Шуруповерты BS18SBL-202C AEG 4935472277 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
74
ةدﱠدﺣﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
طورﺷ
لﻛﺷﺑ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
ثﯾﺣ
رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا
كﻓو
رﻔﺣﻟا
ﻲﻓ
رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا
كﻔﻣ
/
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
وذ
بﺎﻘﺛﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
.
ﺔﻗﺎطﻟا
سﺑﻘﻣﺑ
لﯾﺻوﺗﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺣﻟا
نود
لﻘﺗﺳﻣ
.
يدﺎﻌﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺎﮭﺑ
حرﺻﻣ
رﯾﻏ
ىرﺧأ
ﺔﻘﯾرط
يﺄﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
اذھ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺣﺗﻻا
-
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا
نﻼﻋإ
ﻊﯾﻣﺟ
ﻲﺑﻠﯾ
"
ﺔﯾﻧﻔﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
"
تﺣﺗ
فوﺻوﻣﻟا
روﻛذﻣﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا
نأ
،ةدرﻔﻧﻣﻟا
ﺎﻧﺗﯾﻟوؤﺳﻣ
ﻰﻠﻋ
رﻘﻧ
اذھ
بﺟوﻣﺑ
رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﻣﺎﮭﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
:
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا
رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
ﻖﺋﺎﺛو
ﻊﻣ
ﻖﺑﺎطﺗﯾو
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-04-19
Alexander Krug
Managing Director
ﻲﻧﻔﻟا
فﻠﻣﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻠﻟ
ةدﻣﺗﻌﻣ
Techtronic Indu
st
ries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
.
مادﺧﺗﺳﻻا
لﺑﻗ
ةرﺗﻔﻟ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
رﯾﻏ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷ
ةدﺎﻋإ
بﺟﯾ
ضرﻌﺗﻟا
بﻧﺟﺗ
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ءادأ
نﻣ
(
تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ
122°)
سوﯾزﻠﯾﺳ
50°
زوﺎﺟﺗﺗ
ﻲﺗﻟا
ةرارﺣﻟا
تﺎﺟرد
لﻠﻘﺗ
..(
نﯾﺧﺳﺗﻟا
رطﺧ
)
سﻣﺷﻟا
ﺔﻌﺷأ
وأ
ةرارﺣﻠﻟ
دﺋازﻟا
.
ﺔﻔﯾظﻧ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
و
نﺣاوﺷﻟا
تﺎﯾوﺗﺣﻣ
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻟا
بﺟﯾ
.
مادﺧﺗﺳﻻا
دﻌﺑ
،ﺎﻣﺎﻣﺗ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷ
بﺟﯾ
،ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ
مادﺧﺗﺳا
ةرﺗﻓ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
.
ﺎﻣﺎﻣﺗ
ﺎﮭﻧﺣﺷ
درﺟﻣﺑ
نﺣﺎﺷﻟا
نﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
عزﻧا
،ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ
نﻛﻣﻣ
رﻣﻋ
لوطأ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
:
موﯾ
30
نﻣ
رﺛﻛأ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﯾزﺧﺗﻟ
ﺔﺑوطر
يأ
نﻋ
ادﯾﻌﺑو
سوﯾزﯾﻠﺳ
27°
نﻣ
لﻗأ
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
نوﻛﺗ
ثﯾﺣﺑ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نزﺧ
% 50-30
نﯾﺑ
حوارﺗﺗ
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ﺔﻧوﺣﺷﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نزﺧ
.
نﯾزﺧﺗﻟا
نﻣ
رﮭﺷأ
ﺔﺗﺳ
لﻛ
كﻟذو
،دﺎﺗﻌﻣﻟﺎﻛ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷا
موﯾﺛﯾﻠﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑ
لﻘﻧ
.
ةرطﺧﻟا
ﻊﻠﺳﻟا
لﻘﻧ
نﯾﻧاوﻗ
طورﺷﻟ
نوﯾأ
موﯾﺛﯾﻠﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑ
ﻊﺿﺧﺗ
.
ﺔﯾﻟودﻟاو
ﺔﯾﻧطوﻟاو
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
نﯾﻧاوﻘﻟاو
مﺎﻛﺣﻸﻟ
ًﺎﻘﻓو
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
هذھ
لﻘﻧ
بﺟﯾو
•
.
ىرﺧأ
طورﺷﻟ
عوﺿﺧﻟا
نود
ًارﺑ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧ
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ
نﻛﻣﯾ
•
نأ
نﯾﻌﺗﯾ
.
ةرطﺧﻟا
ﻊﻠﺳﻟا
لﻘﻧ
نﯾﻧاوﻗ
ﻰﻟإ
رﯾﻐﻟا
ﻖﯾرط
نﻋ
نوﯾأ
موﯾﺛﯾﻠﻠﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟ
يرﺎﺟﺗﻟا
لﻘﻧﻟا
ﻊﺿﺧﯾ
.
مﮭﻠﺛﻣ
ءارﺑﺧ
ﺔﺑﺣﺻﺑ
ﺎﮭﺑ
مﺎﯾﻘﻟاو
لﻘﻧﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ
دادﻋﻹﺎﺑ
ًادﯾﺟ
نوﺑردﻣ
دارﻓأ
موﻘﯾ
:
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧُﺗ
ﻰﺗﻣ
•
.
ةرﺋادﻟﺎﺑ
رﺻﻗ
ثودﺣﻟ
ًﺎﺑﻧﺟﺗ
ﺎﮭﻟزﻋو
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
لﯾﺻوﺗ
فارطأ
ﺔﯾﺎﻣﺣ
نﻣ
دﻛﺄﺗﻟا
دﻧﻋ
•
.
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا
قودﻧﺻ
لﺧاد
ﺔﻛرﺣﻟا
نﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
ﺔﯾﺎﻣﺣ
نﻣ
دﻛﺄﺗﻟا
دﻧﻋ
•
.
تﺎﺑرﺳﺗ
وأ
تﺎﻘﻘﺷﺗ
ﺎﮭﺑ
ﻲﺗﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧ
مدﻋ
ﻰﺟرُﯾ
ىرﺧأ
ﺔﺣﯾﺻﻧ
نﻋ
نﺣﺷﻟا
ﺔﻛرﺷ
ﻊﻣ
ثﺣﺑﻟا
ﻰﺟرُﯾ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣ
لوط
نﺎﻣﺿ
ﻰﻠﻋ
دﻋﺎﺳﺗو
ﺎﯾﺑرﮭﻛ
ﺎﮭﻧﺣﺷ
ةدﺎﯾز
نﻣ
ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣﻟ
دﺋازﻟا
لﻣﺣﻟا
دﺿ
ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ
ةدوزﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
.
ﺎھرﻣﻋ
فﺎﻘﯾﺈﺑ
مﻗ
،ﺔﯾﻧﺎﺛ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋﻹ
.
دﯾدﺷﻟا
طﻐﺿﻟا
فورظ
ﻲﻓ
ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
زﺎﮭﺟﻟا
فﺎﻘﯾﺈﺑ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
تﺎﻧورﺗﻛﻟإ
موﻘﺗ
هذھ
ﻲﻓ
.
ﺎﻣﺎﻣﺗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷ
غرﻓ
نوﻛﯾ
دﻘﻓ
،ﺔﯾﻧﺎﺛ
زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
أدﺑﯾ
مﻟ
اذإ
.
اددﺟﻣ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ
مﺛ
زﺎﮭﺟﻟا
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺎﺷﺑ
ﺎﮭﻧﺣﺷ
ةدﺎﻋإ
بﺟﯾ
ﺔﻟﺎﺣﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
،ةروﻛذﻣ
رﯾﻏ
ﺎھرﯾﯾﻐﺗ
بﺟﯾ
ﻲﺗﻟا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا
تﻧﺎﻛ
اذإ
.
طﻘﻓ
ﺎﮭﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا
رﺎﯾﻐﻟا
ﻊطﻗو
AEG
تﺎﻘﺣﻠﻣ
مدﺧﺗﺳا
.(
ﺎﻧﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
/
نﺎﻣﺿﻟا
نﯾوﺎﻧﻋ
ﺔﻣﺋﺎﻗ
رظﻧا
) AEG
ﺔﻧﺎﯾﺻ
ءﻼﻣﻋ
دﺣﺄﺑ
لﺎﺻﺗﻻا
ﻰﺟرﯾ
ﺔﻗﺎط
ﺔﻗﺎطﺑ
ﻰﻠﻋ
روﻛذﻣﻟا
ﻲﺳادﺳﻟا
مﻗرﻟاو
ﺔﻟﻷا
زارط
رﻛذ
دﻌﺑ
زﺎﮭﺟﻟا
رﺎﺟﻔﻧا
زﻣر
بﻠط
نﻛﻣﯾ
ﺔﺟﺎﺣﻟا
دﻧﻋ
ﺔﻛرﺷ
ىدﻟ
ةرﺷﺎﺑﻣ
وأ
ءﻼﻣﻌﻟا
ﺔﻣدﺧ
ﺔﮭﺟ
ىدﻟ
ﺔﻟﻷا
Techtronic Indu
st
ries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ
ﻻرﻣوز
!
رطﺧ
!
رﯾذﺣﺗ
!
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
لﻣﻋ
يأ
ذﯾﻔﻧﺗ
لﺑﻗ
سﺑﻘﻣﻟا
نﻋ
سﺑﺎﻘﻟا
ﺎﻣﺋاد
لﺻﻓا
.
زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
ءدﺑ
لﺑﻗ
ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
ةءارﻗ
ﻰﺟرﯾ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
/
تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةزﮭﺟﻷا
نﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
رظﺣﯾ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةزﮭﺟﻷا
ﻊﻣﺟ
بﺟﯾ
.
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا
ﻲﻓ
نﺣﺷﻠﻟ
ىدﻟ
ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ
رﺿﯾ
ﻻ
لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﻧﻣ
صﻠﺧﺗﻠﻟ
ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗو
ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ
نﺣﺷﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
.
لﻼﻐﺗﺳا
ةدﺎﻋأ
ﺔﻛرﺷ
نﻋ
نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا
رﺎﺟﺗﻟا
ىدﻟ
وأ
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
تﺎﺋﯾﮭﻟا
ىدﻟ
رﺎﺳﻔﺗﺳﻻا
ءﺎﺟرﻟا
.
ﻊﻣﺟﻟا
ﻊﻗاوﻣو
لﻼﻐﺗﺳﻻا
ةدﺎﻋإ
ﻊﻗاوﻣ
n
0
لﻣﺣ
دوﺟو
نود
ﺔﻋرﺳ
ﻰﺻﻗأ
V
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
دﮭﺟﻟا
رﻣﺗﺳﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﯾﺑروﻷا
ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧارﻛوﻷا
ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾوﯾﺳﻵا
ﺔﯾﺑروﻷا
ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﻲﺑرﻋ
470 409 - BS18SBL.indd 74
470 409 - BS18SBL.indd 74
06.07.2020 10:55:22
06.07.2020 10:55:22
