Шлифмашины Bosch PSM 100 A - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Eesti |
63
Bosch Power Tools
1 609 92A 0P1 | (9.4.14)
Andmed müra/vibratsiooni kohta
Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.
Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul:
helirõhu tase 83 dB(A); müravõimsuse tase 94 dB(A). Mõõ-
temääramatus K = 3 dB.
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsioonitase a
h
(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemää-
ramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745:
a
h
= 6,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud
standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab
kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemi-
seks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.
Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasu-
tamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatak-
se muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui
tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski
teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioo-
dil tervikuna tunduvalt suurem.
Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka ae-
ga, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid te-
gelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon
olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.
Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju
eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu
ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökor-
raldus.
Vastavus normidele
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“
kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele või
normdokumentidele: EN 60745 vastavalt direktiivide
2011/65/EL, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ.
Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.10.2013
Montaaž
Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista
kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.
Tolmu/saepuru äratõmme
Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja
metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude
ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal
või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone
ja/või hingamisteede haigusi.
Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekita-
va toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel
kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahen-
did). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes
vastava ala asjatundjad.
– Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat
tolmuimejat.
– Tagage töökohas hea ventilatsioon.
– Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtri-
ga P2.
Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis
kehtivatest eeskirjadest.
Vältige tolmu kogunemist töökohta.
Tolm võib kergesti
süttida.
Integreeritud tolmueemaldus tolmukoti abil
(vt joonist A1
–
A4)
Asetage tolmukott
2
äratõmbeava
6
külge ja lükake seda ker-
gelt, kuni see fikseerub tuntavalt oma kohale.
Tolmukoti
2
eemaldamiseks tõmmake tolmukott allasuunas
maha.
Enne tolmukoti
2
avamist kloppige tolmukotti vastavalt jooni-
sele vastu stabiilset alust, et eemaldada filtrielemendi küljest
tolm.
Hoidke tolmumahutit
2
kinni, tõmmake filtrielement
7
suuna-
ga üles maha ja tühjendage tolmumahuti. Puhastage filtriele-
mendi
7
lamelle pehme harjaga.
Tolmueemaldus eraldi seadmega (vt joonist B)
Ühendage äratõmbevoolik
8
äratõmbeavaga
6
. Ühendage
äratõmbevoolik
8
tolmuimeja külge. Ülevaate erinevate tol-
muimejatega ühendamise kohta leiate käesoleva kasutusju-
hendi lõpust.
Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks sobi-
ma.
Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldami-
seks kasutage spetsiaaltolmuimejat.
Lihvpaberi vahetus (vt joonist C)
Enne uue lihvpaberi paigaldamist eemaldage lihvtallalt
3
mus-
tus ja tolm näiteks pintsli abil.
Optimaalse tolmuimemise tagamiseks veenduge, et lihvpabe-
ri ja lihvtalla augumustrid ühtivad.
Lihvtald
3
on takjakinnitusega lihvpaberite kiireks ja lihtsaks
kinnitamiseks varustatud takjakangaga.
Kloppige lihvtalla
3
takjakangas enne lihvpaberi
4
paigalda-
mist kohevaks, et saavutada optimaalset naket.
Elektriline tööriist on varustatud 2 lihvpaberiga, mida võib
sõltuvalt kulumisest vahetada ka ükshaaval.
Kasutage elektrilist tööriista üksnes siis, kui paigalda-
tud on mõlemad lihvpaberid.
Kasutage ainult ühesuguse teralisusega lihvpabereid.
Asetage lihvpaber
4
lihvtalla
3
ühele küljele nii, et see on lihv-
tallaga ühetasa, seejärel katke lihvpaberiga kogu lihvtald ja
suruge lihvpaber tugevasti lihvtalla külge.
Lihvpaberi
4
eemaldamiseks võtke lihvpaberi ühest nurgast
kinni ja tõmmake see lihvtallalt
3
maha.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2120-002.book Page 63 Wednesday, April 9, 2014 11:54 AM
Содержание
- 22 Указания по безопасности
- 23 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 24 Технические данные; Заявление о соответствии; Сборка; Отсос пыли и стружки
- 25 Выбор шлифовальной шкурки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Указания по применению
- 26 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Утилизация












