Bosch PSM 100 A - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

 Українська | 

29

Bosch Power Tools

1 609 92A 0P1 | (9.4.14)

Інформація щодо шуму і вібрації

Рівень шумів визначений відповідно до європейської 
норми EN 60745.

Оцінений як А рівень звукового тиску від приладу, як 
правило, становить: звукове навантаження 83 дБ(A); 
звукова потужність 94 дБ(A). Похибка K = 3 дБ.

Вдягайте навушники!

Сумарна вібрація a

h

 (векторна сума трьох напрямків) та 

похибка K визначені відповідно до EN 60745:
a

h

= 6,5 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

.

Зазначений в цих вказівках рівень вібрації був визначений 
за процедурою, визначеною в EN 60745; нею можна 
користуватися для порівняння електроінструментів. Він 
придатний також і для попередньої оцінки вібраційного 
навантаження.
Зазначений рівень вібрації стосується головних робіт, для 
яких застосовується електроприлад. Однак при 
застосуванні електроінструменту для інших робіт, роботі з 
різним приладдям або з іншими змінними робочими 
інструментами або при недостатньому технічному 
обслуговуванні рівень вібрації може бути іншим. В 
результаті вібраційне навантаження протягом всього 
інтервалу використання приладу може значно зростати.
Для точної оцінки вібраційного навантаження треба 
враховувати також і інтервали часу, коли прилад 
вимкнутий або, хоч і увімкнутий, але саме не в роботі. 
Це може значно зменшити вібраційне навантаження 
протягом всього інтервалу використання приладу.
Визначте додаткові заходи безпеки для захисту від 
вібрації працюючого з приладом, як напр.: технічне 
обслуговування електроприладу і робочих інструментів, 
нагрівання рук, організація робочих процесів.

Заява про відповідність

Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, що 
описаний в «Технічні дані» продукт відповідає таким нормам 
або нормативним документам: EN 60745 у відповідності до 
положень директив 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC.

Технічна документація (2006/42/EC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.10.2013

Монтаж



Перед будь-якими маніпуляціями з електроприла-
дом витягніть штепсель з розетки.

Відсмоктування пилу/тирси/стружки



Пил таких матеріалів, як напр., лакофарбових покрить, 
що містять свинець, деяких видів деревини, мінералів і 
металу, може бути небезпечним для здоров’я. 
Торкання або вдихання пилу може викликати у Вас або 
у осіб, що знаходяться поблизу, алергічні реакції та/або 
захворювання дихальних шляхів.
Певні види пилу, як напр., дубовий або буковий пил, 
вважаються канцерогенними, особливо в сполученні з 
добавками для обробки деревини (хромат, засоби для 
захисту деревини). Матеріали, що містять азбест, 
дозволяється обробляти лише спеціалістам.

– За можливістю використовуйте придатний для 

матеріалу відсмоктувальний пристрій.

– Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому 

місці.

– Рекомендується  вдягати  респіраторну маску з 

фільтром класу P2.

Додержуйтеся приписів щодо оброблюваних 
матеріалів, що діють у Вашій країні.



Уникайте накопичення пилу на робочому місці. 

Пил 

може легко займатися.

Інтегрована система відсмоктування з контейнером 
для  пилу  (див. мал. A1

–

A4)

Надіньте контейнер для пилу 

2

 на випускний патрубок 

6

, 

щоб він зайшов у зачеплення.

Щоб спорожнити контейнер для пилу 

2

, потягніть його 

донизу.

Перед тим, як відкривати контейнер для пилу 

2

, 

постукайте ним об тверду поверхню, як це показано на 
малюнку, щоб струсити пил з фільтра.

Міцно притримайте контейнер для пилу 

2

, підніміть фільтр 

7

 угору і спорожніть контейнер для пилу. Прочистіть 

пластинки фільтра 

7

 м’якою щіткою.

Зовнішнє відсмоктування (див. мал. B)

Надіньте відсмоктувальний шланг 

8

 на випускний 

патрубок 

6

. Під’єднайте відсмоктувальний шланг 

8

 до 

пилососа. Огляд різних пилососів, до яких можна 
під’єднати прилад, Ви знайдете в кінці цієї інструкції.

Пиловідсмоктувач повинен бути придатним для роботи з 
оброблюваним матеріалом.

Для відсмоктування особливо шкідливого для здоров’я, 
канцерогенного або сухого пилу потрібний спеціальний 
пиловідсмоктувач.

Діаметр кола вібрації

мм

1,4

1,4

Вага відповідно до EPTA-Procedure 01/2003

кг

0,9

0,9

Клас захисту

/

II

/

II

Мультишліфувальна машина

PSM 80 A

PSM 100 A

Параметри зазначені для номінальної напруги [U] 230 В. При інших значеннях напруги, а також у специфічному для країни виконанні можливі 
інші параметри.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2120-002.book  Page 29  Wednesday, April 9, 2014  11:54 AM