Шуруповерты AEG BSB 14G Li-152C 416471 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

60
Romănia
Ro
DECL ARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE
Declar
ă
m pe propria r
ă
spundere c
ă
acest produs este în conformitate
cu urmatoarele standarde sau documente standardizate EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, în conformitate cu reglement
ă
rile 2006/42/
EC, 2004/108/EC .
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Împuternicit s
ă
elaboreze documenta
ţ
ia tehnic
ă
.
Winnenden, 2011-08-10
INDIC A
Ţ
II DE LUCRU
Nu ac
ţ
iona
ţ
i niciodat
ă
întrerup
ă
torul motorului în timp ce maşina
este în func
ţ
iune. Folosi
ţ
i întrerup
ă
torul numai când maşina este
oprit
ă
.
ACUMUL ATORI
Noile pachete de acumulatori ating capacitatea total
ă
de înc
ă
rcare
dup
ă
4-5 înc
ă
rc
ă
ri şi desc
ă
rc
ă
ri. Acumulatorii care nu au fost utiliza
ţ
i
o perioad
ă
de timp trebuie reânc
ă
rca
ţ
i înainte de utilizare.
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performan
ţ
a acumu-
latorului. Evita
ţ
i expunerea prelungit
ă
la c
ă
ldur
ă
sau radia
ţ
ie solar
ă
(risc de supraânc
ă
lzire)
Contactele înc
ă
rc
ă
toarelor şi acumulatorilor trebuie p
ă
strate curate.
INTRE
Ţ
INERE
Utiliza
ţ
i numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dac
ă
unele din
componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , v
ă
rug
ă
m
contacta
ţ
i unul din agen
ţ
ii de service AEG (vezi lista noastr
ă
pentru
service / garan
ţ
ie)
Dac
ă
este necesar
ă
, se poate comanda o imagine descompus
ă
a
sculei. V
ă
rug
ă
m men
ţ
iona
ţ
i num
ă
rul art. Precum şi tipul maşinii
tip
ă
rit pe etichet
ă
şi comanda
ţ
i desenul la agen
ţ
ii de service locali sau
direct la AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Win-
nenden, Germany.
SIMBOLURI
Va rug
ă
m citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile înainte de
pornirea maşinii
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN
Ţ
IE!
Îndep
ă
rta
ţ
i acumulatorul înainte de începerea lucrului
pe maşina
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard ,
disponibil ca accesoriu
Nu arunca
ţ
i scule electrice în gunoiul menajer! Conform
directivei europene nr. 2002/96/EC referitor la aparate
electrice şi electronice uzate precum şi la transpunerea
acesteia în drept na
ţ
ional, sculele electrice trebuiesc
colectate separat şi introduse într-un circit de reciclare
ecologic.
AVERTISMENT! Citi
ţ
i toate avizele de siguran
ţă
şi
indica
ţ
iile, chiar şi cele din borşura al
ă
turat
ă
.
Nerespectarea
indica
ţ
iilor de avertizare şi a instruc
ţ
iunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau r
ă
niri grave.
P
ă
stra
ţ
i toate indica
ţ
iile de avertizare şi instruc
ţ
iunile
î
n
vederea utiliz
ă
rilor viitoare.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE SECURITATE
Purta
ţ
i aparatoare de urechi.
Expunerea la zgomot poate duce la
pierderea auzului.
Ţ
ine
ţ
i aparatul de mânerele izolate când executa
ţ
i lucr
ă
ri la
care scula t
ă
ietoare poate nimeri peste conductori electrici
ascunşi sau peste cablul propriu.
Intrarea în contact a sculei
t
ă
ietoare cu o linie electric
ă
prin care circul
ă
curent poate pune
sub tensiune şi componente metalice ale aparatului şi s
ă
duc
ă
la
electrocutare.
Purta
ţ
i întotdeauna ochelari de protec
ţ
ie atuci când utiliza
ţ
i maşina.
Se recomand
ă
purtarea m
ă
nuşilor, a încalt
ă
mintei solide nealunecoa-
se şi sortului de protec
ţ
ie.
Praful care apare când se lucreaz
ă
cu aceast
ă
scul
ă
poate fi d
ă
un
ă
tor
s
ă
n
ă
t
ăţ
ii şi prin urmare nu trebuie s
ă
atinga corpul. Purta
ţ
i o masc
ă
de protec
ţ
ie corespunz
ă
toare împotriva prafului.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndep
ă
rtate în timpul func
ţ
ion
ă
rii
maşinii.
Când se lucreaz
ă
pe pere
ţ
i, tavan sau duşumea, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
evita
ţ
i
cablurile electrice şi
ţ
evile de gaz sau de apa.
Îndep
ă
rta
ţ
i acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
Nu arunca
ţ
i acumulatorii uza
ţ
i la containerul de reziduri menajere şi
nu îi arde
ţ
i. AEG Distributors se ofer
ă
s
ă
recupereze acumulatorii vechi
pentru protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor.
Nu depozita
ţ
i acumulatorul împreun
ă
cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Folosi
ţ
i numai înc
ă
rc
ă
toare System GBS pentru înc
ă
rcarea acumulato-
rilor System GBS. Nu folosi
ţ
i acumulatori din alte sisteme.
Nu se permite introducerea nici unei piese metalice în locaşul pentru
acumulator al incarcatorului. (risc de scurtcircuit)
Nu deschide
ţ
i niciodat
ă
acumulatorii şi înc
ă
rc
ă
toarele şi pastra
ţ
i-le
numai în înc
ă
peri uscate. Pastra
ţ
i-le întotdeauna uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriora
ţ
i la înc
ă
rc
ă
turi sau
temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din acumulator,
sp
ă
la
ţ
i imediat cu ap
ă
şi s
ă
pun. În caz de contact cu ochii, cl
ă
ti
ţ
i cu
aten
ţ
ie timp de cel pu
ţ
in 10 minute şi apela
ţ
i imediat la ingrijire
medical
ă
.
CONDI
Ţ
II DE UTILIZ ARE SPECIFIC ATE
BS 12G, BS 14G: Maşina de g
ă
urit / de înşurubat cu acumulator este
destinat
ă
opera
ţ
iunilor de gaurire şi însurubare , pentru utilizare
independent
ă
, departe de sursele de alimentare.
BSB 12G, BSB 14G: Maşina de g
ă
urit / de înşurubat, cu percu
ţ
ie
cu acumulator este destinat
ă
g
ă
uririi, percutante precum şi
înşurub
ă
rii, la utilizare independent
ă
departe de surse de alimentare.
Nu utiliza
ţ
i acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru utilizare
normal
ă