Шлифмашины Ryobi R18BS-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
etiquetado. Asegúrese de que ninguna batería entra en
contacto con otra batería o con materiales conductores
GXUDQWHHOWUDQVSRUWHSURWHMDORVFRQHFWRUHVH[SXHVWRVFRQ
tapones o tapas aislantes no conductoras. No transporte
EDWHUtDV FRQ ¿VXUDV R IXJDV 3DUD PiV DVHVRUDPLHQWR
SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODHPSUHVDGHGLVWULEXFLyQ
RIESGOS RESIDUALES
Incluso cuando se utiliza el producto según las
instrucciones, sigue siendo imposible eliminar por
completo ciertos factores de riesgo residuales. Pueden
surgir los siguientes riesgos durante el uso y el operador
GHEHSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLyQSDUDHYLWDUORVLJXLHQWH
Ŷ
Lesiones causadas por el polvo
–
0LHQWUDV VH XWLOL]D HO SURGXFWR VH SURGXFLUiQ
considerables cantidades de polco y partículas
finas. Use el dispositivo de recogida de polvo o
FRQHFWH XQ DVSLUDGRU SDUD H[WUDFFLyQ GH SROYR DO
utilizar el producto. Use mascarillas protectoras con
filtros adecuados para los materiales con los que
YDDWUDEDMDU$VHJXUHXQDYHQWLODFLyQDGHFXDGDGHO
OXJDUGHWUDEDMR1RFRPHUEHEHURIXPDUHQHOiUHD
GH WUDEDMR 7UDEDMH ~QLFDPHQWH FRQ ORV PDWHULDOHV
especificados en el apartado Uso previsto. No
utilizar sobre materiales que puedan suponer un
ULHVJRSDUDODVDOXGSRUHMHPSORDPLDQWR
Ŷ
ULHVJRGHH[SORVLyQ
–
El polvo acumulado puede arder y provocar
LQFHQGLRV 0DQWHQJD OD ]RQD GH WUDEDMR OLPSLD \
libre de polvo. Los sistemas de recogida de polvo
\ H[WUDFFLyQ GH KXPRV GHEHQ OLPSLDUVH D IRQGR \
FRQ IUHFXHQFLD $O OLMDU PHWDO SXHGHQ SURGXFLUVH
chispas.
Ŷ
UXLGR\YLEUDFLyQ
–
8WLOLFH SURWHFFLyQ RFXODU DO XWLOL]DU HO SURGXFWR
No utilice el producto durante largos periodos de
tiempo.
REDUCCIÓN DEL RIESGO
Se ha informado de que las vibraciones de las herramientas
manuales pueden contribuir a una enfermedad llamada
síndrome de Raynaud en ciertos individuos. Los síntomas
SXHGHQ LQFOXLU KRUPLJXHR HQWRUSHFLPLHQWR \ GHFRORUDFLyQ
de los dedos, generalmente aparentes cuando tiene lugar
XQD H[SRVLFLyQ DO IUtR 6H FRQVLGHUD TXH ORV IDFWRUHV
KHUHGLWDULRV H[SRVLFLyQ DO IUtR \ D OD KXPHGDG GLHWD
WDEDTXLVPR\SUiFWLFDVGHWUDEDMRFRQWULEX\HQDOGHVDUUROOR
de estos síntomas. Existen medidas que pueden ser
tomadas por el operador para reducir los efectos de
YLEUDFLyQ
Ŷ
Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo frío.
Al manipular la unidad, utilice guantes para mantener
las manos y las muñecas calientes. Hay informes
que indican que el tiempo frío es un gran factor que
contribuye al síndrome de Raynaud.
Ŷ
Después de cada período de funcionamiento, realice
HMHUFLFLRVSDUDDXPHQWDUODFLUFXODFLyQVDQJXtQHD
Ŷ
+DJD SDXVDV GH WUDEDMR IUHFXHQWHV /LPLWH OD FDQWLGDG
GHH[SRVLFLyQSRUGtD
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad,
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico
estos síntomas.
ADVERTENCIA
El uso prolongado de la herramienta puede provocar
o agravar lesiones. Al utilizar cualquier herramienta
durante períodos prolongados asegúrese de tomar
descansos regulares.
FUNCIONAMIENTO
Ŷ
1R DFWLYH HO SURGXFWR VL OD EDQGD QR HVWi
DGHFXDGDPHQWH HQFDMDGD \ DMXVWDGD 8QD EDQGD PDO
HQFDMDGDSXHGHVDOLUVHGHOSURGXFWR\FDXVDUOHVLRQHV
SHUVRQDOHVRGDxRVDODOLMDGRUD
Ŷ
6XMHWHODSLH]DGHWUDEDMRFRQXQWRUQRRDEUD]DGHUDD
XQEDQFRGHWUDEDMRDGHFXDGR(VWRD\XGDDHYLWDUTXH
ODSLH]DGHWUDEDMRVHODQFH
Ŷ
8VHORVPDQJRVVXPLQLVWUDGRVSDUDVXMHWDU\FRQWURODU
el producto con ambas manos.
Ŷ
No fuerce el producto. Use el producto adecuado para
VX DSOLFDFLyQ (O SURGXFWR DGHFXDGR IXQFLRQDUi PHMRU
\ GH IRUPD PiV VHJXUD HQ HO iPELWR SDUD HO TXH HVWi
diseñado.
Ŷ
1R HMHU]D GHPDVLDGD SUHVLyQ VREUH HO SURGXFWR 'HMH
TXH HO SHVR GHO SURGXFWR DSOLTXH OD SUHVLyQ FRUUHFWD
\ XVH ODV PDQRV SDUD JXLDU OD OLMDGRUD 8QD SUHVLyQ
H[FHVLYD VREUHFDUJDUi HO SURGXFWR \ GDxDUi HO PRWRU
$SOLFDU PiV SUHVLyQ QR HOLPLQDUi PiV PDWHULDO VLQR
TXHUHGXFLUiODHILFDFLDGHOOLMDGR
Ŷ
&DPELH OD EDQGD GH OLMDGR FRQ IUHFXHQFLD SDUD
mantener la capacidad del producto de eliminar
material de manera eficaz.
Ŷ
$UUDQTXH HO SURGXFWR XVDQGR HO LQWHUUXSWRU \ GHMH
que la banda alcance la velocidad correcta. Luego,
EDMH OD EDQGD KDFLD OD SLH]D GH WUDEDMR 'HEH VXMHWDU
firmemente el producto con ambas manos porque el
PRYLPLHQWR GH OD EDQGD LPSXOVDUi HO SURGXFWR KDFLD
delante.
Ŷ
Seleccione una banda del tamaño correcto y la
UHVLVWHQFLD DGHFXDGD SDUD HO WUDEDMR 8VH EDQGDV
FRQ XQ Q~PHUR LQIHULRU SDUD HOLPLQDU PiV PDWHULDO
los números superiores sirven para eliminar menos
PDWHULDO\SDUDDFDEDGRVPiVILQRV&DPELHODEDQGD
VLHVWiGDxDGDREVWUXLGDSRUUHVLGXRVRGHVJDVWDGD
Ŷ
(V QRUPDO OLMDU \ PRYHU HO SURGXFWR DGHODQWH \ DWUiV
HQ HO VHQWLGR GHO JUDQR GHO PDWHULDO /LMDU D WUDYpV
GHO JUDQR IXQFLRQDUi SHUR ORV UHVXOWDGRV VHUiQ XQD
superficie raspada y dañada.
14
| Español
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
