأ
تﺎﺟرد
ﻲﻓ
وأ
ةرﯾﺑﻛ
ﺔﺟردﺑ
دﺋازﻟا
لﻣﺣﻟا
فورظ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
نﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ضﻣﺎﺣ
برﺳﺗﯾ
دﻗ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
نوﺑﺎﺻﻟاو
ءﺎﻣﻟﺎﺑ
اروﻓ
كﯾدﯾ
لﺳﻏا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ضﻣﺎﺣ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ةدﯾدﺷﻟا
ةرارﺣﻟا
.
اروﻓ
ﺔﯾﺑطﻟا
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
بﻠطاو
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ةدﻣﻟ
ادﯾﺟ
ﺎﻣﮭﻔطﺷا
نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ
لﺋﺎﺳﻟا
رﻣﻐﺗ
ﻻ
،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
سﺎﻣﻟا
نﻋ
مﺟﻧﺗ
ﻲﺗﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ
رارﺿﻹا
وأ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
ﻖﯾرﺣﻟا
رﺎطﺧأ
بﻧﺟﺗﻟ
!
رﯾذﺣﺗ
ﻰﻟإ
لﺋاوﺳﻟا
لﺻﺗ
ﻻ
نأ
ﻰﻠﻋ
صرﺣأو
لﺋاوﺳﻟا
ﻲﻓ
نﺣﺷﻟا
زﺎﮭﺟ
وأ
لادﺑﺗﺳﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
وأ
ةادﻷا
تﺎﺑﻛرﻣو
ﺢﻟﺎﻣﻟا
ءﺎﻣﻟا
لﺛﻣ
،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻠﻟ
ﺔﻠﺻوﻣﻟا
وأ
لﻛﺂﺗﻠﻟ
ﺔﯾدؤﻣﻟا
لﺋاوﺳﻟا
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو
زﺎﮭﺟﻟا
لﺧاد
سﺎﻣ
ثودﺣ
ﻰﻟإ
يدؤﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
،ضﯾﺑﺗ
داوﻣ
ﻰﻠﻋ
لﻣﺗﺷﺗ
ﻲﺗﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
وأ
ضﯾﺑﺗﻟا
داوﻣو
ﺔﻧﯾﻌﻣ
ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ
.
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
سﺎﻣ
ثودﺣ
ﻰﻟإ
يدؤﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
،ضﯾﺑﺗ
داوﻣ
ﻰﻠﻋ
لﻣﺗﺷﺗ
ﻲﺗﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
وأ
ضﯾﺑﺗﻟا
داو
.
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
!
رﯾذﺣﺗ
مﯾﯾﻘﺗ
ءارﺟإ
ﻲﻓ
ﺎًﺿﯾأ
كﻟذ
مادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
ﺎﻣﻛ
..
ىرﺧأ
ﻊﻣ
ﺔﻟآ
ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾو
،
EN 62841
ﺔﻔﺻاوﻣﻟا
ﻲﻓ
ددﺣﻣ
ﻲﺳﺎﯾﻗ
رﺎﺑﺗﺧﻻ
ﺎًﻘﻓو
،هذھ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ﺔﻗرو
ﻲﻓ
دراوﻟا
ءﺎﺿوﺿﻟا
ثﺎﻌﺑﻧاو
زازﺗھﻻا
ىوﺗﺳﻣ
سﺎﯾﻗ
مﺗ
.
ض ّرﻌﺗﻠﻟ
ﻲﻟوأ
زازﺗھﻻا
ىوﺗﺳﻣ
فﻠﺗﺧﯾ
دﻘﻓ
،ﺊﯾﺳ
ٍوﺣﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ
مﺗ
وأ
،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
تﺎﻘﺣﻠﻣﺑ
وأ
،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
تﺎﻣادﺧﺗﺳا
ﻲﻓ
ﺔﻟﻵا
تﻠﻣﻌُﺗﺳا
اذإ
،كﻟذ
ﻊﻣو
.
ﺔﻟﻶﻟ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
ﮫﻧﻋ
نﻠﻌﻣﻟا
ءﺎﺿوﺿﻟا
ثﺎﻌﺑﻧاو
زازﺗھﻻا
ىوﺗﺳﻣ
لﺛﻣﯾ
.
ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا
لﻣﻌﻟا
ةدﻣ
لﻼﺧ
ضرﻌﺗﻟا
ىوﺗﺳﻣ
نﻣ
-
رﯾﺑﻛ
دﺣ
ﻰﻟإ
-
دﯾزﯾ
دﻗ
اذھو
.
ءﺎﺿوﺿﻟا
ثﺎﻌﺑﻧاو
.
ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا
لﻣﻌﻟا
ةدﻣ
لﻼﺧ
ضرﻌﺗﻟا
ىوﺗﺳﻣ
نﻣ
-
رﯾﺑﻛ
دﺣ
ﻰﻟإ
-
لﻠﻘﯾ
دﻗ
اذﮭﻓ
.
ﺎًﯾﻠﻌﻓ
ﺔﻔﯾظو
يﺄﺑ
موﻘﺗ
نأ
نود
ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ
وأ
ﺔﻟﻵا
ءﺎﻔطإ
تارﺗﻓ
رﺎﺑﺗﻋﻻا
ﻲﻓ
ﻊﺿوﯾ
نأ
ﺎًﺿﯾأ
ﻲﻐﺑﻧﯾ
،ءﺎﺿوﺿﻟاو
زازﺗھﻼﻟ
ضرﻌﺗﻟا
ىوﺗﺳﻣ
مﯾﯾﻘﺗ
دﻧﻋ
.
لﻣﻌﻟا
جذﺎﻣﻧ
مﯾظﻧﺗو
،نﯾدﯾﻟا
ءفد
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻟاو
،ﺎﮭﺗﺎﻘﺣﻠﻣو
ﺔﻟﻵا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
:
لﺛﻣ
،ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ
وأ
ءﺎﺿوﺿﻟا
وأ
زازﺗھﻻا
تارﯾﺛﺄﺗ
نﻣ
لﻐﺷﻣﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
؛ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
رﯾﺑادﺗ
ﻰﻠﻋ
فرﻌﺗ
ﻲﺑرﻋ
BS
18SBL
4772 47 01...
...000001-999999
13 mm
40 mm
6 mm
450/1750 min
-1
65 Nm
18 V
2-13 mm
1,3 kg
1,6 kg
-18...+50 °C
L18...R
AL18G, BLK1218
79,5 dB (A)
68,5 dB (A)
1,9 m/s
2
1,5 m/s
2
470 409 - BS18SBL.indd 75
470 409 - BS18SBL.indd 75
06.07.2020 10:55:22
06.07.2020 10:55:22
