Шлифмашины VERTO 51G750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
37
TRABAJO / CONFIGURACIÓN
PUESTA EN MARCHA / DESCONEXIÓN
La tensión en red debe coincidir con las indicaciones en la placa
de características técnicas de la herramienta.
Trabajo corto
: Pulse el interruptor (
1
) y manténgalo pulsado.
Trabajo continuo
: Pulse el interruptor (
1
) y asegúrelo pulsando el
bloqueo del interruptor (
7
).
Desconexión
: Pulse el interruptor (
1
) y suéltelo.
TRABAJO CON LA LIJADORA ORBITRAL
•
Toda la superficie lijadora de la placa debe apoyarse sobre la
superficie mecanizada.
•
Encienda la lijadora y ejerciendo una presión moderada sobre
la superficie desplace la lijadora sobre la superficie trabajada
con movimiento circulares, o alternativamente en la dirección
transversal y longitudinal.
•
Para desbastado utilice papel de lija de grano grueso y para trabajos
de acabado papel de grano fino. El tipo de papel de lija se debe
elegir probando.
•
Al terminar el pulido, disminuya la presión y levante la lijadora
sobre la superficie trabajada. A continuación apague el motor de
la lijadora.
USO Y MANTENIMIENTO
Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es
necesario desenchufarla de la toma de corriente.
•
Siempre debe mantener la herramienta limpia.
•
Recuerde que debe mantener los orificios de ventilación de la
herramienta siempre libres.
•
Nunca use detergentes abrasivos para limpiar elementos de
plástico.
•
Si hay demasiadas chispas en el conmutador, debe encargar la
revisión del estado técnico de los cepillos de carbón del motor a
una persona cualificada.
CAMBIO DE LA PLACA
La placa (
4
) dañada debe sustituirse inmediatamente.
•
Retire los cuatro tornillos que aseguran la placa (
4
).
•
Retire y vuelva a colocar la placa.
•
Apriete los tornillos.
CAMBIO DE CEPILLOS DE CARBÓN
Los cepillos de carbón en el motor que estén desgastados (es
decir cuando su longitud sea menor de 5mm), quemados o rotos
deben estar reemplazados inmediatamente. Siempre hay que
cambiar los dos cepillos a la vez.
El cambio de cepillos de carbón debe realizarse únicamente por
personas cualificadas que utilicen piezas originales.
Cualquier avería debe subsanarse en un punto de servicio técnico
autorizado por el fabricante.
PARAMETROS TÉCNICOS
DATOS NOMINALES
Lijadora excéntrica
Parámetro técnico
Valor
Voltaje
23
0 V CA
Frecuencia
50 Hz
Potencia nominal
3
80 W
Velocidad de giro en vacío
11000 min
-1
Medidas de la placa lijadora
1
2
5 mm
Diámetro de lija
1
2
5 mm
Clase de protección
II
Peso
2
kg
Año de fabricación
2
016
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES
Nivel de presión acústica: Lp
A
= 81dB(A) K=
3
dB(A)
Nivel de potencia acústica: Lw
A
= 9
2
dB(A) K=
3
dB(A)
Valor de aceleración de las vibraciones: a
h
= 10,
4
m/s
2
K=1,5 m/s
2
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben tirar a la basura junto con
los residuos tradicionales, sino ser llevados para su reutilización
a las plantas de reciclaje específicas. Podrá recibir información
necesaria del vendedor del producto o de la administración local.
Equipo eléctrico y electrónico desgastado contiene sustancias no
neutras para el medio ambiente. Los equipos que no se sometan al
reciclaje suponen un posible riesgo para el medioambiente y para
las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
con sede en Varsovia, c/ Pograniczna
2
/
4
(a continuación: “Grupa Topex”) informa
que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones
(a continuación: “Instrucciones”), entre otros, para su texto, fotografías incluidas,
esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa
Topex y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del
4
de febrero de
199
4
sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O.
2
006 Nº90 Posición 6
3
1 con
enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines
comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso
de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear
la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
LEVIGATRICE ROTOORBITALE
51G750
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE LEGGERE
CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
Durante la levigatura di superfici in legno e di in metallo verniciate con
vernici contenenti piombo, possono venire prodotte polveri nocive
e/o tossiche. Il contatto o l’inalazione di tali polveri può minacciare la
salute dell’operatore o delle persone presenti. È necessario utilizzare
opportuni mezzi di protezione personale, come maschere filtranti,
occhiali protettivi. Va collegato anche un impianto per l’aspirazione
delle polveri.
PRIMA DI UTILIZZARE LA LEVIGATRICE
•
Durante l’utilizzo la levigatrice va tenuta saldamente, con entrambe
le mani.
•
Prima dell’accensione della levigatrice, bisogna accertarsi che non
tocchi con il foglio abrasivo il materiale da lavorare.
•
Prima dell’accensione della levigatrice, bisogna accertarsi che il
foglio abrasivo sia correttamente fissato.
•
È vietato toccare le parti in movimento della levigatrice.
IT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
